那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看没灵根,靠平板电脑修炼成功重生随奖除我以外,全队反派神棍很神末世重生,只想囤粮摆烂度日凡人?系统君你再说一次!八零年代探案日常星穹铁道:从火铠传人到天道帝皇穿书之师尊指南叶少你好,我是你妈指定的老婆!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

上一章目录下一章存书签
站内强推开局先怂一百年穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始王爷影响了我的拔剑速度我真的不虚啊我的网恋女友不可能是校花诡秘:悖论途径英雄联盟之游戏人生厉总,夫人不想复婚还偷偷生崽了遥望行止原神:从璃月开始当掌门人重生随奖特种兵之融合万物系统星穹铁道:生命因何叹息御兽去修仙明末之白衣天子春落杯中妖钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔关于转生成异猫被黯盯上这档事穿越忍界:我可是来当道祖的未来手机
经典收藏小夫人娇软可口,禁欲池总缠上瘾非人世界的人类生活咸鱼带着空间到了末世穿成末世文漂亮女配,男主宠上瘾星穹铁道:从火铠传人到天道帝皇读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了Fate:冠位指定缝时生长听说爱情在你手里现实世界里的爱丽丝偷吻月光被赶出豪门后我成了大佬的白月光在崩坏中追寻光的世人排球少年之再次飞翔妾身要上进娘子别走,为夫一定认真背夫纲小马宝莉:马格分裂的公主修真高手混都市芳心案许八零年代探案日常
最近更新宴神图重生八零,换亲嫁军官后我暴富了我那强壮健硕的夫郎们啊!四合院:我截秦淮如,东旭光棍了玄幻:我创建宗门拯救人族!抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾切分音与下旋球如果迪迦是女孩?满级小师妹今天也想装柔弱禁止离婚:傅少求放过14年抗战往事背靠国家探险,我的队友强无敌千金归来拿捏冷面军官古代财迷小农女养成app!皇帝为我疯狂氪金!史莱姆的我捕捉小舞不过分吧带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾穿越到荒年,我有空间藏万金!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说