那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看全家流放,我靠空间买下半壁江山契约新妻怀孕出逃重生随奖我凑数的那些年之一二事小可怜揣崽,秦少抱走日日宠倾世医妃【破道】他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧穿书之师尊指南
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第121章 毒虫叮刺四川人不说普通话的“蜇”,那四川话如何表达?

上一章目录下一章阅读记录

普通话谓毒虫叮刺为蜇。

蜇,普通话音zhē,动词,1指蜂、蝎子等用毒刺叮咬人。2刺痛;刺伤。

唐·柳宗元《读韩愈所着毛颖传后题》:苦咸酸辛,虽蜇吻裂鼻,缩舍涩齿,而咸有笃好之者。

又如:蜇杀(毒虫叮咬致死);蝎子蜇人等。

又如:别去玩仙人掌,它的刺蜇到很痛的。

四川方言通常不说“蜇”字,而是说“鐍”,有些地方[如我地广汉话]则直接说“锥zui”:仙人掌的刺锥倒人精痛。精痛,很痛,一些地方说青痛。

鐍,发音ju。<动>刺,锥。如“小明遭蜂子鐍了”即“小明被蜜蜂蜇了”。

《广雅·释诂一》:“鐍,刺也。”

《集韵·术韵》:“鐍,锥也。”

《汉书·天文志》“晕适背穴”条,颜师古注:“孟康曰:‘穴多作鐍,其形如玉鐍也。如淳曰:‘有气刺日为鐍。鐍,抉伤也。”这里“鐍”当作“刺”义。

又或作“棘”。黄庭坚《龙眠操》之一:“我为直兮棘吾趾,我为曲兮不如其己。”

姜亮夫《昭通方言疏证》 (294条): “《方言》三: ‘凡草木刺人,江湘之间谓之棘。’ 《广雅·释诂二》: ‘棘,箴也。’ ……今昭人谓草木刺伤曰棘着。棘,读平声,音如居ju。”

《四川方言词典》作“锔”,为同音借用,不准确。且锔是古入声字,理论上西南官话成渝片发阳平音,不发阴平音。

把刺、锥说“ju”,主要是川东、川南地区。川西坝子、川北地区多说“zui”。

许多人在童年时期都曾亲身经历过被蜜蜂蜇伤后的痛苦和不适。当我们不幸地被蜜蜂蜇到的瞬间,那种剧烈的疼痛简直让人难以忍受。而蜇伤后不久,伤口处就会迅速肿胀起来,并伴随着难忍的瘙痒感。这种难受的状态至少需要持续一周左右才能完全恢复正常。

面对这样的情况,大人们常常告诉孩子们一些缓解症状的方法。他们说,可以尝试涂抹人奶或者使用肥皂来减轻症状。这些传统的建议在一定程度上能帮助我们舒缓受伤部位的不适感,但并不能完全消除所有的痛苦。毕竟,蜜蜂蜇伤所带来的疼痛和不适是无法轻易忽视的。所以,在与大自然接触时,还是尽量避免招惹这些可爱又危险的小生灵吧!

说了鐍ju,又再说说蜜蜂尾刺的方言称谓:爝,音jiào,同“叫”音。又或作“燋”。

爝,蜂虿的毒刺。蜂虿fēng chài ,指蜂和虿,这两种动物都是有毒刺的螫虫,所以也是有毒刺螫虫的泛称。

民国十八年《荣县志·物产》: “犹蜂虿之刺曰爝、曰燋也。”

又: “蜂之刺曰爝,言痛如火燋也。《山海经》草木之刺曰伤,《方言》 曰壮。沈括曰: 医家行灸,以一灼为一壮。凡立名于蜂爝同意。”

唐枢的《蜀籁》第三卷记载:“死蜂活燋。”意思就是说蜂子虽然已经死去,但它的毒刺仍然可以螫伤人。这句俗语至今仍在川渝地区流传着。

本字又或作“蟜”。

《说文·虫部》: “蟜,虫也。”

《玉 篇·虫部》: “蟜,毒虫也。”

宋戴侗《六书故·动物四》: “蟜,居夭切,夭矫卷尾强曲也。郑公孙虿字子蟜,虿尾矫曲也。”

《逸周书·酆保》: “三信蟜萌,莫能安宅。”朱右曾校释: “蟜,毒虫,有虿。”

由毒虫转而指其毒刺,亦属自然。

参考资料:《四川方言词源》

上一章目录下一章存书签
站内强推反派:我的徒弟全是女主凡人修仙:从捡到玉碗开始携千亿物资空间重生,她被七个哥哥团宠了过了蒙德主线开始摆烂的屑空忘川镜法眼:明王诡秘:悖论途径修仙:化身石像降妖除魔小可怜揣崽,秦少抱走日日宠快穿之炮灰她选择种田偷偷招惹重生之都市仙尊(都市仙尊)遥望行止斗罗之开局一只鸟芦苇之在水一方花舞艳天下许你余生地老天荒重生之都市仙尊重生之不嫁太子嫁晋王长生大秦
经典收藏大夏谋主在朝堂被偷听心声后,他们都颠了宫斗?娘娘她只想摆烂偷吻月光皇兄他蓄谋已久小马宝莉:马格分裂的公主恭送道友飞升偷偷招惹等穗抽芽等爱开花火影:你可见过,十岁六道?将军女扮男装,绯闻乌泱泱词条编辑:我编写的精灵成真了我在末世拥有了躺平生活契约新妻怀孕出逃葱茏如叶茵绝遥修仙大佬重生逃荒梦回花国小夫人娇软可口,禁欲池总缠上瘾拿着男二的剧本说爱你
最近更新身为黑暗奥:揍光之巨人很合理吧华丽灯光下的歌曲命运和伪徒不得不说的秘密背靠国家探险,我的队友强无敌开在心间的花不是!怎么就我重生到了小山村里神医朝瑶黑神话西游:从小西天破戒成圣偏执占有:乖,别逃了弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇仙草为萤娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了黑化!老婆都跑了,他还开朗什么懒散王爷的医王妃切分音与下旋球盗墓:开局炼化怒晴鸡死对头睡完他竟然表白了穿越到荒年,我有空间藏万金!古代财迷小农女原神:我成了空身后的男人
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说