速贷中心球馆的穹顶几乎要被两万人的吼声掀翻，勒布朗·詹姆斯在中圈轻轻跳跃，镁光灯追逐着他23号球衣的每一个褶皱。这是他的赛季，骑士队旗在主场高高悬挂，常规赛66胜的辉煌战绩像王座般坚实。李特站在客队半场，看着詹姆斯与莫·威廉姆斯击掌，与瓦莱乔撞胸，与大Z碰拳——一支为他量身打造的军队。
跳球时骑士队球权，威廉姆斯接球快速推进。李特如影随形地贴着詹姆斯，两人的手臂在无球状态下已经开始了第一轮较量。詹姆斯在左侧三分线外要球，背身靠住李特的瞬间发力撞击，肌肉碰撞的闷响让场边记者缩了缩脖子。但李特的下盘稳如磐石，在詹姆斯第二次发力时突然撤力，詹姆斯踉跄半步，篮球脱手滚出边线。
“第一次失误。”李特从詹姆斯身边掠过时轻声说。
尼克斯的第一次进攻朴实无华。卡尔德隆稳稳运球过半场，直接吊给低位的兰多夫。巴西中锋瓦莱乔使出浑身解数顶防，假摔的天才这次选择了硬碰硬。兰多夫像推土机般向后碾压，每一次运球都伴随着鞋底与地板的剧烈摩擦。转身，勾手，篮球打板入网。瓦莱乔挥舞着手臂向裁判抱怨，得到的只有摇头。
骑士的进攻依然围绕詹姆斯展开。他在弧顶接球，示意全员拉开。速贷中心的欢呼声浪中，詹姆斯左脚动完右脚动，从三分线外进入三分线内，突然加速突破。李特侧身滑步，长臂始终笼罩在詹姆斯的运球路线上。当詹姆斯收球起跳，李特同时跃起，修长的手指完全封死了投篮角度。詹姆斯传球给底角的韦斯特，但篮球刚离手就被马盖蒂拍掉。
快攻中马盖蒂与卡尔德隆形成二打一，西班牙人假传真投，在威廉姆斯补防前命中三分。5比0的开局让主场球迷暂时安静，只有尼克斯替补席的欢呼刺破喧嚣。
詹姆斯显然被激怒了。下一个回合，他利用瓦莱乔的掩护强行突破，肩膀顶着李特杀进禁区。两人在空中猛烈相撞，詹姆斯扭曲身体将球抛出，裁判的哨声同时响起。篮球在篮筐上弹跳两圈滑出，詹姆斯获得两次罚球。
“你防不住我。”詹姆斯站上罚球线时低声说。
李特只是擦了擦下巴的汗水：“继续。”
依靠罚球，骑士终于开张。但尼克斯的进攻依然盯着骑士的软肋猛攻。兰多夫在低位单打瓦莱乔，转身小勾手再中。大Z换防后，兰多夫用力量强吃，造成犯规两罚全中。当骑士包夹内线，卡尔德隆立即分球给弱侧的马盖蒂，三分命中。
第一节进行到第六分钟，比分来到18比7。迈克·布朗教练叫出暂停，詹姆斯一把扯下头带摔在椅子上。李特慢慢走回替补席，与兰多夫击掌时发出清脆的响声。
“就这么打。扎克，继续惩罚他们的内线！”
比赛重新开始后，骑士调整策略。詹姆斯开始更多无球跑动，试图通过掩护摆脱李特。但尼克斯的换防默契十足，每当詹姆斯借助挡拆，总有一双长臂立即出现在他面前。一次突破分球被李特预判，抢断后直接长传前场。卡尔德隆接球假动作点飞威廉姆斯，轻松上篮得分。
詹姆斯不信邪，在右侧四十五度角再次单打李特。僵硬的假动作，犹豫的犹豫步。进攻时间所剩无几，詹姆斯被迫后仰跳投，篮球砸在篮筐后沿弹出。兰多夫卡住位置摘下篮板，尼克斯立即发动反击。
这次李特亲自带球推进，詹姆斯全力回追。在罚球线急停，背后运球躲开詹姆斯的封盖，跳投命中。整个动作行云流水，速贷中心响起零星的嘘声。
第一节最后两分钟，詹姆斯终于找到机会。他利用双掩护摆脱李特，接球直杀篮筐。兰多夫补防稍慢，詹姆斯完成势大力沉的劈扣。落地后他仰天怒吼，主场球迷的欢呼终于找到宣泄口。
但尼克斯立即回应。李特在弧顶组织进攻，突然击地传球给切入的兰多夫。瓦莱乔和大Z同时起跳封盖，尼克斯中锋却分球。底角的卡尔德隆接球就投，三分穿网而过。
节末最后一次进攻，詹姆斯持球单打。连续的变向和转身，但李特始终保持在最佳防守位置。压哨跳投偏出，第一节结束的哨声响起。记分牌显示32比18，尼克斯在客场领先14分。
李特拿起技术统计表，詹姆斯第一节7投2中，4分2篮板3失误。他自己的数据栏填着6分5助攻3篮板2抢断，并不耀眼，但每个数字都像一记耳光打在骑士脸上。