NbA总决赛落幕的新闻弹窗跳出时，李特刚结束在印第安纳篮球学院的暑期指导。凯尔特人三巨头捧起奖杯的照片旁，配着科比落寞离场的背影。李特划开手机，给皮尔斯、加内特和雷·阿伦的号码各发去一句简短的“恭喜”，接着找到科比的对话窗口——去年此时对方发来的恭喜信息还停留在历史记录里——他键入：“抬起头，曼巴。下赛季见。”
三天后，李特的身影出现在沪上国际机场的到达大厅。他没有理会任何媒体的追问，钻进接机的车里只说了一个地址——某个体育馆附近的下榻酒店。
排练间隙的艾薇儿见到李特时有些惊讶。李特直接说道：“跟我去趟川蜀吧。”艾薇儿看着他，没有多问，只是点了点头。
前往川蜀的航班上，艾薇儿翻看着巡演改时间的新闻稿，上面写着她希望演唱会能给灾区的年轻人和孩子们带去快乐和希望。李特则低头看着灾区学校的重建计划，手边是基金会初步方案——他坚持要求所有捐赠账目必须完全公开。
当他们真正站在汶川的土地上时，才意识到屏幕上的影像远不及亲眼所见的冲击。艾薇儿默默看着倒塌校舍旁散落的书包，李特则想起球员们为灾区捐款的新闻——太空易和大郅各捐了十万元，现在他理解了那份心情。
在临时搭建的板房教室里，一个脸颊晒得通红的小男孩认出了李特，兴奋地比划着投篮动作。
“你们还能打球吗？”李特问。男孩用力点头，指向远处一块明显清理过的场地：“我们每天都打！”
艾薇儿被一群小女孩围着，她们好奇地触碰她的金色长发。通过翻译，她轻声教孩子们唱《when Youre Gone》和李特的《let me go》的片段，孩子们磕磕绊绊地跟着学。
当晚，在李特团队租用的临时办公室里，艾薇儿推过来一份文件：“我中国巡演的部分票房，大概320万Rmb，放进去。”李特看了看她，没多说什么，只是在基金会捐赠名单上认真写下她的名字和金额。接着他签下了自己的1000万捐款协议，并再次在“账目公开”条款旁打了勾。
基金会成立仪式很简单，就在临时板房前。没有炫目的灯光，只有灾区炙热的阳光。李特拿着话筒，声音平静：“这笔钱不是用来忘记痛苦的，是用来记住未来的。每一分钱花在哪里，你们都能看见。”
艾薇儿站在他身旁，素面朝天，金发在风中有些凌乱。她没说话，只是在一张基金会宣传海报上认真签下自己的名字，然后递给了一个一直盯着她看的小女孩。
回去的车上，艾薇儿望着窗外迅速掠过的重建景象，突然轻声说：“我沪上的巡演歌单，加了首《Keep holding on》。”李特点头，知道这不是需要回答的话。
几天后，李特出现在沪上某体育场馆的慈善赛发布会上。记者们的问题却总想绕回他和艾薇儿的绯闻。
“我们做了该做的事，”李特打断一个试图打探私生活的记者，把话题拉回正轨，“基金会官网下周上线，每笔支出都能查到。现在更重要的是确保九月前把新的体育器材和教育设施送到绵阳的学校。”
赛季结束了，但生活的比赛从未停止。李特发现，有些进攻，需要在球场外完成；有些助攻，可以传给更远的人。