苏禾真正尝到思想碰撞，是张文斌悄悄塞来的一张纸条开始的。
那天英国文学史课刚下课，同学们收拾书本的动静稀里哗啦的，张文斌从苏禾课桌旁走过，一张纸条落在了她摊开的《英国文学史》上。
他脚步没停，头也没回，径直走出了教室，倒让苏禾愣了好一会儿。
展开纸条，清瘦的字迹写着：“周六五点，文史楼 107，聚谈，静候，张文斌。”
没说聊什么，也没说有谁，就这么一句简单的话，苏禾想了想，反正她没事，正好去看看，他们在琢磨什么。
周六下午，苏禾按点往文史楼走。
107 在楼道最里头，门虚掩着，推开门一瞧，里面已经坐了八个人 —— 张文斌、秦凯歌都在，还有几个面生的，看着像是别的系的。
教室里没开灯，就点了三根蜡烛，火苗忽明忽暗的，把每个人的影子都映在墙上，透着股子悄悄议事的劲儿。
张文斌见人齐了，拿起一本卷了边的《china Reconstructs》（《华国建设》英文版）：“今天叫大家来，是想一起琢磨琢磨这期里讲‘四个现代化’的社论。
现在国家要往经济建设上转，这文章就是咱们看方向的窗口，咱们一起聊，能明白得透点儿。”
“四个现代化” 是他们这届学生最挂心的事，毕竟国家的将来，就是他们要走的路。用英文期刊学，既合着专业，又贴着实情，谁都愿意搭茬。
秦凯歌先开口了，他手指点着杂志上的 “rejuvenation”，眉头微微皱着，语气比平时认真不少：“用这个词说民族复兴，分量够重 —— 比‘revival’或‘renewal’强。‘revival’是活过来就行，‘rejuvenation’是从根儿上再旺起来，带着股子劲儿。”
他顿了顿，又指着 “shift the focus of our work to…”，“这种句式写政府报告常用，‘把重心转到……’，记下来，以后翻译准用得上。”
讨论一下子热起来，没谁弄虚的，全盯着字里行间的门道：
“‘blueprint’这个词用得妙，说发展规划跟画图纸似的，一看就懂。”
“‘it is imperative to…’这被动语态，听着就严肃，像在说‘这事必须办’，没商量的余地。”
“‘acquire advanced technology’里的‘acquire’比‘buy’好 —— 不只是买过来，还得拿到手、用起来，这层意思全裹进去了。”
有人为一个词的意思争得脸红，有人对着长句拆半天语法，也有人聊到 “现代化” 的图景时，眼睛亮得像有光。
苏禾也没闲着，她指着 “self-reliance” 那处：“中文原话说‘自力更生’，但英文后面加了‘international cooperation’—— 不是翻得偏，是对外说的时候，既得有自己的底气，也得透着愿意跟人合作的敞亮，这样才周全。”
这话一出，张文斌抬眼看了她一下，秦凯歌也没像平时那样皱眉头。
他们原来就知道苏禾成绩好，没想到对政策的琢磨也这么细，不是个只会死读书的。
要是说文史楼的讨论是往深了钻，那女生寝室的闲聊，就是往实处落，没什么大道理，全是过日子的细碎和真心。
苏禾虽然走读，可李卫红总爱拉着她午休时去寝室坐会儿。
她们住的筒子楼有些年头了，墙皮都掉了几块，八张铁架床挤得满满当当，中间留个能过人的窄道，连放脸盆的架子都得靠在窗边。
空气里混着雪花膏的甜香、旧书页的油墨味，还有刚晒过的被子带的太阳味儿，暖融融的。
话题从口音聊起，李卫红学上海同学说 “阿拉”，孙梅模仿四川室友的 “啥子”，逗得一屋子人捂着嘴笑。
笑着笑着，聊起了食堂：“昨天的馒头碱放多了，涩得慌”“今天中午的白菜炖粉条里居然有几片五花肉！我赶紧挑出来吃了，香得很”，一点小事都能聊上半天。
聊到过去，李卫红盘腿坐在床上，手比划着，大嗓门压得低低的，还是透着股子东北人的爽朗：“俺们那儿冬天冷得邪乎！撒泡尿都能冻成冰棍儿，还得拿小棍儿敲碎了才能走！林场里砍树，手冻得跟胡萝卜似的，还得攥着斧头不松。”
说着说着，她声音软了点：“现在开春了，不知道地种上没，那头老黄牛还能不能拉犁。”
孙梅坐在床沿，手指绞着衣角，声音轻轻的：“以前在纺织厂倒三班，机器响得耳朵都快聋了，眼睛得盯着飞梭不敢错，就趁换线的空当，在心里默背单词 —— 一个词念十遍，生怕忘了。”
她抬头看了眼桌上的课本，眼里亮了点：“现在多好，教室里安安静静的，想怎么看就怎么看。”
她们会分享带来的 “宝贝”：李卫红从家里带的辣椒酱，孙梅母亲晒的红薯干，还有人揣来的炒黄豆，你尝一口我吃一点，吃得格外香。
也会为了一道语法题争得面红耳赤，或者互相抽背单词，答对了就奖励一颗花生米。
苏禾大多时候是听着，偶尔递个话，或者把自己做的糯米糕带来分给大家。
她很少提苏家，也不怎么说靠山屯 —— 那是原主的日子，她更像个旁观者。
但她喜欢这种氛围，会帮孙梅拆长难句，“你看这句，把‘which’引导的从句摘出来，主干就清楚了”；也会被李卫红拉着模仿 bbc 的发音，“你再念一遍，‘th’要咬舌尖，别含糊”。
“苏禾，你咋啥都知道一点？跟个小百科全书似的！” 李卫红有时会搂着她的胳膊感叹。
苏禾就笑，语气轻轻的：“也没什么，就是比你们多看了几本闲书，多听了几段广播罢了。”
她知道，自己的 “杂” 是因为另一个时空的积累，可眼前这些姑娘的 “拼”劲，一点不输她。
李卫红记单词记到深夜，孙梅把语法点抄在小本子上随时看……
白天在校园里，晚上回到自己的小院，苏禾把林教授开的书单摊在桌上，就着台灯的光读那些厚重的原版书。
窗外的胡同早静下来了，只有书页翻得沙沙响，笔尖在稿纸上写得 “唰唰” 的，偶尔能听见远处池塘里，新出来的小青蛙 “呱呱” 叫两声 —— 春天远去。