那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看异世情缘之登灵雀车普通人快穿指南小可怜揣崽,秦少抱走日日宠重生后人宠开局!现实世界里的爱丽丝尘世长生仙梦回花国凡人修仙:从捡到玉碗开始星穹铁道:生命因何叹息全家流放,我靠空间买下半壁江山
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第210章 遗存在四川方言的古汉语文字:揙

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话的“打(击打)”,四川方言就有多种表达方式,如:“搧”、“摲”、“敲”、 “抖”、“扙”、“锤”、“擂”、“舂”与 “甩”等,体现了四川方言表达方式的多样性。

方言就是古汉语的“活化石”,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了,今天说说四川方言的“揙”字。

揙,普通话音biǎn,音同“扁”,四川方言发音相同。基本释义:1 抚。2 击。3 古同“扁”。这几个释义都是古汉语中的词义,今普通话基本不使用“揙”字。

四川方言中,“揙”字的常见词义即为“击打”。另外,此义项西北地区一些方言中也有使用。

如《固原方言辞典》揙:揍,打: 他把儿子捉住~了一顿。《说文解字注》: “~,搏 也。” 《玉篇》: “搏也,击也。” 中古音帮母去声,今读音相同。

再如《关中方言词典》揙:击打。例:捶揙了他两拳,将他揙了一顿!|美美将他挃(dié)揙了一顿!

再如晋语 :神木方言,揙指用手掌打。

“揙”字在四川方言的几个主要释义,分述如下(实际口语中也常作双音节词“揙整”):

一、揙,释义为击打、揍

《说文·手部》:“ 揙,抚也。从手,扁声。”段玉裁注本改作“搏也”。王筠 《说文句读》卷二三: “今本皆作搏也。”

《玉篇·手部》: “揙,搏也,击也。”

《广韵· 仙韵》: “揙,揙击。”

《集韵 ·蹁韵》: “揙,撃也。”

《康熙字典·手部》: “揙,《唐韵》: 卑连切,音鞭。击也。”

清·史梦兰《燕说》卷二: “以夏、楚扑人曰揙。揙音扁,又音辫,又音鞭。《唐韵》: 击也。”

《玉蟾记》第十六回: “赵怿思狼吞虎咽, 枣核钉揙拖带叉。”

笔者举例:

1、小明在外头闯了祸,一回家就被他老汉儿狠狠揙了一顿。

2、那个贼娃子被逮到了,村民们你一拳我一脚,好好地把他揙了一顿,直到闻讯而来的民警再三制止才停下来。

二、揙,释义为玩弄、折磨

揙释义为玩弄、折磨时,要根据语境及后果来判断具体词义。

举例如下:

1、如今的人,有事莫事就拿到手机在那揙。(玩弄)

2、小明很喜欢小动物,看到小猫小狗就要去揙弄一哈。(玩弄)

3、猫儿都遭你揙死了。(折磨)

4、莫把玩具揙烂了!(玩弄、搞)

三、揙,释义为干活

如某人看到别人忙得不可开交,又帮不上忙,怕打扰别人,就说:“你慢慢揙哈,我就先走了。”

此义笔者理解有点借用烹饪方式“煸”字慢慢的把菜干煸好的味道。做菜是一种家务活。干其他活,换作“扌”旁的“揙”,表示与“手”相关。

四、揙,释义为处理、处置

揙,四川方言中也有处理、处置的意思。

例句:

1、今天买的这条鱼,拿来咋个揙/揙整?(是问这鱼的吃法,是拿来清蒸、红烧,还是其他吃法?)

2、村上最近出现不少邻里纠纷,大家都等着看村长如何揙整。(即:如何处理好这些纠纷。)

“揙”字上述词义及例句,大多上了一定年纪的人还在使用,至少还能理解。但如今使用频率在大幅下降,年轻人是不大会说的了,大多情形逐渐被其他词汇代替了,如“揙手机”说成“耍手机”、“揙一顿”说成“打一顿”等。“揙”字也成了一个在逐渐消失的四川方言词汇了。

上一章目录下一章存书签
站内强推未来手机震惊!闪婚后她成了千亿富婆剧透红楼,黛玉心态崩了穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭全能卧底:她是国家守护神关于转生成异猫被黯盯上这档事极品少爷和他的极品长枪天才主播末世大佬问鼎娱乐圈追妻:傅总,少奶奶带球跑了重生之不嫁太子嫁晋王遥望行止厉总,夫人不想复婚还偷偷生崽了造物主语录我的九尾狐老师即使被封印我依旧无敌穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始修仙:化身石像降妖除魔我凑数的那些年之一二事神豪的完美人生:从国企辞职开始
经典收藏驱魔师她见钱眼开凡人?系统君你再说一次!校园之超能学生修仙大佬重生逃荒小马宝莉:马格分裂的公主词条编辑:我编写的精灵成真了就是爱你,小糯米四合院:我,傻柱成就厨神!快穿之致命炮灰云霞女神的第一百零一次历劫救赎后,莫名成为他的粉头野诱生欢人在武动,开局签到药老戒指妾身要上进重生后人宠开局!穿书女配:我一脚踹翻了系统的盆恭送道友飞升LOL:快苟到世一上,你玩实名制?读心吃大瓜!炮灰们集体崩人设了叔叔,谈恋爱吗?
最近更新史莱姆的我捕捉小舞不过分吧如懿传:奴颜媚骨侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!哥哥开门呀,我是嫂嫂哟千金归来拿捏冷面军官七零,惊!贪官敌特们轮番自首魔法斗气全职天才:梦想国度惹诱!我的小奶狗是太子爷西游:带着灵田苟成大佬弃妇那咋了?我酒楼开遍全国盛夏诱吻穿成农家子,我把家带旺了开在心间的花14年抗战往事惊!穿越王妃搬空对手库房去流放娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了丁克夫妻一朝穿越后喜当爹娘古代财迷小农女宝可梦:开局转学帕底亚都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说