那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭重生之不嫁太子嫁晋王造物主语录快穿之好男人操作指南凡人修仙:从捡到玉碗开始穿成末世文漂亮女配,男主宠上瘾契约新妻怀孕出逃娘子别走,为夫一定认真背夫纲在朝堂被偷听心声后,他们都颠了末世重生,只想囤粮摆烂度日
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第195章 分量勉强够或略差一点儿,用地道四川方言如何表达?

上一章目录下一章阅读记录

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友们一起加入。你不会写也没关系,分享、转发也是贡献。

今天来说说:分量勉强够或略差一点儿,用地道四川方言如何表达?

分量勉强够或略差一点儿,四川方言谓“歉”,“歉”音(qiàn同欠),又音(qiá同恰)。

歉,原指食不饱。

《说文·欠部》: “歉,歉食不满。”

段玉裁注: “歉,疑当作嗛,谓口衔食不满也。引申为凡未满之称。《谷梁传》 曰: ‘一谷不升谓之歉。’ 古多假嗛为歉。”

王筠句读: “其物本少谓之歉,少其物亦谓之歉。”

《广雅》: “歉,少也。”如 《荀子·仲尼》“主信爱之则谨慎而歉。”注: “歉,不足也。”

《广雅·释天》: “一谷不升曰歉。”

《后汉书·光武纪上》: “地皇三年,南阳荒饥,诸家宾客多为小盗。”注引 《韩诗外传》 曰: “一谷不升曰歉,二谷不升曰饥,三谷不升曰馑,四谷不升曰荒,五谷不升曰大侵。”

《篆隶万象名义·欠部》: “歉, 食不饱也。”

《集韵·忝韵》: “歉,不足貌。”

李商隐 《行次西郊作一百韵》: “健儿立霜雪,腹歉衣裳单。”

唐枢《蜀籁》卷二: “心吊吊,心歉歉。”

今四川方言中,“歉”qiàn另有变读为qiá,或如 “扁”biǎn变读为biǎ一样,鼻韵尾脱落又变读为阴声韵。(歉qiàn)与(歉qiá)的区别之处,在于“歉”叠音使用时一般说(qiàn)不说(qiá)。

日常生活中使用例句:

1、今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点(歉qiá或qiàn)。

或:今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点心歉歉的(歉qiàn)。

2、南充方言把 “吃少点”称为 “吃歉qiá点”。

3、过去用杆秤称量时,秤砣那头略微朝下啄,秤砣不会挘liá,称之为有点(歉qiá或qiàn)。反之则称“望”、“平望”。

又记音作 “嗛”。

如 《荀子·仲尼》: “满则虑嗛,平则虑险。”注: “嗛,不足也。”

段玉裁《说文注》: “歉,疑当作嗛”。

《榖梁传·襄公二十四年》: “一谷不升 谓之嗛。”注: “嗛,不足貌。”

《汉书·郊祀志下》: “今谷嗛未报。”颜师古注: “嗛,少意也。”

字又作“慊”

《孟子·公孙丑下》: “吾何慊乎哉?” 注: “慊,少也。”

《史记·乐毅列传》: “先王以为慊于志。”司马贞 《索隐》: “慊音苦蕈反,亦作嗛。”

百度百科“慊”(3): 通“歉”。不足的。

慊,贫也。——《广雅》

吾何慊乎哉?——《孟子·公孙丑下》

宫室舆服,盖慊如也。——陆机《辩亡论》

又或当作 “忺”。

(笔者注)“忺”字或主要指挂念、想念,如四川方言“挂忺”,与前述词义有所区别。

清.张慎仪《蜀方言》卷上: “心有所恋曰忺。”原注: “今读忺如欠。” 忺指高兴,适意。也指欲,想要。

如“母亲时常挂忺着外地的儿子”、“娃娃挂忺着奶奶给他买的糖果”。

《字汇·心部》: “忺,《方言》: 青齐呼意所好为忺。”

满地黄花堆积,憔翠损,如今有谁忺摘。——《声声慢》

小雨忺晴,坐来池上荷珠碎。——宋· 张元干《点绛唇》。

上一章目录下一章存书签
站内强推玄幻:我率地府镇世间!重生之不嫁太子嫁晋王叶少你好,我是你妈指定的老婆!倾世医妃偷偷招惹钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔天才主播穿越乱世,我带族人向山林走去穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭忘川镜从光字片开始的影视诸天暗黑破坏神之猎魔王者关于转生成异猫被黯盯上这档事遥望行止我在修真界创办三只牛传媒宗门尸衣即使被封印我依旧无敌魂穿修真界:我的空间能藏娇凡人修仙:从捡到玉碗开始长风浩荡
经典收藏芳心案许被赶出豪门后我成了大佬的白月光救赎后,莫名成为他的粉头残荒劫寒水楼炮灰好像变了非人世界的人类生活鬼帝狂妃倾天下我在太医院修仙七十年星穹铁道:从火铠传人到天道帝皇兽世,两次穿越我想开了将军女扮男装,绯闻乌泱泱他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧等穗抽芽等爱开花宫斗?娘娘她只想摆烂逾越时间的爱恋综影之我在清剧里想摆烂重生后人宠开局!普通人快穿指南皇兄他蓄谋已久
最近更新好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软死对头睡完他竟然表白了宴神图惹诱!我的小奶狗是太子爷背靠国家探险,我的队友强无敌如果迪迦是女孩?四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏民国军阀:列国跪求我停手偏执占有:乖,别逃了开在心间的花神医朝瑶盗墓:开局炼化怒晴鸡侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!满级小师妹今天也想装柔弱龙珠:穿越成孙悟空港色正浓我那强壮健硕的夫郎们啊!烽火:情长综英美:每次开门都会换世界身为黑暗奥:揍光之巨人很合理吧
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说