那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越乱世,我带族人向山林走去叔叔,谈恋爱吗?四合院:我,傻柱成就厨神!野诱生欢重生随奖梦初迷离总有叹惋除我以外,全队反派全家重生,五岁萌宝被全京城团宠火影:大筒木小南!杀穿诡片世界
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第178章 “莽”字在四川方言中区别于普通话的音义

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中另有其他的音或义,今天来介绍“莽”字在四川方言中区别于普通话的音或义,以及几个“莽”字的衍生词汇。

莽,普通话发音mǎng,其本意为犬跑到草丛中逐兔。汉代汉语含义有:1草,密生的草。如:草~;丛~。2广大,辽阔。3古书上指一种短节竹。4粗鲁,冒失。如:鲁~。

除了普通话的用法外,四川方言中,“莽”字另有方言音:māng,阴平一声调,方言词义详述如下。

一、鲁莽mǎng, 莽mǎng撞

例句:1、虽然有老四、老九、田征葵在壮胆,但两个是混蛋,一个是莽māng汉,成事不足,坏事则都有余。

2、你咋那么莽māng喃?那个电是空手敢摸的?烧不死你?(四川方言谓电人为烧)

二、傻, 憨

例句:1、人家叫你跳岩,你也跳岩,那么莽māng嗦?

2、你咋那么莽māng喃?买东西价都不讲,这鞋子充其量几十块钱,人家说160你就给160?

三、粗壮,结实

多用于人。

例句:他长得牛高马壮的,大家都敢他莽māng哥。

四、粗大貌

多用于物。《小尔雅》:“莽,大也。”《吕氏春秋·知接》:“何以为之莽莽也。”注:“莽,长大貌。”

例句:1、这棒棒太莽māng了,要削一下弄小点。

2、这冬瓜也长得太莽māng了啊,恐怕有三十多斤。

五、叠音词“莽莽”māng māng:指米饭,多为儿语;也可泛指饭菜。

本字为【?食芒】,简体字【?饣芒】[~~]饭(儿语)。西南官话。

《蜀籁》曰:“只见锅内煮莽莽,哪见锅内煮文章。”

《蜀籁》卷四:“隔壁子杀鸡又炖髈(膀),邱大爷还在饿莽莽。”

例句:乖乖,来吃莽莽了。

衍生词汇:

莽子 mang1zi3

1憨厚的人, 不动脑筋的人。2身材粗壮的人。也说“莽māng哥”,客气语。也说“莽娃儿māngwér”,贬称。为“莽”字的第二和第三义项。3鲁莽mang3的人;莽mang3撞的人,普通话义项。

以上义项同四川方言“闷墩ㄦ”。需要注意的是“闷墩ㄦ”除了上述词义,还有“不爱说话的人”的意思。另外我地广汉方言中,单说“莽māng子”,一般指男性,女性则说成“莽māng子婆娘”。

莽拙拙 mang1co2co2

1 莽mǎng撞或憨傻的样子。对应“莽”māng字第1-2义项。

例句:你咋莽māng拙拙的喃?买东西价都不讲,这鞋子充其量几十块钱,人家说160你就给160?

2粗大;粗壮、结实的样子。对应“莽”字第3-4义项。

例句:这冬瓜长得莽māng拙拙的,恐怕有三十多斤。

上一章目录下一章存书签
站内强推方尘小说免费阅读全文星穹铁道:生命因何叹息八零甜妻萌宝宝坏心宿主玩脱,重新攻略崩坏男主重生之都市仙尊怀孕后,我闪了个豪门世家厉总,夫人不想复婚还偷偷生崽了叶少你好,我是你妈指定的老婆!魂穿修真界:我的空间能藏娇她是我的心上星修仙:化身石像降妖除魔重生随奖北境拥兵四百万,母亲让我叫太后我真的不虚啊斗罗之开局一只鸟解约后,我倒欠金主三千万震惊!闪婚后她成了千亿富婆造物主语录剧透红楼,黛玉心态崩了极品少爷和他的极品长枪
经典收藏火影:你可见过,十岁六道?全家流放,我靠空间买下半壁江山云阁飞梦咸鱼带着空间到了末世庶女带着空间逆袭武道起源综影之我在清剧里想摆烂契约新妻怀孕出逃被赶出豪门后我成了大佬的白月光梦回花国厉少你前妻带崽来抢家产啦听说爱情在你手里修真高手混都市综影视:勾心为上修仙大佬重生逃荒恭送道友飞升凡人?系统君你再说一次!读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了星穹铁道:从火铠传人到天道帝皇娘子别走,为夫一定认真背夫纲
最近更新弃妇那咋了?我酒楼开遍全国如果迪迦是女孩?赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件海贼:从巡海游侠开始你的名字我的秘密乔小姐一身反骨,封少跪地臣服综英美:每次开门都会换世界重生八零,换亲嫁军官后我暴富了开在心间的花禁止离婚:傅少求放过华丽灯光下的歌曲书院朝夕事四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏黑爷,幼稚鬼穿成农家子,我把家带旺了神医朝瑶炊烟起处是厨娘原神:我成了空身后的男人黑神话西游:从小西天破戒成圣红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说