那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看全民武道:我以诡魂凶兽为食王爷影响了我的拔剑速度芦苇之在水一方快穿之好男人操作指南除我以外,全队反派御兽去修仙没灵根,靠平板电脑修炼成功穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭全家流放,我靠空间买下半壁江山综影之我在清剧里想摆烂
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第169章 普通话没有的地道四川方言:归一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

归一,是一个地道的四川方言词汇。主流的西南官话成渝片发音gui yi,音同“龟移”。“一”是个古入声字,古入声字在西南官话成渝片发阳平音。“归一”在四川其他非成渝片地区发音略。川中、川西坝子部分地区,“归一”有语流音变,变音为gui yu,音同“龟鱼”。同样,“鱼yu”也有变音为“移yi”的。

由字面解,“归一”有天下大同,九九归一之哲学气。西汉扬雄《太玄经》“玄生万物,九九归一”,意即回归本源。所以在普通话中,归一通常作“统一、一致”解,也作规矩。

四川方言中,“归一”是个形容词,释义为整齐、规整、完成、完善、妥当、结束等。“归”是过程,“一”是状态——这便是形容词属性的来源。

文献典籍中的“归一”:

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》: “三极彝道,训深稽古。致化归一,分教斯五。”

宋·苏轼《申省乞罢详定役法状》: “所贵议论归一。”“归一”犹谓归于一体或归于一致。引申之,则为表示完成或达到完善的地步。

《元代白话碑集录》附录一 《重编百丈清规圣旨》: “教大龙翔集庆寺笑隐长老为头,拣选有本 事的和尚,好生校正归一者。” 犹谓校正妥当。

元·李寿卿 《度柳翠》第一折: “我怎生不归一?我是第一个归一的人。”

民国 《普安县志》 卷十《风土志·方言》: “事毕曰归一。”

民国三十七年《贵州通志·风土志·方言》: “事完曰归一。”

孙健忠 《甜甜的刺莓》:“大婶娘这回硬要把你们的事搞归一。”

收拾混乱物品叫 “弄归一”。“弄归一”或者说“整归一”、“摆归一”等。“归一”前多为 “弄、整、 摆、搞、做、收拾”等动词,既对物,亦对人,其应用范围甚广。

例句:

1、这个事情上级领导很重视,你一定要弄归一哈。此处“归一”作妥帖解,用四川话说就是“弄巴适”。

2、衣裳穿归一没有?准备出门了。此处“归一”作齐整解。

3、花了一上午时间,总算把屋头收拾归一了。此处“归一”作整洁解。

4、归一的归。广汉方言口语,表示结束、刹搁。

5、父母训娃娃:作业做归一才能看电视哈!此处“归一”作完成解。

6、小娃娃不听招呼,让他就在桌上吃饭,非得端倒起跑到院子里看小狗。没端稳,“啪”的一声碗掉地上拌烂了。大人说:“这下归一了嘛!” 表示结束,即不听话产生的不良后果。

口语中,有时候“归一”前面的动词会省略。

例如:归一没有嘛?归一了我们就出门了!“归一”前面省略了动词“弄/整/收拾”等。

《汉语方言大词典》(许宝华等)只收录了“搞归一”,释义为:搞好。湘语”,甚为奇怪。湖南紧邻川渝地区,有这个方言词不奇怪,奇怪的是只注明为湘语。而“归一”不是川渝地区某个地方的方言,是整个川渝地区都非常流行、使用频率非常高的方言词汇,却没有标注出来。

上一章目录下一章存书签
站内强推忘川镜从光字片开始的影视诸天重生之都市仙尊(都市仙尊)暗黑破坏神之猎魔王者护美兵王穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始规则怪谈:他又把副本玩崩了即使被封印我依旧无敌造物主语录无敌升级原神:从璃月开始当掌门人扬锋汉起法眼:明王玄幻:我率地府镇世间!重生之都市仙尊追妻:傅总,少奶奶带球跑了末世大佬问鼎娱乐圈十倍返现,神豪姐姐在线打赏我的网恋女友不可能是校花我在末世拥有了躺平生活
经典收藏葱茏如叶这个杀手有亿点财迷恭送道友飞升非人世界的人类生活火影:你可见过,十岁六道?LOL:快苟到世一上,你玩实名制?觉醒蓝银草的我被认为是木遁我在汴京开茶铺【破道】在朝堂被偷听心声后,他们都颠了他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧神奇空间:萌宝种田我爹是皇上凡人?系统君你再说一次!词条编辑:我编写的精灵成真了救赎后,莫名成为他的粉头就是爱你,小糯米大夏谋主等穗抽芽等爱开花排球少年之再次飞翔
最近更新好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软黄粱一梦的何雨柱魔法斗气全职天才:梦想国度如懿传:奴颜媚骨海贼:从巡海游侠开始被全家合谋杀害后,我重生了背靠国家探险,我的队友强无敌玄幻:我创建宗门拯救人族!西游:带着灵田苟成大佬迷之火焰最无敌书院朝夕事14年抗战往事弃妇那咋了?我酒楼开遍全国哥哥开门呀,我是嫂嫂哟龙珠:穿越成孙悟空惹诱!我的小奶狗是太子爷重生八零,换亲嫁军官后我暴富了盗墓:开局炼化怒晴鸡你的名字我的秘密晚晴阁的新书
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说