那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看追妻:傅总,少奶奶带球跑了综影视:勾心为上翻身契娘子别走,为夫一定认真背夫纲全民武道:我以诡魂凶兽为食LOL:快苟到世一上,你玩实名制?全家流放,我靠空间买下半壁江山造物主语录梦初迷离总有叹惋我在汴京开茶铺
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第136章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:听

上一章目录下一章阅读记录

听,普通话音:ting,汉语一级常用字。汉字简化之前,听和它的繁体“听”是两个不同的字。

繁体字“听”初文见于商代甲骨文 ,本义指耳朵听见口中所言,引申为听从、接受。简化字“听(yin)”见于《说文解字》 ,本义为笑的样子。现代汉语中,“听(yin)”被用作“听”的简化字,本义已废。

听字,在宋代之前,都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。

宋代《广韵》中首次出现平声:听,聆也,他丁切。又他定切。

“听”字,今普通话只保留了阴平一声音:ting,四川方言音为tin。

今四川方言中,部分地区例如川南,很多老人口语中“听”仍全发去声tin,如“听我说”“听课”“听戏”等,这是普通话没有影响到的一批人,不是本文讨论的内容。

本文讨论的是,即使受到普通话影响,但是在部分词义[词汇]中,“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调,发音为tin的现象。

一、与牌类游戏相关的“听”

1、普通话的“百搭”,四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

“百搭”:牌类游戏中,有些牌是可以随意充当任何牌的,而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

2、听牌(ting pái),麻将术语,四川方言叫听牌(tin pái),也称“下叫”。

听牌的“听”发去声tin\/ting,全国各地方言都还常见。

二、“听”与部分动词组成新的动词,后面不接宾语,四川方言发去声tin。

1听说 :tin so

这里的“听说”,不是普通话的“听人所说”。

四川方言的“听tin说”,大概算是“说了就要听tin从”的省语,即“听话”的意思。

文献例句:

《醒世姻缘传》第五十八回: “嫂子鸡、猫、狗不是的, 无非只为你不听说。”

《红楼梦》第五十九回: “你既要在这里,又不守规矩,又不听说,又乱打人。”

《儿女英雄传》第十五回: “你们这般孩子也忒不听说!”

笔者举例:(大人教育小孩)你这娃娃咋个不听说喃?

2听说听教:tin so tin jiào

四川方言中,形容很听话。为“听说”与“听教”的联合式构词。“听教” 谓听从教诲。其他能够组成联合式构词的,如听讲、听劝、听唤等联动词,通常也发tin。

文献例句:

唐·温大雅《大唐创业起居注》卷二: “乃命陇西公量简仓上精兵,自新丰道趋长乐离宫。令敦煌公率新附诸军,自鄠县 道屯长安故城。至,并各听教。”此指听从号令。

又作 “听讲听唤”。

清刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “那知道天生孝性天成,不必教训,他自然听讲听唤。”

又卷三《比目鱼》: “楚玉并无怨言,还是听讲听唤,发愤做活。”

亦作“听讲听教”。又卷一 《仙人掌》: “惟开榜纯孝朴实,小时听讲听教,百事无违。”

3听写

听写,语文教学方法之一,四川方言中习惯发音tin xiě。

如果“听”后面接名词,如听歌、听话、听声音等,则发普通话音tin。

上一章目录下一章存书签
站内强推过了蒙德主线开始摆烂的屑空极品少爷和他的极品长枪无敌升级十倍返现,神豪姐姐在线打赏反派:我的徒弟全是女主怀孕后,我闪了个豪门世家忘川镜凡人修仙:从捡到玉碗开始修仙:化身石像降妖除魔重生随奖都市无敌剑仙诸天武道路神豪的完美人生:从国企辞职开始玄幻:我率地府镇世间!原神:从璃月开始当掌门人海洋猎钩明末之白衣天子叶少你好,我是你妈指定的老婆!春落杯中妖规则怪谈:他又把副本玩崩了
经典收藏觉醒蓝银草的我被认为是木遁快穿之致命炮灰云阁飞梦快穿:清冷美人的病娇老公超黏人精灵文娱两手抓,全球最强训练家修仙大佬重生逃荒小马宝莉:马格分裂的公主拿着男二的剧本说爱你梦回花国非人世界的人类生活四合院:我,傻柱成就厨神!小奶团六岁:会抓鬼很合理吧?你好呀,作文词条编辑:我编写的精灵成真了被赶出豪门后我成了大佬的白月光杀穿诡片世界读心吃大瓜!炮灰们集体崩人设了LOL:快苟到世一上,你玩实名制?将军女扮男装,绯闻乌泱泱我在末世拥有了躺平生活
最近更新穿越带商场,发家从卖泡面开始七零,惊!贪官敌特们轮番自首老祖儿子在线抢救魔道众综影视之美强惨的清冷辅助死对头睡完他竟然表白了港色正浓懒散王爷的医王妃混邪无限我那强壮健硕的夫郎们啊!切分音与下旋球宴神图偏执占有:乖,别逃了如果迪迦是女孩?神医朝瑶开在心间的花惊!穿越王妃搬空对手库房去流放带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕书院朝夕事我在诡异世界里驭鬼成神悟世
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说