那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看快穿:清冷美人的病娇老公超黏人追妻:傅总,少奶奶带球跑了偷偷招惹异世情缘之登灵雀车综影视:勾心为上叔叔,谈恋爱吗?穿越乱世,我带族人向山林走去综影之我在清剧里想摆烂契约新妻怀孕出逃快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第74章 特殊的四川方言:不拢耸

上一章目录下一章阅读记录

不拢耸,是四川方言的一个固定式词缀,用于单音字的动词或形容词后,构成四个字的短语,以加深状态。

类似的词缀“巴沙”,则用于双字动词、形容词后,构成4字短语,以加深状态,如笑人巴沙、吓人巴沙等。

作为词缀,“不拢耸”构成的使用较为频繁的4字短语常见的有以下几个:肥不拢耸、圆不拢耸、灰不拢耸、黑不拢耸、日不拢耸、哈不拢耸等。

一、日不拢耸

此处的日字,词义为日龙,通常用来讽刺某人或某事做得不好或者很笨,或者个人形象不好。拢、龙近音,故“日龙”在说个人形象时演绎为4字短语时,常表达为“日不拢耸”或“日龙扎裤”。

如∶他日不拢耸的一个人,啥子事都干不伸抖。

普通话:他是一个很笨很蠢的人,什么事情都做不好。

四川方言也有俗语,叫“日不拢耸,猫钻灶烘”。灶烘hong,四川方言,即灶膛。

猫冬天怕冷,过去农村都是土灶台,灶膛里暖和,猫就会钻进去取暖,然后搞的一身灰,模样极其丑陋。

故这个俗语用于形容人衣着形象差,则说“你穿得硬是日不拢耸,猫钻灶烘”,或者“你穿得硬是日龙扎裤的。”

日龙包,也说日龙宝,名词,指事做得不好或者很笨或者形象不好的人。贬义词。

二、黑不拢耸

1指漆黑一团 。

如∶今晚上黑不拢耸的,走路都看不到。

四川方言还有一种特殊句式,动词放在最后面,这句话就变成:今晚上黑不拢耸的,路都看不到走。

普通话:今天晚上太黑了,走路的话,路都看不见。

2形容黑而难看。

如∶那人穿一件黑不拢耸的衣裳,一点都不好看。

三、灰不拢耸

灰不拢耸的“不”通常发儿化音bēr,也有理解为是另外一个助词“巴”,灰不拢耸→灰巴拢耸。个人理解是音变,因为除了这个,其他的没有这种变化。

1灰扑扑的样子。

如∶他才从工地做了活路出来,一身灰不拢耸的。

普通话:他刚从工地干活出来,一身灰扑扑的。

2形容灰而难看。

如∶那人穿一件灰不拢耸的衣裳,一点都不好看。

四、肥不拢耸

形容人胖的难看的样子。

例如:还嘿起吃,都长得肥不拢耸的,像跟猪了。

普通话:你还在可劲儿的吃,都长得那么胖了,简直没有样儿了,像头猪似的。

五、圆不拢耸

形容圆得不好看的样子。

1形容人胖得不好看。都长圆了,自然很胖,和肥不拢耸意思一样。

2形容物品圆的不合常理。

例如:衣服穿多了,裹成了粽子,圆不拢耸的。

六、长不拢耸

形容物品太长不好看得样子,或者物品太长碍事的样子。

七、瓜不拢耸

形容很傻的样子。

八、憨不拢耸

形容很傻的样子。

九、霉不拢耸。

形容很倒霉的样子。

类似“不拢耸”的词缀还有:

不愣吞。例如神不愣吞、瓜不愣吞、死不愣吞)

不溜秋。例如黑不溜纠、光不溜纠、灰不溜纠。

(不知不觉到了10万字了,写方言不像写故事可以天马行空,所以脑袋快被掏空了,后期是做不到三更四更了。尽量坚持不断更,偶尔加个更吧。

喜欢四川方言的朋友,也可以在评论区留下你当地的特色方言,以便我有更多的素材,从而把方言传承的内容继续发掘。)

上一章目录下一章存书签
站内强推方尘小说免费阅读全文偷偷招惹太古凌霄诀绛色玫瑰苟在大唐偷摸修仙春落杯中妖我的九尾狐老师长风浩荡怀孕后,我闪了个豪门世家星穹铁道:生命因何叹息她是我的心上星过了蒙德主线开始摆烂的屑空神医:师父让我选一个女神结婚八零甜妻萌宝宝都市无敌剑仙翻身契诸天武道路尸衣厉总,夫人不想复婚还偷偷生崽了扬锋汉起
经典收藏葱茏如叶听说爱情在你手里云阁飞梦将军女扮男装,绯闻乌泱泱武道起源非人世界的人类生活重生后人宠开局!缝时生长读心吃大瓜!炮灰们集体崩人设了救赎后,莫名成为他的粉头福天记LOL:快苟到世一上,你玩实名制?诡异的地狱公寓除我以外,全队反派前任求着我回去词条编辑:我编写的精灵成真了云霞女神的第一百零一次历劫咸鱼带着空间到了末世摆烂后我重生了逾越时间的爱恋
最近更新探花大人掌心宠,糟糠之妻不下堂海贼:从巡海游侠开始古代财迷小农女咸鱼妾室的自我修养魔法斗气全职天才:梦想国度零基础快速入门的弈修象棋穿越到荒年,我有空间藏万金!咬春靥禁止离婚:傅少求放过穿成农家子,我把家带旺了史莱姆的我捕捉小舞不过分吧书院朝夕事被前夫坑进兽世,我集邮怎么了如果迪迦是女孩?四合院:绝地反击,坑哭禽兽宝可梦:开局转学帕底亚我那强壮健硕的夫郎们啊!女配她总是被强取豪夺红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾神话探迷
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说