那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看十倍返现,神豪姐姐在线打赏全家流放,我靠空间买下半壁江山等穗抽芽等爱开花综影视:勾心为上武道起源穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭我在太医院修仙七十年八零年代探案日常你好呀,作文校园之超能学生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第60章 快消失的四川方言:“饱”(厌恶义)

上一章目录下一章阅读记录

饱,普通话读作饱(bǎo),四川方言发音声调相同(调值不同),本义指吃足。形容词。

四川人爱摆龙门阵。三朋四友在一起聚餐时,主人家好客讲礼,通常会招呼大家多吃点。

如今生活条件好了,体力劳动也少了,所以胃口也比过去小了,所以餐桌上的客人们经常就会说:“吃太饱了比饿起还恼火!”

太饱反而难受,所以“饱”字在四川方言中引申有厌恶的词义,而且程度上较深。饱:对人或事物很厌恶。形容词。

按理说,“厌恶”应该是动词义, 但是四川方言用来形容看到人或者事物后厌恶的程度,故实际它和“饱”本身的词性一样,是个形容词。

例如:我看到他就饱了。

“饱” 由 “饱足”义引申为“厌恶”义。《说文解字注》中,段玉裁早已指出这点。《说文·甘部》: “猒,饱也。”段玉裁注: “按饱足则人意倦矣,故引伸为猒倦、猒憎。”猒倦、猒憎,就是厌倦、厌憎。

《说文·食部》: “饱,猒(厌)也。”桂馥《义证》: “经典作餍。昭二十八年《左传》: ‘贪惏无餍。’ 贾逵云: 其人贪嗜财利饮食无知餍足。《孟子》: ‘餍酒肉而后反。’”

段玉裁说,“猒”是“厌”的古字。“猒”字所从的肰[读然],是狗肉的意思。但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”,写作了“餍(餍)[yàn]”。而饱足后使人产生的倦意,引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思,则赋予给了“厌(厌)”。

看到某人就饱了,就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”搭配,也可以与“吃”搭配。

比如“我吃饱了”,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。(对别人的厌恶)“你吃饱了”,则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”,而是要说“你吃好了吗?”,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?

如今四川方言多用“烦”字表达厌恶,语法结构也有变化。烦,烦恼,引申为厌恶。

例如:

1、看到他就烦!

2、你硬是烦求得很!

3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?

现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。过去那种用\"饱\"字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!

上一章目录下一章存书签
站内强推造物主语录我凑数的那些年之一二事长生大秦护美兵王关于转生成异猫被黯盯上这档事穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭神豪的完美人生:从国企辞职开始北境拥兵四百万,母亲让我叫太后超!猛萌召唤师快穿之好男人操作指南天龙:开局收萧峰当义子玄幻:我率地府镇世间!十倍返现,神豪姐姐在线打赏王爷影响了我的拔剑速度解约后,我倒欠金主三千万通史演义我在末世拥有了躺平生活无敌升级我的网恋女友不可能是校花过了蒙德主线开始摆烂的屑空
经典收藏我在汴京开茶铺末世重生,只想囤粮摆烂度日你好呀,作文寒水楼异世情缘之登灵雀车恭送道友飞升他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧精灵文娱两手抓,全球最强训练家LOL:快苟到世一上,你玩实名制?驱魔师她见钱眼开原神:不要过来啊!我们是朋友啊宫斗?娘娘她只想摆烂我在太医院修仙七十年普通人快穿指南福天记凡人?系统君你再说一次!梦回花国修仙大佬重生逃荒娘子别走,为夫一定认真背夫纲全家流放,我靠空间买下半壁江山
最近更新穿成农家子,我把家带旺了红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾烽火:情长黑神话西游:从小西天破戒成圣神医朝瑶抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团龙珠:穿越成孙悟空四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏宝可梦:开局转学帕底亚惹诱!我的小奶狗是太子爷丁克夫妻一朝穿越后喜当爹娘弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇死对头睡完他竟然表白了偏执占有:乖,别逃了千金归来拿捏冷面军官满级小师妹今天也想装柔弱切分音与下旋球重生八零,换亲嫁军官后我暴富了养成app!皇帝为我疯狂氪金!黄粱一梦的何雨柱
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说