那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看就是爱你,小糯米快穿之好男人操作指南逃荒海岛,奶包福运绵绵赶海发家契约新妻怀孕出逃拿着男二的剧本说爱你野诱生欢你好呀,作文原神:从璃月开始当掌门人摆烂后我重生了厉少你前妻带崽来抢家产啦
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第56章 方人与方脑壳∶方在四川话中不同于普通话的词性与用法

上一章目录下一章阅读记录

方是一个汉语一级常用字。

“方”的基本义是指四个角都是直角的四边形,引申形容人的品格正直。

另外“方”又有大地、方向、方法、途径等意义。

“方”还特指单方、药方。

“方”虚化为副词,表示正在、将要。

本节介绍“方”分别作为动词和形容词,在四川方言中,不同于普通话的词义和用法。

一、动词

作为动词,“方”在四川方言有使尴尬的意思。常见用法:方人,即使人尴尬。

这个用法,主要在岷江话和川东地区,川西坝子相对用得较少。

川西坝子“方人”的说法,爱用“把某某弄来杵起”,即是让人尴尬的呆立当场的意思。

方人这个词义,其实是古汉语遗存。

方人,出自《论语·宪问》:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。”孔安国注:方人,“比方人也”。皇侃义疏:“方,比方人也,子贡以甲比乙,论彼此之胜劣者也。”讲某人优秀,自然容易使差的人尴尬。

清代刘宝楠正义:“《释文》云:方人,郑本作‘谤’,谓言人之过恶。’卢氏文昭考证,古《论》‘谤'字作‘方’,盖以声近通借。”

南怀瑾《论语别裁》:“这个‘方’字在四川、鄂西一带的方言中,常常听到人说。如说对某人‘方一方他’, 就是不妨得罪他一下。有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

南怀瑾的解释中,后面的“某人是方人”,这里的“方”则是形容词了,放在后文介绍。

李劼人《大波》第二部第六章:郝达三在堂屋外面听见了,眯起眼睛,悄悄向身边的葛寰中说道:“想不到她们竟自点起名来”。葛寰中把眉头一皱道:“敝内真是多事,不应该这样方人!”

页底李劼人原注:“方人:四川人常用的一种语汇,含意广泛,用在这里是‘当众让人难堪'的意思。”

再如:我今天一点准备都没有,领导在会上突然让我上台讲几句,把我方惨了。

二、形容词

作为形容词,“方”在四川方言有指不太合时宜、头脑不灵活、不精明,甚至还有点愚钝的意思,有贬义。

但有时候的“方”,也指为了正义原则固执己见的坚持,即所谓憨厚耿直,就不是贬义了。

需要根据语境,体会具体内涵。

方言电视剧《山城棒棒军》和《方脑壳的故事》,以及后剧中,童声说唱的“方脑壳,哈戳戳,有了祸事跑不脱。不转弯,转直角,吃了亏还很快活! ”

这里面的“方脑壳”更多的就是憨厚耿直的意思。

南怀瑾《论语别裁》:“有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

贬义的“方脑壳”,则和“桥脑壳”意思相同。

比如∶你脑壳有点方啊!也可以说成你脑壳有点桥嗦!

通常是说了不合时宜的话或做了不合时宜的事情被他人埋怨。

上一章目录下一章存书签
站内强推怀孕后,我闪了个豪门世家穿越乱世,我带族人向山林走去我凑数的那些年之一二事诸天武道路厉总,夫人不想复婚还偷偷生崽了火影:大筒木小南!从光字片开始的影视诸天重生之都市仙尊原神:从璃月开始当掌门人我在修真界创办三只牛传媒宗门长风浩荡反派:我的徒弟全是女主天才主播海洋猎钩解约后,我倒欠金主三千万都市修真之闲鱼想躺平八零甜妻萌宝宝御兽去修仙末世大佬问鼎娱乐圈
经典收藏云霞女神的第一百零一次历劫茵绝遥穿书女配:我一脚踹翻了系统的盆这个杀手有亿点财迷在崩坏中追寻光的世人摆烂后我重生了原神:不要过来啊!我们是朋友啊末世神座武道起源词条编辑:我编写的精灵成真了逾越时间的爱恋我在末世拥有了躺平生活厉少你前妻带崽来抢家产啦尘世长生仙读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了咸鱼带着空间到了末世前任求着我回去叔叔,谈恋爱吗?拿着男二的剧本说爱你火影:你可见过,十岁六道?
最近更新炊烟起处是厨娘四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏穿成农家子,我把家带旺了重生八零,换亲嫁军官后我暴富了十四史莱姆的我捕捉小舞不过分吧古代财迷小农女港色正浓好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软黑爷,幼稚鬼被全家合谋杀害后,我重生了开在心间的花被前夫坑进兽世,我集邮怎么了背靠国家探险,我的队友强无敌黄粱一梦的何雨柱惹诱!我的小奶狗是太子爷宴神图禁止离婚:傅少求放过带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕穿越带商场,发家从卖泡面开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说