那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看王爷影响了我的拔剑速度非人世界的人类生活凡人修仙:从捡到玉碗开始关于转生成异猫被黯盯上这档事我是阴阳两界巡查使四合院:我,傻柱成就厨神!普通人快穿指南法眼:明王梦初迷离总有叹惋葱茏如叶
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第51章 乱喷痰、撇脱

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】乱喷痰

在四川的广汉,有一种胡说八道,叫乱喷痰。

查“喷痰”一词,据说是上世纪80年代中期开始流行于成都地区的一个方言词汇。“喷”字,发音不读pēn而读fèn ,和“愤”音相同。

对应汉语“喷饭”一说,成都人发明了“喷痰”一词。喷饭形容开怀大笑,笑得能把口中饭一喷而出,可见乐的程度;而喷痰常形容人愤怒至极,直恨不能一口黏痰招呼过去!

以上是“喷痰”可以查询的出处。

广汉距离成都40公里左右,历史上长期属于成都府,文化习俗几乎一致。作为一个土生土长的广汉人,从小理解的“喷痰”一词,意思似乎和前面介绍的并不一样。

“喷痰”,发音fèn tán,个人理解,在广汉方言中,它的意思是胡说八道、乱扯、瞎说、顺口打哇哇、鬼扯、张口就来等各种表示不经过大脑乱说一气的表达方式中的一种,也可以指发牢骚。但是好像没有用于形容人愤怒之极的用法。

它的用法,一般都是别人批评指责劝告某人不要乱说话。词汇之前,常加上“少”、“乱”等修饰词。

例句:

1、各人默倒事情做,少喷痰。(少发牢骚)

2、不晓得事情原委,就不要乱喷痰。(少瞎说)

以上,是基于广汉方言日常生活中使用“喷痰”一词的内涵,不知四川其他地方的使用情况及含义。

【第二节】撇脱

在四川,有一种爽快,叫撇脱。

撇脱的普通话释义

1、洒脱;干净利落。2.谓画法用笔洒落有致。3、犹如摆脱。

四川方言中,撇脱一词有额外的词义。

撇脱,四川方言发音,根据地方不同,笔者知道有以下三个:1多数发音pié to。2部分地区pie的介母失韵,发音pê2 to。3岷江话,ie音多发i音,像说“姐姐”为ji3 ji2一样,发音为pi to。

一、做事干脆、爽快,不讲究、不拘束

比如说有客人来访,到了用餐时间,大家便围坐在饭桌前。主人就说:撇脱些,自己喜欢啥子,就搛啥子吃。我们这儿现在不讲究过去那礼节。

岷江话:撇脱些,莫拘礼,自己喜欢啥子,就挑啥子吃。

二、简单,不繁琐

例句:这个事情处理起来还是撇脱,莫得啥子麻烦。

意思是说,这件事情处理起来非常顺利、轻松,没有遇到什么棘手的问题或阻碍,一切都显得十分简单明了。整个过程毫不费力,让人感到无比畅快和愉悦。

三、叠音词:撇撇脱脱,用于强调。

例句:现在走人户,很多人都撇撇脱脱的,甚至会事先说好互不馈赠礼物,以免给彼此添麻烦。否则,如果购买一些礼品,不仅要花费金钱,而且这些礼物很有可能成为主人的负担。

毕竟,主人家可能并不需要或者难以处理这些物品,反而会感到困扰和压力。这样一来,原本温馨的拜访活动就失去了其本意,变成了一种形式主义的行为,让人感到索然无味。

上一章目录下一章存书签
站内强推小可怜揣崽,秦少抱走日日宠暗黑破坏神之猎魔王者通史演义超!猛萌召唤师无敌升级长风浩荡她是我的心上星诸天武道路太古凌霄诀追妻:傅总,少奶奶带球跑了护美兵王许你余生地老天荒没灵根,靠平板电脑修炼成功十倍返现,神豪姐姐在线打赏春落杯中妖凡人修仙:从捡到玉碗开始明末之白衣天子我的九尾狐老师剧透红楼,黛玉心态崩了反派:我的徒弟全是女主
经典收藏修真高手混都市咸鱼带着空间到了末世叔叔,谈恋爱吗?武道起源小夫人娇软可口,禁欲池总缠上瘾妾身要上进Fate:冠位指定偷吻月光兽世,两次穿越我想开了原神:不要过来啊!我们是朋友啊我爹是皇上小马宝莉:马格分裂的公主词条编辑:我编写的精灵成真了拿着男二的剧本说爱你野诱生欢驱魔师她见钱眼开前任求着我回去救赎后,莫名成为他的粉头穿成修仙界的凡人公主后我登基了鬼帝狂妃倾天下
最近更新穿越到荒年,我有空间藏万金!魔法斗气全职天才:梦想国度身为黑暗奥:揍光之巨人很合理吧懒散王爷的医王妃偏执占有:乖,别逃了港色正浓混邪无限仙草为萤穿越带商场,发家从卖泡面开始乔小姐一身反骨,封少跪地臣服恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾神医朝瑶侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!四合院:绝地反击,坑哭禽兽宴神图悟世切分音与下旋球如懿传:奴颜媚骨穿成农家子,我把家带旺了炊烟起处是厨娘
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说