那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看八零年代探案日常穿越乱世,我带族人向山林走去茵绝遥综影视:勾心为上快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了怀孕后,我闪了个豪门世家关于转生成异猫被黯盯上这档事【破道】我在末世拥有了躺平生活
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第16章 搓一顿,搓的本字写法

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】 歠”字你认识吗?说起“搓一顿”你就认识了

西南官话、江淮官话、北方官话等常说的“搓一顿”的“搓”字的本字,就是“歠”字。

“搓”字含义:1.两掌相互摩擦。2.用手揉物。没有吃喝义。

歠,普通话音[chuo],释义为饮,喝,又引申为一种羹汤。

四川方言音:歠cuo。

古籍解释:

《广韵》昌悦切《集韵》《韵会》姝悦切,音啜。《说文》飮也。《礼·曲礼》毋歠醢。《楚辞·渔父》哺其糟而歠其醨。

典故:

歠,饮也。——《说文》

众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾。——《楚辞·渔父》

于是酒酣乐,进取热歠,厨人进斟羹,因反斗而击之,代王脑涂地。——《战国策》

《四川方言词源》(蒋宗福)“歠”词条:

歠,吃喝。

《说文·?部》: “歠, ?也。”又: “?, 歠也。”

《楚 辞·屈原〈渔父〉》: “众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾。”朱熹集注: “歠,饮也。”

《文选·枚乘〈七发〉》: “小饮大歠,如汤沃雪。”

引申指吃喝

《孟子·滕文公上》: “君薨,听于冢宰,歠粥,面深墨,即位而哭,百官有司莫敢不哀,先之也。”

或作 “啜”:

《说 文·口部》: “啜,尝也。”

《广雅·释诂二》: “啜,食也。”

《荀子· 天论》: “君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。”

敦煌本《父母恩重 经讲经文》: “百般美味不形相,是种珍修 (羞) 不尝啜。”

清·郝懿行《尔雅义疏》上之二: “今闽、粤人谓吃为唼,登、莱人谓吃为撮。撮与唼俱啜声之转。”

今成渝等地谓上饭馆吃一顿为“歠 一顿”。

例如:兄弟伙些难得聚在一起,今天就在馆子里好好歠一顿,龙门阵慢慢摆。

【第二节】在川西坝子不少地区,“家”有个独特的发音“?iā”(同成都话“嗲”音)

“家”,普通话发音jiā。

词义上,四川地区和普通话没有区别。

发音上,川渝少部分地区用于人的称谓时,保留古汉语未颚化的发音gā,如“家gā公”、“家gā婆”。大部分地区,发普通话音jiā。

比如:五好家庭、安家落户、大家、白手起家、成家立业、回家、家里、家乡、我家、家长、家人、家园、冤家、东家、专家、科学家、阖家欢乐、老人家、娘家、行家等,都发普通话音jiā。没有普通话的轻声,如女人家、娃儿家、姑娘家等都发音jiā。

有个词汇:“人家”,在川西坝子不少地区,“家”有个独特的发音“?iā”,比如成都话、广汉话等,四川其他不太清楚是否有这个发音。

而且,“家”这个独特的发音“?iā”,仅限于人称代词。在“人家”表示“人户”时,还是发音jiā,例如“放人家jiā”=“放人户”。

“人家”作为人称代词,不仅可以作第一人称与第三人称,还可以作第二人称代词,亦可以做同位语,此外也能指除自己之外的人。“人家”几乎是一个“万用代词”。所有这些用法,在川西坝子不少地区,“人家”的“家”都发音?iā,同成都话“嗲”的音。

例如:

1、(场景:小孩大人跟前哭着说)人家?iā又没有爪子呢,你来就打人家?iā。〈第一人称指代自己〉

2、●娃娃又没有爪子,你骂人家?iā爪子喃?〈第三人称,指代前面的在场之“娃娃”〉

●这东西是人家?iā的。〈第三人称,指别人,在场不在场均可〉

3、白薇:刚才听得小弟弟说,你有了很好的太太,还有了可爱的孩子了,象我这样一个游丝似的系在人间的人,何必再来破坏人家?iā的幸福呢?——《田汉剧作》

(用作第二人称代词的情况较为少见,一般认为这种用法常出现于“有意使听者远离言者”的情境中,使表达降低主观化程度。)

4、人家?iā李强放了学,回家就忙到做作业,你回家就打游戏?(同位语)

[?]:龈腭鼻音声母。和汉语拼音jqx调音部位相同,上海话等吴语方言中「人」字的声母,南方大部分方言都有这个声母。这个音标只在汉语方言学界使用,并没有被IpA收录。

川渝地区的川北、川西坝子有这个〔?〕声母,在n与细音i\/u相拼时演化为?,如【你、娘、年、女、鸟】等。川东、重庆没有这个声母,声母n并入边音声母l。

上一章目录下一章存书签
站内强推我的网恋女友不可能是校花我在修真界创办三只牛传媒宗门长生大秦都市无敌剑仙海洋猎钩演唱会一个人,我成天王你哭啥?十倍返现,神豪姐姐在线打赏倾世医妃即使被封印我依旧无敌钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔天才主播春落杯中妖扬锋汉起神豪的完美人生:从国企辞职开始花舞艳天下快穿之炮灰她选择种田穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭带着写轮眼闯异界穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始权宠天下
经典收藏宫斗?娘娘她只想摆烂前任求着我回去葱茏如叶小奶团六岁:会抓鬼很合理吧?偷吻月光庶女带着空间逆袭读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了异世情缘之登灵雀车逾越时间的爱恋排球少年之再次飞翔寒水楼厉少你前妻带崽来抢家产啦觉醒蓝银草的我被认为是木遁快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了将军女扮男装,绯闻乌泱泱大夏谋主读心吃大瓜!炮灰们集体崩人设了修真高手混都市炮灰好像变了诡异的地狱公寓
最近更新七零,惊!贪官敌特们轮番自首死对头睡完他竟然表白了命运和伪徒不得不说的秘密试遍网文模板渣了男主五次怎么办仙草为萤零基础快速入门的弈修象棋惹她干嘛,她后台硬心黑性子野惊!穿越王妃搬空对手库房去流放咸鱼妾室的自我修养乔小姐一身反骨,封少跪地臣服晚晴阁的新书悟世书院朝夕事四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏综影视之美强惨的清冷辅助好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软惹诱!我的小奶狗是太子爷网王:拥有福星系统的我杀疯了穿越到荒年,我有空间藏万金!赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说