那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看翻身契快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了福天记普通人快穿指南兽世,两次穿越我想开了现实世界里的爱丽丝坏心宿主玩脱,重新攻略崩坏男主绛色玫瑰觉醒蓝银草的我被认为是木遁法眼:明王
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第15章 遇到付费餐具,爱让搞点开水来“汤”一下,汤的本字咋写

上一章目录下一章阅读记录

遇到付费餐具,四川人爱让餐馆老板搞点开水来“汤”一下,汤的本字咋写?

如今,餐厅收取餐具费的行为,俨然成为一种行业习惯,但是尚没有法律明确禁止餐厅对餐具进行收费的行为。

个人认为重要的是:消费者的享有知情权、选择权是否得到了保护。

餐馆搞付费餐具的目的,一是可以减少餐具的投入成本,二是可以节约洗碗工的部分人工成本,三是可以赚取一部分使用费用。

所以餐馆能提供付费餐具就尽量都是给食客提供付费餐具,其实他们为了留住一部分较真客户,很多还是准备有免费的消毒餐具的。

四川民间其实一直有种说法:付费餐具其实并不干净。于是有时候,服务员拿来了付费餐具,碍于面子,又不好让老板换免费餐具时,就会让服务员去拿一瓶开水来,把付费餐具用开水“汤”一下。

这个“汤”的动作,就是用开水把餐具简单再冲洗一下,消消毒。

据说各地都有不少这种开水烫碗的习惯,而广东的朋友,烫碗更是太常见了。

有专业人士说这个动作其实只是起到个心理安慰作用,因为很多细菌,开水的温度是杀不死的,正常是需要用消毒柜高温杀菌才科学有效。

但不管咋个,有个心里安慰也挺好。所以用开水“汤”一下付费餐具,在四川也是个常见操作。

这个“汤”字的本字是啥,大概没多少人晓得。一些人会以为是“烫”,比较高温杀菌嘛,开水温度也比较高。

其实并不是。

这个“汤”的本字,其实是一个生僻字:蘯。

荡和“荡”本为二字,如今“蘯”作为荡字的异体字了。

《康熙字典》蘯:

【唐韵】徒朗切【集韵】【韵会】待朗切【正韵】徒党切,唐上声。

【说文】涤器也。

又【广韵】涤蘯,摇动貌。

又【类篇】动也。【左传·昭二十六年】震蘯播越。

又涤也。一曰放也。【前汉·艺文志】蘯意平心。

如今不少方言其实都还在使用这个字,倒点开水在碗里晃一晃以达到清洁碗的目的,这个动作就称作荡(涤蘯,摇动貌)。只不过有的发tang音,有的发dang音,声母d和t的变化,乃不送气音与送气音正常转化现象。

例如浙江台州话:“把口碗荡荡清爽”。

说起这句话,突然才想起江浙一带其实也比较爱用叠音词。

但和四川话的叠音词多数为名词不同,江浙一带爱把动词叠音。

比如四川话说丝丝、条条、片片、索索(绳子)、鞋hái带带、杯杯、盅盅、串串香、担担面、棒棒鸡、耙耙柑等,而江浙一带则说“搞搞清楚”、“把钞票囥囥好”等。囥(kàng):藏。

说到最后,四川话说的让餐馆老板搞点开水来“汤”一下,把开水倒在付费餐具里晃动几下消消毒,这个“汤”字的本字,就是“蘯”字,只不过四川话里,多数发音为蘯(tāng或tàng),阴平调,听起来和“汤”或“烫”一个音,它算起来是一个生僻字,所以很多人是不会写的。你们明白了吧。

上一章目录下一章存书签
站内强推她是我的心上星诡秘:悖论途径尸衣天才主播三追傲娇妻天龙:开局收萧峰当义子都市修真之闲鱼想躺平钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔倾世医妃偷偷招惹没灵根,靠平板电脑修炼成功忘川镜震惊!闪婚后她成了千亿富婆重生随奖神豪的完美人生:从国企辞职开始星穹铁道:生命因何叹息神医:师父让我选一个女神结婚快穿之好男人操作指南怀孕后,我闪了个豪门世家八零甜妻萌宝宝
经典收藏逾越时间的爱恋尘世长生仙原神:不要过来啊!我们是朋友啊我爹是皇上火影:你可见过,十岁六道?穿成末世文漂亮女配,男主宠上瘾除我以外,全队反派驱魔师她见钱眼开缝时生长这个杀手有亿点财迷皇兄他蓄谋已久炮灰好像变了【破道】叔叔,谈恋爱吗?末世神座被赶出豪门后我成了大佬的白月光福天记听说爱情在你手里读心吃大瓜!炮灰们集体崩人设了梦初迷离总有叹惋
最近更新都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏咬春靥HP:东方来了个笑面蛇如懿传:奴颜媚骨女配她总是被强取豪夺弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇切分音与下旋球死对头睡完他竟然表白了史莱姆的我捕捉小舞不过分吧仙草为萤宴神图被全家合谋杀害后,我重生了乔小姐一身反骨,封少跪地臣服零基础快速入门的弈修象棋迷之火焰最无敌千金归来拿捏冷面军官偏执占有:乖,别逃了穿越到荒年,我有空间藏万金!丁克夫妻一朝穿越后喜当爹娘
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说