沧海扬帆高凡

齐橙

首页 >> 沧海扬帆高凡 >> 沧海扬帆高凡最新章节(目录)
大家在看农门相公追妻忙重生之最佳女主角捡来的女婿好生猛都市之极品仙官和女明星荒岛求生的日子我靠和坤成鉴宝大师宝贝儿,咱们再婚总裁溺爱小老婆总裁深度宠:Hi!小娇妻机甲与男神
沧海扬帆高凡 齐橙 - 沧海扬帆高凡全文阅读 - 沧海扬帆高凡txt下载 - 沧海扬帆高凡最新章节 - 好看的都市言情小说

第一百六十一章 竟然是这个意思

上一章目录下一章阅读记录

听到高凡的话,古坤全也是吓得一激灵,他盯着高凡问道:“小高,你说的是真的?高凡用手一指刘娜,说道:“古处长,是不是真的,你问问刘翻译官就知道了。

翻译是个好职业,称谁为某某翻译,也算是一种尊称。但翻译官这个词,在时下的中文语境中,却另有一番含义,毕竟这一代人都是看过《小兵张嘎》的,管谁叫翻译官,差不多就是指着人家的鼻子骂汉奸了。

刘娜当然也听得出高凡话里的意思,但她现在也顾不上去较这个真了。高凡说数十亿损失事情,实在是太可怕。如果这事是真,她可不是挨一顿批评的问题,被拉出去枪毙五分钟都不算意外了。

“这两份合同,明明就是翻译上有些不准确。关于主要人员不能为其他企业提供服务,日文版本也是这样说的。”刘娜争辩道。

“是吗?我念一段,你给大家解释一下,看看内容是不是一样。”

高凡说着,抄起那份日文版本的合同,翻到有关竞业限制的那段,叽哩咕噜地便念了起来。他才念了第一句,在场的几人脸色都变了。

尼玛,这厮懂日语啊!

而且,不是一般地懂啊!

寻常人学母语,是先学听说,然后再学读写。会说母语而大字不识的人,比比皆是。

但如果是学外语,情况就是相反了。中国学生学外语,笔试拿满分,而听力和口语拿零分,并不算稀罕事。

当然,这里说的是上世纪80年代的事情。现在的孩子从小看美剧,听力和口语都是溜得很的,乍一听还能带着点弗吉尼亚口音。

高凡读合同上的条款,用的就是日语。刘娜一听就听出来了,这发音绝对不是日语系能得教出来的,这得是看了多少日语原版的爱情动作片才能练就的水平啊!

北岛正伸的惊讶,丝毫不亚于刘娜。他此次到茂林来,就是冲着高凡来的,事先不可能不做一点功课。

他了解过,高凡只是一个大学一年级的新生,上大学之前是在一个小县城里呆着的。这样一个人,怎么可能懂日语?

就在高凡读出第一句话时,北岛正伸就明白,自己这回肯定要铩羽而归了。对方此前一直在扮猪,此时不装了,上来就挑破了合同中的差异,这分明就是看出了自己的用意。

在这种情况下,对方会上当才是怪事。

刚才高凡让古坤全报警,说的是中文,刘娜也没来得及向北岛正伸翻译,所以北岛正伸并不知道高凡的威胁。

到目前为止,他想的只是自己赚不到这一趟的佣金了,丝毫不觉得自己可能会面临牢狱之灾。

谁不知道,中国是一个好客的国家,他走到哪都被尊称为外宾,有谁敢给他上铐子?古坤全在短暂的错愕之后,就释然了:

这有啥好奇怪的,高人又在发功了!

这就是古坤全对这件事的认知。

与北岛正伸的看法一样,古坤全觉得高凡不可能懂日语,因为没有任何迹象显示高凡学过日语。

那么,高凡是如何做到能够流利地朗读合同这一点的呢?

很简单,他有特异功能啊!

旁边坐着两个懂日语的人,其中一个还是如假包换的日本人,高凡发个功,从他们脑子里把日语学过来,这很难吗?

可是,既然高凡懂日语,那么他刚才说的话,就又多了几成可信度。他说如果自己和北岛正伸签了这个合同,会使国家蒙受几十亿元的损失,这或许是真的。

想到此,古坤全再也无法淡定了。

有没有搞错,几十亿元,这是一个什么样的天文数字。别说几十亿,就算是几亿、几千万,如果在自己面前被外商骗走了,自己的后半辈子恐怕就只能在农场里筛沙子了。

这一席人中,刘娜是个翻译,那啥虽然不大,但同样无脑,很难追究她的责任。高凡是个孩子,不懂事,板子估计也打不到他的屁屁上。

他古坤全是这里唯一的干部,副处级。出了这么骇人听闻的事情,不由他背锅,难道还能找到别人?

“小高,你别念了,你就说说看,这里面到底有什么问题?”古坤全打断了高凡的表演,向他问道。

高凡说:“很简单,这个合同表面上是要和我们沧化公司合作,其实真正的目的在于控制我们沧化公司的核心员工,也就是我本人。

“这个合同规定,双方签约之后,企业的核心员工还需要与德松会社再签一个竞业限制协议。在未来的十年内,除非获得德松会社的授权,核心员工不得为任何一家化工企业提供任何形式的技术支持,核心员工在此期间的任何发明的使用权和收益权均归合资公司所有。

“竟然是这个意思?”

古坤全听明白了。中文版本中,的确有类似的陈述,但说得很模糊,不加注意的话,会觉得是一个无所谓的条款。

双方合作,核心员工不能为其他企业服务,这也是天经地义的事情嘛。

至于说发明的使用权和收益权,这算是职务作品吧,归属于合资公司似乎也是合理的。但经高凡特意点出,古坤全就品出味道不对了。

说穿了,这不就是一份卖身契吗?

高凡如果签了这份合同,未来十年内就相当于卖给德松会社了,代价是70万元人民币。对了,估计对方还会给他发工资吧。

换成一个其他人,签一个这样的协议倒也无妨。在哪上班不是上呢?签了协议,沧化公司就变成中外合资企业了,人家愿意给你出高薪,你高兴还来不及呢,有啥可担心的?

事实上,刘娜也是出于这样的想法,所以觉得这份协议并没什么问题,中文版本中把这个条款模糊化了,也算不上是恶意欺诈。

可是

“小高,我明白了,日本人是看中你的发明创造能力,想用高薪把你挖去。”古坤全说,“这的确是有些过分了。不过,你刚才说国家会蒙受几十亿元的损失,又是指什么呢?”

上一章目录下一章存书签
站内强推都市修真之闲鱼想躺平超!猛萌召唤师我打造了救世组织追妻:傅总,少奶奶带球跑了三追傲娇妻花舞艳天下扬锋汉起变成女生后,女主追求不一样的我带着写轮眼闯异界重生随奖震惊!闪婚后她成了千亿富婆末世大佬问鼎娱乐圈穿越乱世,我带族人向山林走去演唱会一个人,我成天王你哭啥?忘川镜火影:大筒木小南!北境拥兵四百万,母亲让我叫太后我在末世拥有了躺平生活极品少爷和他的极品长枪
经典收藏小仙女稳拿HE剧本她是我的心上星神医:师父让我选一个女神结婚重生之娇宠记海洋猎钩地球膨胀一万倍我和家人荒野求生遥望行止斗罗:从震惊朱家姐妹开始重生911,筑基修为能干啥宠物小精灵之鹤娘地面上的高光都市仙尊奶爸肌肉影帝穿越之误惹君心休想逃都市:我是绝世高手妖孽学霸的神级系统团宠妹妹又掉马了未来手机锦绣风华之第一农家女和离后我把残疾摄政王衣服撕坏了
最近更新笼中鸟,娇妻的沉默兽探星空龙门杀手经纪人日记大一实习,你跑去749收容怪物从前有个协谷镇软萌校花太粘人,我好爱御兽,我的契约兽超震惊!!!重生之都市极品天尊都市:无敌仙帝程序员的游戏人生借钱被群嘲,高冷校花直接借十万冒险岛见闻录偷香村医消费返利现女神也迷糊被气死后,我成了天命大反派系统破案假的,系统假的,我也是假的开局给坤坤算命,我火爆全网运掌乾坤:我的都市外挂不朽从二零一四开始你有天眼不去乱看,又去捡漏?
沧海扬帆高凡 齐橙 - 沧海扬帆高凡txt下载 - 沧海扬帆高凡最新章节 - 沧海扬帆高凡全文阅读 - 好看的都市言情小说