AmIcItAS飞行任务三 – 任务日442
ARES 3 太阳日434
[09:13] hERmES：沃特尼，早上好。刘易斯在此。今早情况如何？
[09:30] 沃特尼：早安刘易斯。目前我们这里一切都很愉快。总算又能吃上正常食物了，还能零星拿出一点与我的朋友们分享，所以我现在的饮食里只有半数是土豆。除了放在洞穴的那些电池，旅居者以及樱桃莓莓那已经开始生根发芽的新晋小小吉祥物之外，其余一切物资我们都已经装载完毕。我最近有没有提起过，他们所谓的“陆马魔法”在我这种植物学家眼中几乎无异于神迹？
目前唯一漂浮着的阴云是星光已经完全中断了魔法的使用。她是打算要带着完全充满的二十一块普通魔法电池以及那十五块巨型魔法电池离开这里上路的。因此现在蜓蜓每天只能享受三分钟的魔法场，也没时间让飞火再练习飞行，我们余下几位也被告知有特殊请求想要征用魔法的哪凉快上哪呆着去。
今天我们要外出到洞穴去花一小时检查各项情况，然后我再回来给全部漫游车设施与移动房车内安装的居住舱设备做一轮临行前的最后检查与诊断。其实这两周不过是在打发时间而已。
因此我们正在趁这个机会好好放松，最后享受一下自由活动的空间。按计划我们会在太阳日449关停居住舱并转移至洞穴，太阳日450完成最终物资装车并在太阳日451的黎明前正式启程开始为期大约五十天的行车。一旦我们上了路，至少在发射当天之前，车里面肯定是会挤得像个罐头一样。就算到了hermes上，我估计情况也好不到哪里去。
[09:43] hERmES：抱歉了马克，我还要再补充一朵阴云；NASA最近刚刚观察到了似乎是火星常规尘暴季节开端的首场尘暴。出现的时机比预期要早，目前正位于远东阿拉伯台地一带，不过目前观察下来一切正常。没有毁灭性的风力，没有雷电活动，只是大气中相比往常多了些沙尘而已。
[09:55] 沃特尼：指令长，信我一句，火星这次真要只是拿普通难度的恶意招待我的话，那我可没什么怨言。尘暴有没有移动或伸展的迹象？
[10:07] hERmES：几乎没有任何运动——大约每天移动几千米。现在时机过早，还说不准它是否在增强。一有消息我们随时会通知你。在探路者下线之后，你们每天需要使用外星无线电至少与我们联系一次汇报情况，并接收我们提供的最新情报。
[10:19] 沃特尼：收到。我们上路之后无线电每天会从日出后一小时通联到日落前一小时。每天在我们停车扎营开始充电后至少会进行一次通讯。
对了，说起探路者通讯链路，樱桃莓莓最近想问一下为发射准备的飞行模拟有没有什么新进展？现在大家都有了不少闲暇时间，所以她想在我们出发之前尽可能找机会多做点训练。
[10:32] hERmES：这个我不知情。不过我倒是有点好奇，你们在模拟时的表现怎么样？我还记得你当时在我们参加训练的时候即使是最简单的模拟场景都只能勉强拿到及格分。
[10:43] 沃特尼：星光压根没碰过飞行模拟。火球完成了最基础的模拟训练——辨识操纵之类的。飞火与蜓蜓成功完成了达到飞行评级的模拟训练包。而樱桃莓莓完成了从标准到复杂任务的全部模拟场景。
[10:44] JpL：抱歉了马克，我们还在调整mAV的具体改造流程，估计这方面的工作会一直持续到太阳日500。而且我们也希望在正式出发前的这段时间保证探路者通讯畅通以备可能的事态变化，所以现在要做大量数据传输是不可能的。
不过话说起来，请一定记得把你们拍摄过的视频还有高清图像都拷在存储器上一起带上路。mAV通讯检查一切正常，三重冗余系统能保证提供充足的通讯带宽把全部资料早在发射前传送到我们这里来。
[10:55] hERmES：标准加复杂？她飞复杂模拟情景的时候重做了多少遍？
[11:06] 沃特尼：这就不知道了。估计不少。有过几天莓莓在mdV里做了两小时模拟之后连英语都不会说了。
[11:09] 沃特尼：收到。对了，既然我们现在有空，我正好可以再多拍一些居住舱内系统以及洞穴情况的视频。贝克还有沃格尔，抱歉了，不过我得把你们的私人存储盘清了存资料用。
再简单问一句：你们想不想让我们提前出发？如果你们认为提早出发合理的话我们再过四天就能上路。
[11:20] hERmES：我们明白，没关系的。沃格尔说他那些家人相片集都在他的hermes账户里存了备份。
[11:32] JpL：不，请你们遵照原计划在太阳日449关停居住舱，并于太阳日451自洞穴出发。如果尘暴迅速增强的话，我们就会直接让你们原地待命取消hermes会合计划了。要是尘暴维持现状，我们是应该可以轻松指引你们沿着尘暴前缘绕开的。我们真正担忧的最坏情况是你们受困在洞穴与mAV之间的半路上，尘暴又增强到2018年那个级别的全球性灾难。我们并不认为提早出发能显着降低遭遇这种恶劣情形的可能性，不值得为此承担额外增加的风险与途中的颠簸。
[11:54] 沃特尼：行，你这结束语倒是总结得挺积极乐观的。不过我还另有想法。先请你们跟着我的逻辑走，好吗？
众所周知，美利坚合众国签署过一项国际公约，声明各国不可对地球之外的区域提出主权要求。这也就意味着整个火星除了居住舱这样的临时建筑或mAV一类的飞行器，其余一切按照法律定义都是统统归类为国际水域的。因此在我们离开居住区后，我们前往斯基亚帕雷利的途中全程都会身处于国际水域。
而mAV之内却并没有人员授予我们登船的权限。理论上小文你是可以授权的，不过你还远在百万英里之外。因此在实际操作中，我们的行为仍然属于在国际水域中未经得船主同意并违背航行者原本意愿的情况下强行登船并接管控制权。
以我的逻辑论证，我就成了一名海盗。太空海盗！哇哈哈哈！
[12:05] hERmES：沃特尼，我要提醒你一下我仍然是美国海军的一名在役军官。很遗憾，不过我必须遵从我的职责，依据海军部下达常务令以海盗罪逮捕你。如果我没有记错的话，这一类命令在无法与执法上级取得联络的情况下仍然允许立即执行。我敢肯定hermes上散热鳍片的基座可以拿来充当帆桁（吊海盗用）……
[12:16] 沃特尼：你怎么老是这么一本正经，有意思吗？
[12:18] JpL：马克，本来是打算跟你好好谈谈这个想法有多蠢的，不过我现在突然有点想看看那些外星人穿戴着眼罩与假腿的样子……