弗兰克·德拉邦特在李衡办公室里来回走动，脚步又快又重。
他平时脾气不算大，但这会儿连领带都扯歪了，整张脸涨得通红了。
“‘好莱坞式的廉价希望’？这算什么评价？”他挥着那本《综艺》杂志，声音已经带了点破音，“波兰斯基那混蛋根本没看完！他是在骂我，还是骂整个美国？”
李衡坐在桌后，没说话，指尖轻轻敲着桌面。咖啡早凉了，空气里有一股苦味。
“他就想看人倒霉！”弗兰克狠狠一拍桌子，“波兰斯基！他说我的电影是碗甜得发腻的鸡汤！说真正的苦难是无声的！合着我拍的那些大雨和呐喊，全成了他嘴里的煽情把戏！”
声音落下后，办公室里陷入一阵沉默。
他喘着气，喉结一抖，整个人像被抽了筋一样泄了气，低声道：
“……他就是单纯在针对好莱坞。”
李衡没出声，只是看着他。
门被轻轻推开。
卡梅伦探头进来，脖子上挂着随身听，嘴里哼的小调还没收住，一看气氛不对，立刻噤了声。
她摘下耳机，小心地把walkman放到桌角：“呃……我是不是来错时候了？”
没人理她。
她皱了皱眉，随手拿起那本杂志翻了翻，扫到了波兰斯基的评价，轻声说：“原来是这事。”
卡梅伦抬起眼，看着弗兰克的背影，语气平静：“弗兰克，你该不会真以为，他是在就片论片吧？”
弗兰克愣住，没听明白。
“他恨的，是你拍的美国精神。”卡梅伦放下杂志，语气平淡但字字掷地，“他一个被美国通缉的人，看见一部讲自由、讲希望的片子——你觉得他能高兴吗？他能夸你才怪。”
空气安静了一瞬。
弗兰克张了张嘴，什么都没说。刚才那股怒气，像被人一盆冷水浇灭了。
他坐回沙发，双手垂在膝上，低着头，喃喃道：“所以……我们就认命了？”
“不。”李衡起身，走到白板前将上面的【hopE】擦去，写下了另一个词——【SYStEm】。
李衡平静地说，“我们把宣传重点放在体制这个点。”
弗兰克皱眉：“这个话题太抽象了。”
李衡没有理他，又在旁边写下第二个词：【INNocENt】(无辜者）。
“我们不讲希望和自由。”他转过身，语气低沉而坚定，“我们讲一个被体制碾压的无辜者，是怎么一点点把尊严夺回来的。”
卡梅伦抱着胳膊靠在桌边，若有所思地说：“一个人反抗整个监狱体制……这比空喊希望更有力量。”
李衡点头：“没错。我们不跟他们争论艺术。我们把问题丢给所有媒体和评委——选择站在高高在上的体制一边，还是选择站在那个被冤枉了十九年的无辜者一边？”
弗兰克“嚯”地一下站了起来，胸口那股憋了几个小时的恶气，仿佛终于找到了宣泄的通道。
他激动地用力一拍李衡的胳膊，声音都提高了八度：“我懂了！这次我真懂了！”
他说完，几乎是一刻也待不住，转身就大步冲向门口。
“我得立刻去找摩根和蒂姆！告诉他们，准备好！咱们要去威尼斯应战了！”
门“嘭”地一声被他甩上，办公室里终于恢复了安静。
李衡长长舒了口气，揉了揉发胀的太阳穴，疲惫地靠进椅背。
卡梅伦拖过椅子在他对面坐下，给他倒了杯水，递过去。“先缓缓。”
她看着李衡脸上掩不住的疲惫，语气随意地问：“值得吗？为了一部电影，把评委会主席往死里得罪。”
李衡没回话，顺手拿起她的walkman，戴上耳机。
音乐里是马克思·马丁的小样，节奏强烈，电子鼓敲得人心口发紧。
听了几秒，他取下耳机：“这是他的新歌？”
“对。后街男孩的第一主打。”卡梅伦说着，神情里带着点骄傲，“马丁说这首能进公告牌前十。”
“曲子不错，有爆款相。”李衡点了点头。
他看向卡梅伦，脸上带着些许歉意：“本来想让你多歇几天的，结果又把你扯进音乐这摊事里了。”
“看你一个人忙得脚不沾地，我哪儿好意思真闲着。”卡梅伦无所谓地摆摆手。
突然，她眼中闪过一丝狡黠，“不过，你要是心里真过意不去，是不是该考虑把我这个临时总监转正了？”
李衡迎上她的目光。
“如果马丁这首歌，冲进了公告牌前十，”他顿了顿，“盘古的音乐部门，就由你全权负责。”
李衡没有给她讨价还价的机会，直接抛出了一个更诱人的条件：“如果……它能冲进前五。我再给你盘古音乐百分之二的干股分红。”
卡梅伦显然没料到他会当真，眼睛微微睁大，不知道说什么。
“但是，”李衡话锋一转，语气变得严肃，“如果它连前二十都进不去……那你以后只能乖乖地当我的私人助理了。”
卡梅伦沉默了几秒，嘴角缓缓上扬，伸出手：“成交。”
两人握手。
空气里只剩咖啡香和磁带轻微的转动声。
卡梅伦站起身，转头看了他一眼：“那我去忙发行的事了。你呢？”
李衡看向窗外，神情平静：“我去威尼斯。”
他停了停，语气平淡：“该算的账，总得有人去算。”