清晨的阳光透过车窗洒进来，小九趴在窗边，眼睛亮晶晶地看着柏林街景飞速后退。老汉斯稳稳地握着方向盘，时不时指着一栋建筑讲解：那是查理检查站，以前东西德的分界线...
小九突然整个人贴到车窗上，爷爷！那个小熊好可爱！是什么呀？
老汉斯顺着他的目光看去，一家糖果店的橱窗里堆满了金灿灿的小熊软糖。他忍不住笑了：那是hARIbo小熊软糖，我们德国最出名的糖果！
车还没停稳，小九就迫不及待地解安全带：爷爷给我买好不好！就那个彩虹包装的！
老汉斯被他拽着袖子晃啊晃，心都化了：买！不止软糖，还给你买巧克力、皮衣，还有你最想要的颜料，好不好？
好好好！小九点头如捣蒜，毛茸茸的脑袋蹭在老汉斯肩上，爷爷最好啦！
走进糖果店，小九像掉进米缸的小老鼠，每样软糖都要摸一摸。老汉斯看着他踮脚去够顶层的小熊软糖，突然有些恍惚——如果卡尔早点结婚，孙子也该这么大了吧...
爷爷！小九抱着一大袋战利品跑回来，脸颊红扑扑的，这个柠檬味的小熊给王教授，草莓的给姐姐，咖啡味的给姐夫...他掏出一包金色的，这个蜂蜜味的给爷爷！对关节好！
老汉斯接过糖果袋，突然蹲下来紧紧抱住了小九。老人的胡茬蹭在少年颈间，声音闷闷的：...谢谢你来德国。
小九愣了下，随即回抱住老人，尾巴在裤子里悄悄摇了摇：爷爷，我们接下来去买颜料吧？我要画一张您和小熊软糖的肖像！
阳光透过糖果店的玻璃，把两人的影子拉得很长。老汉斯想，这大概就是天伦之乐——迟到了三十五年，但终究还是来了。
小九抱着一大堆东西蹦进公寓大厅时，章主任和齐部长正在喝茶。两人一抬头，只见——
少年脖子上挂着hARIbo小熊软糖的彩虹包装袋，左手提着装满颜料的专业画箱，右手拎着德国顶级巧克力店的礼盒，身上还套了件崭新的皮衣。
章主任一口茶喷了出来：小九！你打劫商场了？！
齐部长颤抖着手指向那件价格不菲的皮衣：这、这是柏林老牌手工店的定制款吧？谢老将军出门给你这么多钱？！
小九歪着头，一脸天真：我没钱啊？什么钱？爷爷出门没给我钱啊？
那这些——齐部长指着几乎把小九淹没的战利品。
小九恍然大悟，是我汉斯爷爷买的！他突然眼睛一亮，凑近两人，你们也要给我买吗？
章主任：......
齐部长：......
——这孩子，到底是真不懂还是装傻？！
远处传来老汉斯中气十足的声音：小九儿！爷爷还给你订了双靴子！明天到货！
小九欢快地应了一声，蹦蹦跳跳地往楼上跑，路过两位石化中的领导时，还贴心地说：不用给我买啦！汉斯爷爷说包了我这两周的所有开销！
章主任缓缓转向齐部长：老齐，你说...我们要是现在认老汉斯当干爹...还来得及吗？
汉斯管家正在整理刚送来的靴子，听到敲门声，开门便看见章主任和齐部长一脸尴尬地站在门口。
汉斯先生，章主任清了清嗓子，语气诚恳，关于今天小九买的东西...这孩子对钱没什么概念，让您破费了。
齐部长也赶紧补充：我们已经通知他姐姐了，待会儿就把钱给您送来，实在不好意思。
老汉斯眉毛一挑，双手抱胸：钱？什么钱？
章主任：就是...那些颜料、皮衣、软糖...
老汉斯突然哈哈大笑，拍了拍章主任的肩：先生，您是不是误会了什么？他指了指楼上，那孩子给我煮药茶、做点心、陪我聊天，还说要给我画肖像——我给我孙子买点东西，要什么钱？
齐部长和章主任面面相觑。
可是...章主任还想说什么。
没有可是，老汉斯摆摆手，眼神突然柔和下来，你们东方人不是讲情义无价吗？那孩子给我的，可比马克珍贵多了。
正说着，南嘉匆匆赶来，手里拿着一个信封：汉斯先生，这是...
老汉斯直接打断她：姑娘，你要是敢给我钱，我就把你们全赶出去。
南嘉一愣，随即会意，收起信封，深深鞠了一躬：那...谢谢您对小九的照顾。
老汉斯这才满意地点头，转身从柜子里拿出一盒刚烤好的苹果派：拿去，给你们代表团当宵夜——记住，不准给钱！
走廊上，章主任捧着苹果派，喃喃道：老齐，我突然觉得我们格局小了...
齐部长咬了口派，含混不清地说：闭嘴，吃你的。