“你的父亲对你做了什么能逼你走上这样的绝路？”
我理清了一会儿思路后问她说。
“我母亲在一场事故中身亡后……他变了。他开始魔怔一般地‘保护我’，而且从来不听我对此的想法。”
“情况越来越糟糕。一开始是没有他的飞行员就不让我乘船旅行。然后是不准聚会、不准喝酒、不准离开家。我服从了。但他还是不信任我，所以开始监视我的一切行为。”
“你知道吗，有一次他和我吵完后，把我锁在房间两天。这你敢信？我自己的家居然变成了牢房！”
“每天，我们的叫喊声不绝于耳。没有自由，只有威胁。我必须逃离这个监狱。但即使是现在，我还是没有自由。”
瑞芙卡把详细情况告诉了我。
“但如果你不及时治疗的话，病情会不会恶化？”
我对她的病感到担忧，于是问她说。
“我必须得冒这个险。没错，我的病情可能会恶化，但也有可能自己痊愈。”
“如果我父亲找到我……唔，以我对他的了解，我肯定会大难临头。”
瑞芙卡边咳嗽边告诉我说。
“如果你愿意的话，我可以去探望你的父亲。”
我思考了一会儿后建议她说。
“特雷弗告诉我说，你很擅长和人打交道。也许你可以试着和我父亲讲讲道理，或者干脆吓唬吓唬他，让他知难而退。”
“但我得告诉你，他的朋友……有权有势，绝非善类，所以你一定要多加小心。”
“如果能成功，我就自由了。如果不行……唔，至少他还是不知道我在哪儿。你觉得呢？”
瑞芙卡不停地咳嗽，告知我一些注意的事项。
“这个忙我帮了。告诉我他在哪，我去找他。”
我坚定地对她说。
“碰巧每年这个时候他都会去霓虹城参加一个会议。他总是住在沃利酒店。”
“他不会见他不认识的访客，但如果你告诉他是我让你去的，他也许会和你谈谈。这很冒险，但他如果知道你没有恶意，也许会听进你说的话？”
瑞芙卡说了一会儿后打住了，陷入了沉思。
“我有办法了！给他带一瓶最喜欢的威士忌。赤丰典藏。你就说……这是我给他的礼物，聊表心意。”
“那瓶威士忌极其珍贵，肯定能让他有兴趣跟你谈谈。”
她想到一个见她父亲的办法后微笑地告诉我说，嘴里仍不时地咳嗽。
“明白。我会想办法帮你摆脱这种糟糕的生活。”
我向她保证说。
“祝你好运。你可以去断矛酒吧问杰克要威士忌。他可能有，或者知道从哪里买。”
“非常感谢你愿意帮我。”
瑞芙卡边忍住咳嗽边感谢我说。
于是我和莎拉暂别了瑞芙卡，准备离开采矿区。
“没有穿着适当保护装备时请勿在火星地表停留。一切室外地表活动都需要使用经过认证的安全服。”
此时公共安全广播传出警告。
走过好几道熟悉的钢楼梯，顺着那条熟悉的有着许多弯曲管道的大坡道走廊，我们再次来到断矛酒吧。