带着1-1的总比分平局，克利夫兰骑士队飞往了底特律。
这座以汽车工业闻名的城市，此刻对他们充满了毫不掩饰的恶意。
当球队的大巴车缓缓驶出机场时，道路两旁，早已聚集了成百上千名身穿活塞队蓝红球衣的球迷。他们高举着充满挑衅意味的标语——“克利夫兰就是个笑话！”“菜鸟们，准备好哭着回家了吗？”“这里是底特律，不是你们的游乐场！”刺耳的嘘声和谩骂声，如同海啸般，拍打着车窗，让车内的年轻球员们，脸色都有些发白。
他们从未经历过如此阵仗。克利夫兰的球迷虽然热情，但远没有这般充满攻击性。底特律这座城市的空气中，都仿佛弥漫着一股铁锈和机油的味道，强硬、粗野，不讲道理。酒店门口，同样有球迷在围堵，他们用最污秽的语言，问候着每一个下车的骑士队球员。要不是有安保人员拼命地维持秩序，一场冲突几乎在所难免。
“别理他们。”老将丹尼斯·约翰逊面无表情地对身边的克里斯·穆林说道，“把这些声音，当作噪音。在季后赛的客场，你唯一能相信的，只有你身边的队友。”穆林点了点头，但他的眼神中，依旧闪烁着一丝紧张。他还是第一次，体验到如此可怕的客场之旅。
G3比赛当晚，奥本山宫殿球馆，座无虚席。两万多名球迷将这里变成了一片蓝红色的海洋。灯光昏暗，烟雾缭绕，空气中，充满了汗水和啤酒的味道。这里不像一个篮球馆，更像一个古罗马的角斗场。而骑士队的球员们，就是即将被扔进去，与野兽搏斗的角斗士。
现场的dJ，更是个中好手。他用极具煽动性的语言，挑动着主场球迷的情绪。“让我们欢迎，来自东部的‘挑战者’——克利夫兰骑士！”当他念出骑士队的名字时，尾音拖得极长，充满了嘲讽的意味。回应他的，是全场山呼海啸般的嘘声。那声音，几乎要掀翻整个球馆的屋顶，震得人的耳膜嗡嗡作响。
比赛开始了。骑士队的年轻球员们，果然受到了巨大的影响。在这样巨大的噪音干扰下，他们之间的战术沟通都变得异常困难。每一次传球都显得犹豫不决；每一次投篮，都显得仓促慌乱。克里斯·穆林在开场就连续两次，在空位的情况下，三分出手偏得离谱，连篮筐都没有碰到。萨姆·鲍伊在内线接到球后，也显得畏首畏尾，他甚至在一次无人防守的上篮中，黄油手直接将球运到了脚上。
而活塞队则在主场球迷的助威声中，士气如虹。他们打得极具侵略性，每一次防守，都伴随着强硬的身体对抗。比尔·兰比尔在内线，用他那标志性的黑肘，不断地“问候”着鲍伊的肋骨。里克·马洪则像一条疯狗，死死地纠缠着骑士队的每一个外线球员。
第一节比赛结束，骑士队只得到了可怜的16分，并且出现了高达8次的失误。他们被活塞队领先了整整12分。奥本山宫殿，变成了一片欢乐的海洋。球迷们用最恶毒的语言，嘲笑着场上那些失魂落魄的骑士队球员。
节间休息，看着场上那近乎疯狂的球迷，和已经有些慌乱的年轻队友，林枫却出奇地冷静。
G2的惜败，让他明白，对付活塞队这样的对手，光靠篮球本身是不够的。你必须比他们更强硬，比他们更“坏”，甚至，比他们更“疯狂”。
他看着那些因为紧张和沮丧，而垂头丧气的队友，知道不能再这样下去了。
他走到乔治·卡尔的面前，卡尔的脸色同样凝重，战术板上画了又擦，似乎也找不到破解这“地狱氛围”的方法。
林枫深吸一口气，他看着卡尔，眼神里没有丝毫的慌乱，反而燃烧着一股冰冷的火焰。
他对乔治·卡尔说：“教练，也许，我们需要用一种他们意想不到的方式，来让这里安静下来。”
卡尔愣了一下，他看着林枫那双深邃的眼睛，那里面，似乎藏着一片深不见底的宇宙。
他不知道林枫想做什么，但过去无数次的经历告诉他，当林枫露出这种表情时，就意味着，一场风暴，即将来临。