第四节开始，速贷中心的喧嚣稍微降了半个调——不是累了，是屏住呼吸等着看热火怎么扑上来。
布登霍尔泽把主力全按在板凳上：欧文、卡特、阿泰、JJ希克森、米利西奇。对面热火更狠：勒布朗、韦德、波什三巨头全在，配上科尔和巴蒂尔——斯波尔斯特拉赌上所有筹码。
“看这架势，”tNt解说席上，马克·杰克逊往前倾了倾身子，“迈阿密不打算让主力休息哪怕一分钟。他们要抢开局，必须在前四分钟把分差抹平一半以上。”
勒布朗底线接球，自己推进。过了半场，面对阿泰的防守，连掩护都懒得叫，右手运球压到罚球线，突然一个转身后仰，球空心入网。
71比57。分差14分。
“勒布朗亲自打第一攻，”凯文·哈兰说，“这是个明确的信号：我要接管了。”
骑士进攻，欧文试图用速度突破科尔，但刚过中线就被韦德和巴蒂尔双人夹击。球被捅掉，勒布朗捡到，一路狂奔。前场一打零，战斧劈扣。
71比59。分差12分。时间只走了51秒。
布登霍尔泽从板凳上弹起来，手已经举到嘴边要叫暂停——但又放下。他看了眼场上的欧文。欧文正咬着牙从底线发球。
“考验来了，”范甘迪说，“骑士的替补阵容能不能顶住这三分钟的冲击，将决定这场比赛的走向。”
欧文运球过半场，这次叫了米利西奇的掩护。换防后面对波什，欧文连续胯下变向，突然加速从左路突破。波什脚步跟得上，但欧文冲到禁区急停，后撤步中投——球在篮筐上弹了两下，滚了进去。
73比59。
“凯里·欧文！”现场解说喊，“关键回应！”
但热火的攻势已经起来了。勒布朗在弧顶持球，示意全部拉开。他面对阿泰，像推土机一样碾到低位，背身单打，勒布朗靠了两下，转身勾手——球进，还造成希尔犯规。
加罚命中。73比62。分差回到11分。
下一个回合，韦德抢断卡特的横传球，快攻中顶着欧文的防守上篮得分。73比64。
分差9分。时间还剩10分12秒。
布登霍尔泽终于叫了暂停。替补席上，主力们已经站起来活动身体。李特扯掉膝盖上的冰袋，看着记分牌——16分的优势像沙滩上的城堡，一个浪头就打掉一半。
暂停回来，骑士主力全数回归。热火那边，查尔莫斯换下科尔，哈斯勒姆换下巴蒂尔——斯波坚持用一大四小追分。
李特底线接球，查尔莫斯全场紧逼。李特护球过半场，勒布朗在弧顶等。但这次李特没叫掩护，直接在距离三分线还有一步的位置抬手就投——查尔莫斯没想到他会在这个位置出手，扑上来时已经晚了。
球划出高高的抛物线，空心入网。76比64。
分差回到12分。速贷中心爆发出压抑已久的欢呼。
“answer ball！”哈兰吼道，“李特用一记超远三分稳住了局面！”
勒布朗脸色更沉了。热火进攻，他不再传球，自己运球到前场，面对伊戈达拉，连续变向后强行突破。伊戈达拉紧紧贴住，勒布朗冲到禁区，钱德勒补防——勒布朗在空中扭身，把球分给底角的波什。
波什接球，面前三米没人。他调整呼吸，出手——三分命中。76比67。
“克里斯·波什！”马克·杰克逊说，“他终于投进了！热火需要这个！”
但骑士的进攻已经找回节奏。李特和钱德勒打挡拆，换到哈斯勒姆防守。李特没急着突，运球慢慢往右路带，突然一个击地传给顺下的钱德勒。钱德勒接球，面对补防的波什，强硬地起跳扣篮——球进，还造成波什犯规。
加罚也中。79比67。
分差12分。时间还剩8分41秒。
热火的反扑像潮水，一浪接一浪。韦德利用勒布朗的掩护摆脱伊戈达拉，中距离跳投命中。79比69。勒布朗抢断李特给伊戈达拉的传球，快攻暴扣得分。79比71。分差只剩8分。
速贷中心的空气再次绷紧。
李特运球过半场，这次勒布朗亲自防上来。两人在弧顶对峙，李特挥手让所有人拉开。单挑。
“来了！”哈兰的声音兴奋起来，“关键时刻的王牌对王牌！”
李特右手运球，眼睛盯着勒布朗的脚。勒布朗张开双臂，重心压得很低。动了——李特一个极快的体前变向走左路，勒布朗横移挡住，身体对抗发出闷响。李特顺势转身背打。
一下，两下。勒布朗的下盘稳如磐石。第三下时，李特突然左转身，后仰跳投——勒布朗全力起跳封盖。
球在空中旋转，越过勒布朗的指尖，打板入筐。81比71。
“我的天……”马克·杰克逊摇头，“这球勒布朗防到极致了。”
勒布朗咬着牙，快速底线发球。热火进攻，韦德突破分给外线的查尔莫斯，查尔莫斯三分出手——弹筐而出。大卫·李收下篮板。
骑士推反击，李特长传给快下的伊戈达拉。伊戈达拉接球，面前只有回防的韦德。他没强打，把球分给跟进的李特。李特接球，三大步起来就扣——勒布朗从后面追防，两人在空中碰撞。
球被勒布朗扇掉，裁判哨响：干扰球违例，两分有效。83比71。
勒布朗落地后冲着裁判咆哮：“那是好帽！好帽！”裁判摇头，坚持原判。
分差回到12分。时间还剩6分18秒。
热火叫暂停。斯波尔斯特拉把战术板摔在地上，碎片溅得到处都是。热火球员围成一圈，勒布朗用毛巾盖着头，胸口剧烈起伏。
暂停回来，热火的进攻明显急躁了。勒布朗强行突破被伊戈达拉和李特双人夹击，分球给外线的波什。波什再转移给底角的韦德，韦德三分出手——这次砸在篮筐前沿弹出。钱德勒抓下篮板。
骑士稳下来打阵地。李特在弧顶持球消耗时间，等到进攻时间只剩8秒时才叫掩护。换防后面对波什，李特突破到罚球线急停，后仰跳投——球进。85比71。
分差14分。
热火的反扑气焰被这记进球彻底浇灭。接下来的三分钟，成了骑士的防守表演秀：
——韦德突破被钱德勒大帽扇飞；
——勒布朗中距离在伊戈达拉干扰下三不沾；
——查尔莫斯传球被李特预判抢断；
——波什低位单打大卫李，转身时球被切掉。
热火整整三分钟没有得分。骑士这边，李特又命中一记三分，伊戈达拉快攻上篮得分，钱德勒补扣得手。比分变成92比71。
分差21分。
热火换下全部主力，投子认负。勒布朗走向替补席时，一把扯下球衣，狠狠摔在椅子上。韦德拍了拍他的背，他头也没回。
骑士也换下主力。李特下场时，速贷中心全体起立，掌声和欢呼声像海啸一样席卷全场。他举起右手，朝观众席挥了挥，然后坐回板凳，用毛巾盖住脸。
最后的垃圾时间走得很快。终场哨响时，比分定格在98比79。骑士主场大胜19分，拿下东决G1。
技术统计栏上：
李特：41分8篮板11助攻4抢断2盖帽，三分球9投6中。
勒布朗：29分10篮板7助攻，但命中率只有38%，外加5次失误。
球员握手环节，勒布朗和李特碰了碰拳头，连眼神交流都没有。韦德倒是走过来，和李特拥抱了一下。
“打得好，”韦德在他耳边说，“但这才第一场。”
“我知道，”李特说。
更衣室里已经闹成一团。阿泰斯特光着膀子，用冰袋当麦克风唱歌——跑调跑到姥姥家。钱德勒和伊戈达拉在讨论刚才那个盖帽。大卫李拿着技术统计单傻笑：他今天12分14篮板，完胜对位的哈斯勒姆。
布登霍尔泽走进来，拍了拍手：“安静！听我说！”更衣室渐渐静下来。
“干得漂亮，”教练环视所有人，“但记住，这只是第一场。迈阿密会调整，他们会更凶狠。我们需要准备得更好。明天休息，后天恢复训练。解散。”
李特走进淋浴间，热水冲在疲惫的身体上，他闭上眼，脑海里回放刚才的比赛画面：勒布朗愤怒的表情，韦德不甘的眼神，波什投丢三分后的懊恼。
隔壁淋浴间传来阿泰斯特鬼哭狼嚎的歌声。李特笑了笑，关掉水龙头。
更衣室外，记者们已经堵在门口。第一个问题永远是：“李特，你怎么评价勒布朗今晚的表现？”
李特擦着头发，想了想说：“他打得很努力。但篮球是五个人的游戏。”
“你指的是热火太过依赖他？”
“我指的是，”李特穿上外套，“骑士有五个能打球的人。”
第一场赢了。
但系列赛，才刚刚开始。