2010年的格莱美颁奖典礼，注定成为流行音乐史册上浓墨重彩的一笔。当颁奖嘉宾在无数镜头前，用激动到微微发颤的声音念出“年度歌曲——《Rolling in the deep》，作曲：李特，演唱：艾薇儿·拉维尼”时，正随意切换着体育频道和娱乐新闻的李特，动作微微一顿。
电视屏幕上，艾薇儿身着一袭暗色闪片短裙，标志性的烟熏妆下眼神复杂，既有难以置信的惊喜，也有一丝深藏的、难以言喻的波澜。她站在聚光灯下，接过那留声机形状的奖杯，聚光灯将她笼罩。
这不是今晚《Rolling in the deep》获得的第一个奖，也远不是最后一个。这首歌，如同它歌名所预示的那样，在灵魂深处翻滚，席卷了本届格莱美，狂揽包括“年度制作”、“年度歌曲”、“最佳流行歌手”在内的多项重磅大奖。艾薇儿的名字和李特的名字，，被一次次提及，响彻斯台普斯中心。
客厅里很安静，只有电视里传来的欢呼和艾薇儿潇洒的致谢词。李特靠在沙发上，手里还拿着没喝完的水瓶，目光落在屏幕上那个身影上。没有预想中的激动或得意，一种更为复杂的情绪在他冷静的眼眸中流转。
李特贡献了歌曲那极具冲击力和记忆点的核心动机与结构框架，而艾薇儿则赋予了它属于她灵魂的、混合着朋克叛逆与流行张力的独特嗓音和最终演绎，在艾薇儿的嗓音诠释下，它是一场盛大而无奈的告别，是明明深爱却不得不放开手的痛苦与挣扎，是“我们本可以拥有一切(we could have had it all)”的无尽唏嘘。
2009年，这首歌作为艾薇儿新专辑的首单正式发行。其mV更是将这种复杂的情绪视觉化。镜头里，一个酷似李特的身影和艾薇儿不再是甜蜜的情侣，而是身处不同世界，试图靠近却被无形墙壁阻隔的两个人。有他们在空旷房间里沉默对视的画面，有艾薇儿砸碎东西却显得无力而非愤怒的场景，有李特在篮球馆独自训练、汗水与落寞交织的镜头。没有第三者，没有狗血的背叛，只有事业轨迹的差异、聚少离多的现实和那份沉重得让爱情无法承受的外部压力。那种深爱却无法继续的无奈，穿透屏幕，击中了无数听众的心。
“伙计！你看到了吗？！”斯派克·李的电话几乎是踩着颁奖典礼的尾声响起的，声音亢奋得像是他自己拿了奖，“格莱美！年度歌曲！他妈的！你写的歌拿了格莱美年度歌曲！我就知道！你小子脑子里装的不止是篮球！”
李特把手机拿得离耳朵远了点，语气没什么起伏：“看到了，斯派克。运气不错。”
“运气？！去他妈的运气！这是天赋！是才华！”斯派克在电话那头咆哮，“我就说你是纽约的文化名片！现在连格莱美都认证了！那些只知道23vs24的土鳖懂个屁！”
刚挂断斯派克的电话，马布里的电话也打了进来，背景音嘈杂，显然也是在关注这场音乐盛事。“李！bro！你太疯狂了！NbA总冠军，格莱美年度歌曲？还有什么是你不会的？下次给我也写首歌怎么样？保证比我在球场上的表现更劲爆！”马布里在电话那头开着玩笑。
更让李特有些哭笑不得的是，社交媒体已经炸锅了。
大卫·李：“老大！求签名cd！我要收藏！”
马盖蒂：“原来你训练时哼的调调能拿格莱美？！”
卡尔德隆：“李，考虑一下给我们的出场音乐重新编个曲？”
连平时沉默的米利西奇都冒了个泡：“……厉害。”
面对这些喧嚣，李特只是简单地在回了个“[微笑]”的表情，便放下了手机。
他的目光再次回到电视上，重放着艾薇儿演唱《Rolling in the deep》的片段。她那极具辨识度的嗓音，带着摇滚的颗粒感和澎湃的情感，将歌曲中那份“Rolling in the deep”的、在情感深渊中挣扎翻滚的意境演绎得淋漓尽致。
成功了吗？毫无疑问。格莱美的镀金留声机是最好的证明。但这成功的背后，是那段无疾而终的感情，是两个人为了各自星辰大海般的事业所付出的代价。