纽约苏梅生物医疗中心的VIp康复室，李特推门进来时，文斯·卡特正龇牙咧嘴地在一个看起来极其复杂的器械上进行着脚踝的屈伸训练，他那条做过手术的腿被支架小心地固定着。
“嘿，老家伙，看来你暂时是告别‘半人半神’模式，切换成‘瘸腿老伦巴’皮肤了？”李特把手里拎着的一袋营养品放在桌上，嘴上毫不留情。
卡特停下动作，没好气地瞪了他一眼，汗水顺着额角滑落：“闭上你的嘴，李。等你到了我这把年纪……哦谢特，真疼……”他试图换个姿势，却牵动了伤处，倒抽一口冷气。
李特走过去，瞄了一眼连接在卡特脚踝上的传感器读数，学霸本能立刻启动：“角度还差3度到安全阈值，肌电信号有点弱。他们给你制定的这‘**距骨软骨微骨折术联合富血小板血浆注射**’后的康复方案，看来是精准到毫米了。特别是这**本体感觉重建**训练，看着就酸爽。”他精准地报出了手术和康复的专业术语。
卡特一脸“你在说什么鬼话”的表情：“你能不能说点地球人能听懂的？我现在只关心我什么时候能再飞起来，而不是像个科学怪人一样在这里被各种电线贴着。”
“简单说，”李特拉过一把椅子坐下，“就是把你这磨损的软骨清理一下，在骨头上钻几个微小的孔，刺激它自己长出新的‘垫片’，再把你自己的高浓度生长因子打进去加速修复。过程很精密，但恢复嘛……耐心点，t博士不是说了，至少要到明年二月才能完全恢复对抗训练。你这老胳膊老腿，急不来。”
“明年二月……”卡特哀叹一声，瘫在康复床上，“感觉半个赛季都报销了。不过说起来，这医疗团队是真不错，比我在新泽西和奥兰多接触过的都细致。谢了，兄弟。”
“少来这套，等你请客吃饭等得我花儿都谢了。”李特摆摆手，换了个话题，“怎么样，困在这里，除了看天花板，有没有听听联盟里的新鲜八卦？我看你都快与世隔绝了。”
这话立刻点燃了卡特的谈兴，他挣扎着坐直了一点：“八卦？那可太多了！首先，你得听听我的老东家多伦多干了什么好事！他们居然把杰伦·罗斯那个大嘴巴弄去当解说员了？上帝，我都能想象他在电视上会怎么编排我当年的扣篮！”
李特嗤笑：“得了吧，你的黑历史还怕人编排？说点正经的，今年夏天这交易市场，可比总决赛还热闹。”
“可不是嘛！”卡特眼睛一亮，“最大的新闻，沙克那条‘大鲨鱼’，从菲尼克斯游到克利夫兰，去辅佐‘小皇帝’了！骑士用本·华莱士和帕夫洛维奇那些边角料就换到了，真是捡了大便宜。下赛季东部可有好戏看了。”
李特点头：“勒布朗这下内线总算有个能扛能打的了。不过沙克年纪大了，移动是个问题。对了，还有选秀那天，明尼苏达森林狼跟疯了似的，一口气囤了快一打选秀权，跟集邮似的。火箭的达雷尔·莫雷，那个数据狂人，也在选秀夜上蹿下跳，用现金和未来选秀权捣鼓回来好几个二轮秀，什么杰梅因·泰勒、塞尔吉奥·鲁尔，还有个白人扣将蔡斯·布丁格。这哥们儿据说还是科比的关门弟子？希望他别只学了个样子。”
卡特耸耸肩：“谁知道呢，莫雷的眼光有时候挺邪门。说到火箭，他们跟华盛顿谈崩的交易你听说了没？好像是想用特雷西（麦蒂）和卡尔·兰德里去换人家的五号签，结果奇才反手就跟森林狼做了交易。特雷西这下尴尬了。”
提到麦蒂，李特神色正经了些：“他的左膝……新闻上说，最后还是决定做微创手术了。詹姆斯·安德鲁斯医生主刀，但风险不小，恢复期很长。当年在魔术，他那第一步快得跟闪电一样，现在……唉。”他没有说下去，但语气里带着物伤其类的感慨。这种微创手术恢复前景难料，例如状元秀格雷格·奥登就曾受困于此。
“是啊，这种伤最麻烦。”卡特也收敛了笑容，下意识地摸了摸自己的膝盖，他之前也受过膝伤。一时间，康复室里沉默了片刻，只有仪器运行的微弱嗡嗡声。
为了打破这略显沉重的气氛，李特换上了调侃的语气：“说起来，咱们纽约尼克斯，这个夏天在八卦版块可比在体育版块活跃多了。我听说，斯派克·李导演又在筹划新电影，好像还给梅根·福克斯、斯嘉丽·约翰逊她们都发了剧本？这老小子，是真会搞事情。”
卡特一听，立刻来了精神，促狭地用胳膊捅了捅李特：“嘿！这里头要没你李特大爷的影子，我把这康复器械吃了！老实交代，是不是你又在背后撺掇？你这‘纽约绯闻之王’的宝座，我看是越来越稳了。”
李特立刻板起脸，义正辞严：“文斯·卡特先生，请你注意你的言辞！我是一个纯粹的篮球运动员，我的眼里只有篮筐和胜利。那些好莱坞的莺莺燕燕，跟我只是纯洁的……普通朋友关系！你再污蔑我，信不信我让t博士给你加两组最痛苦的平衡训练？”
“得了吧你！”卡特哈哈大笑，不小心又震到了脚踝，疼得他龇牙咧嘴，“普通朋友？普通朋友会深夜穿着晚礼服去你家‘讨水喝’？这故事现在联盟里都快传遍了我跟你说！”
李特老脸一红，强行转移话题：“……说正事！联盟和裁判工会的劳资纠纷好像解决了，老裁判们全都回来了。听说新赛季吹罚会特别严，连勒布朗走步、翻腕都被抓了典型。你以后突破的时候，可得把规则吃透点，别刚复出就被吹得找不着北。”
“我谢谢你啊！”卡特没好气地说，“我现在只求能健康地站在场上，被吹几个走步算什么？”
两人又东拉西扯了一阵，从尼克斯潜在的新援八卦，聊到即将开拍的新赛季宣传片。李特看着卡特虽然疲惫但眼神依旧清亮的样子，心里稍稍松了口气。
离开医疗中心时，纽约已是华灯初上。李特坐进车里，没有立刻发动。他脑海里回响着卡特对复出的期盼，也浮现出麦蒂手术新闻里的那些不确定。在这个联盟里，天赋与努力固然重要，但一副坚韧的身体，往往才是通往伟大之路最可靠的基石。
他拿出手机，给训练师发了条信息：
“明天早上力量训练前，加半小时针对脚踝和膝盖稳定性的特训。对，就用我爸实验室送来的那套新传感器。”
油门一踩，车身汇入纽约夜晚川流不息的车河。新赛季的齿轮，正在缓缓转动，没有人能预料前方是荆棘还是坦途，唯有做好准备，才能迎接一切挑战。