下半场一开始，拜纳姆就在低位要球。这个七尺大汉背靠着兰多夫，像头熊一样往禁区里坐。兰多夫扎稳马步，两人肌肉碰撞的声音在嘈杂的球馆里都能听见。
“你顶不动我，小家伙。”兰多夫喘着粗气说。
拜纳姆不说话，继续发力。他突然一个转身小勾手，但兰多夫死死贴住他，球砸在篮筐上弹了出来。大卫·李抢下篮板，直接甩给前场的李特。
李特接球时，科比已经退防到位。两人在三分线外对上，整个麦迪逊花园都站了起来。
“来吧，让我看看你的本事。”科比张开双臂，眼神凌厉。
李特连续胯下运球，突然一个炸球加速。科比迅速横移，但李特用肩膀顶开空间，像辆卡车一样碾了过去。加索尔从弱侧补防，李特在空中把球分给底角的大卫·李。
空位三分命中！61比43。
“传得漂亮！”大卫·李回防时和李特击掌。
科比咬着球衣领子，汗水顺着下巴滴落。下次进攻，他在侧翼要球，李特立刻贴了上去。
“累了？”李特的手不停地在科比眼前晃动，“需要我给你叫个暂停吗？”
科比没有理会，尝试突破。但李特的长臂始终罩住他的出手空间，逼得他只能后仰跳投。球再次打铁。
兰多夫抢下篮板，尼克斯再次发动快攻。这次李特选择自己来，在科比追防的情况下强行上篮得分。63比43，分差来到20分。
菲尔·杰克逊叫了暂停。科比走回替补席时，狠狠地把牙套摔在地上。
“别上当，”杰克逊平静地说，“他在激怒你。”
暂停回来，湖人继续主打内线。拜纳姆再次要球，这次他利用体重强吃兰多夫，终于打进一球。63比45。
但尼克斯立即还以颜色。李特突破分球给兰多夫，拜纳姆被迫补防，兰多夫顺势传给被放空的大郅。大郅在罚球线稳稳命中中投。65比45。
“你们到底要不要包夹我？”兰多夫得意地对拜纳姆说，“不包夹我就单吃你，包夹我就传球。”
拜纳姆脸色铁青，看向加索尔。西班牙人无奈地摇摇头。
防守端，李特继续死缠科比。他把科比逼到边线，长臂完全封住了传球路线。科比被迫停球，只能把球传给费舍尔。老鱼仓促出手，三分球再次偏出。
“你的队友呢？”李特在回防时对科比说，“我怎么只看到你一个人在打球？”
科比咬着牙，下次进攻时强行要球。他连续变向，但李特像影子一样跟着他。最后时刻，科比只能后仰跳投，球再次打铁。
“看来今晚你的跳投不在状态。”李特捡起球，慢慢运向前场。
这次他面对科比的防守，做了一个投篮假动作。科比没有起跳，李特立即突破。两人身体碰撞的瞬间，李特突然急停，后撤步跳投命中。67比45。
科比站在原地，双手撑着膝盖。汗水已经浸透了他的球衣，他再次咬住衣领补充水分。
“需要休息吗？”李特问，“你看上去很累。”
科比没有回应，但接下来的进攻中，他再次选择了单打。这次他晃开了李特，但补防的兰多夫干扰了他的投篮。球在篮筐上弹了几下，最后还是掉了出来。
“该死！”科比罕见地爆了粗口。
第三节结束时，比分定格在82比65。尼克斯仍然保持着17分的领先优势。
李特走向替补席，经过科比身边时说：“篮球是五个人的运动。”
科比冷哼一声：“比赛还没结束。”
但李特知道，这场心理战他已经赢了。当科比陷入单打模式时，湖人就不再是那支无敌之师。而尼克斯的团队篮球，正在一点点吞噬紫金军团的希望。
但那个男人，从来不知道什么叫放弃。