为配合明日的伏击计划，辞夏与墨尘决定乔装成血牙族控制的魔奴矿工，混入矿洞核心区域，摸清邪刃运输的具体路线与守卫分布。出发前，青璃用幻术为两人易容——辞夏的狐耳被幻化成魔奴特有的尖耳，脸上添上几道模拟劳作留下的伤疤；墨尘则褪去玄铁铠甲，换上破旧的灰布麻衣，皮肤被幻出常年暴晒的黝黑，与其他矿工别无二致。
“矿洞内的监工每半个时辰会清点人数，你们记得跟紧其他矿工，别单独行动。”青璃将两枚嵌有幻晶的碎石递给两人，“遇到危险就捏碎它，我会立刻用幻境接应你们。”苏晚衿则在两人腰间各藏了一枚微型破邪符，“这符能在危急时刻抵挡一次邪气攻击，切记不到万不得已不要使用。”
两人跟着一批新“押送”来的魔奴，被血牙残部用邪链驱赶着进入矿洞。刚踏入通道，就闻到刺鼻的硫磺味与玄铁熔炼的焦糊味，周围的矿工们个个面黄肌瘦，眼神麻木，只有听到监工的皮鞭声时，才会加快手中的铁镐。辞夏故意放慢动作，装作体力不支的样子，被监工狠狠抽了一鞭，她强忍着疼痛，将这股怒意压在心底——这些魔奴的遭遇，更坚定了她要尽快摧毁矿洞、解救众人的决心。
墨尘则悄悄观察着通道两侧的守卫：每隔十丈就有一名手持邪刃的血牙残部，腰间挂着哨子，一旦发现异常就会吹响警报。他趁监工不注意，用手指在岩壁上刻下玄铁族特有的标记——这是与苏晚衿约定的信号，能指引伏击队伍找到矿洞的关键通道。
抵达矿洞底部的开采区后，两人被分到不同的矿道。辞夏一边假装开采忘川沙，一边留意着中央熔炉的动静：三名工匠正围着第二柄邪刃忙碌，邪刃的刃身泛着黑色寒光，上面刻着的邪阵纹路与之前拓印的一致。她悄悄将一块沾有邪刃气息的碎石藏进袖口，这能帮助苏晚衿分析邪刃的弱点。
墨尘则被分到靠近仓库的矿道，他借着开采的动作，悄悄观察仓库的守卫情况：仓库门口有四名血牙残部看守，手中的邪杖能释放束缚邪气，仓库上方还有一处通风口，足够一人通过。他趁监工转身的瞬间，将一枚细如发丝的玄铁丝卡在仓库门缝中——这是玄铁族的追踪器，能实时传递仓库内的动静。
就在两人即将完成探查时，一名监工突然注意到辞夏：“你这新来的，动作怎么这么慢？跟我去仓库搬东西！”辞夏心中一紧，却只能跟着监工走向仓库。路过墨尘身边时，她用眼神示意他按计划行动，墨尘则微微点头，暗中捏紧了腰间的破邪符。
进入仓库后，辞夏看到五柄已炼制完成的邪刃被整齐地摆放在石台上，旁边还有一张运输清单，上面标注着“明日正午由十人小队护送，经忘川暗河前往血色荒原”。她快速记下清单上的路线，刚想退出，却被监工一把抓住：“你身上怎么有狐族的气息？”原来青璃的易容术在仓库浓郁的邪气影响下，出现了一丝破绽。
辞夏立刻捏碎手中的幻晶，淡蓝幻雾瞬间笼罩仓库，监工的视线被幻象干扰。她趁机冲出仓库，与早已在外等候的墨尘汇合，两人循着之前刻下的标记，快速朝着矿洞出口跑去。身后传来监工的怒吼与哨子声，守卫们纷纷围拢过来，却被青璃及时释放的“迷魂幻境”困住，两人顺利冲出矿洞，消失在魔界边境的沙丘中。
回到驿站，辞夏与墨尘将仓库内的邪刃数量、运输路线及守卫分布一一告知众人。苏晚衿看着辞夏袖口的碎石，眼中闪过一丝亮光：“这碎石上的邪气与玄铁融合度极高，我们可以用破邪符混合冥界清露，制作出能中和邪刃威力的药剂。”众人围绕着新获取的情报，开始细化明日的伏击计划，一场针对血牙残部的反击，已箭在弦上。