2011年8月15日，金沙，陈默市。与边境的紧张局势形成鲜明对比，这里正洋溢着一股建设带来的喜悦和希望。
陈默市第一条由联合国援助、金沙百姓自己参与建设的铁路和有轨电车线路正式通车！索菲亚主持了盛大的通车典礼。
崭新的、刷着蓝白相间油漆（金沙颜色）的有轨电车，车头挂着红色的绸花，缓缓驶出站台。百姓们围在轨道两旁，发出震天的欢呼声。孩子们兴奋地追着电车奔跑，老人们摸着光滑的车身，激动得热泪盈眶。
索菲亚站在典礼台上，发表了热情洋溢的讲话：“……这不仅仅是一条铁轨，一辆电车！这是金沙通向未来、通向繁荣的动脉！它标志着我们金沙，正用自己的双手，从战火的废墟中坚强地站起来，建设我们自己的家园！感谢所有为此付出汗水的人们！金沙的未来，必将更加美好！”
典礼现场掌声雷动，充满了自豪和希望的氛围。索菲亚看着眼前欢腾的景象，心中稍感慰藉，这是她和陈默、石头、热列茨以及所有金沙人努力奋斗的成果。
然而，与此同时，在沙东农场，却是另一番心境。
石头没有去参加通车典礼。他独自一人坐在院子里，面前放着一杯早已凉透的骆驼奶。远处传来的隐约欢呼声，反而更加衬托出他内心的孤寂和冰冷。
他手里紧紧攥着一份关于亚美尼亚边境演习的情报摘要，以及伊万少将对恐怖袭击事件罪魁祸首的绝密分析。面前报纸上亚美尼亚坦克行进的照片，在他眼中化作了前妻莎莎倒在血泊中的画面。亚美尼亚的强硬姿态，非但没有让他安心，反而更加点燃了他心中那团复仇的火焰。
“阿塞拜疆……亚历山大……”石头咬着牙，低声念着这两个名字，眼中是刻骨的仇恨和杀意，“是你们……一定是你们害死了莎莎！演习……威慑……这还不够！远远不够！”
他猛地站起身，在院子里烦躁地踱步。作为一个男人，一个丈夫，他无法忍受仇人就在那里，而自己却只能远远地看着，甚至需要别人替自己施加压力。一种无力感和强烈的复仇渴望交织在一起，几乎要将他撕裂。
“血债……必须血偿！”他对着空旷的院子，发出了低沉的誓言。一个危险而大胆的想法，开始在他心中萌芽。
2011年8月16日，索菲亚从繁忙的公务中抽身，来到沙东农场。她需要将亚美尼亚演习的更深层含义以及国际反应告知陈默，同时也想看看石头和陈岩。
她看到石头比前几天更加阴沉和焦躁，眼中布满了血丝。当她把亚美尼亚的意图，震慑阿塞拜疆，暗示阿塞拜疆应该为莎莎之死负责这些事情，告诉他和陈默时，石头猛地抬起头，声音沙哑而激动：
“索菲亚！既然亚美尼亚人都敢把坦克开到边境去施压，认定是阿塞拜疆干的，我们呢？我们就只能在这里看着吗？莎莎是我们金沙的人！是我的前妻！是陈岩的妈妈！我们难道不应该做点什么吗？我们应该加入进去！让亚历山大那个杂种知道，我们金沙也不是好惹的！我们要报仇！”
他的声音充满了不加掩饰的仇恨和迫切，仿佛一头被困在笼中的猛兽。
索菲亚被他的激烈反应惊了一下，她看向陈默。陈默坐在轮椅上，听完石头的话，又看了看情绪激动的儿子，浑浊的眼中充满了复杂的情绪——有对儿子丧妻之痛的感同身受，有对国家利益的深思，也有对自己年老体衰、无力掌控一切的无奈和悲哀。
他沉默了很长时间，久到空气都仿佛凝固了。最终，他极其缓慢地、艰难地抬起那只还能动的左手，轻轻挥了挥，然后指了指索菲亚，又指了指窗外陈默市的方向。
意思很清楚：这些事情，由你索菲亚来决定。我已经没有精力，也没有能力来主导这些了。金沙的未来，托付给你了。