西瓦尔今日也在地狱里走过的，种种场面，都刺激了内心的暴力因子。
来庆朝服役一年了，不可能离开女人。那日哈德里一见到乌鸦，便据为己有。可要说起这个姑娘，当时谁不想要? 可军人的服从意识，长官的命令不可违背。
这扎营、驻兵、抢物资，忙活了一天一夜，也憋了一整天。
不过，马上他也可以享用、放松了。
联军官妓所今日已经营业，他白天忙着和长官抢东西，还没来得及去。今晚本打算和副官去的。
听见哈德里找他，只得又过来。
昨天的现场字典，已经省了他不少事。今天住在此宅的长官，又只有几位，按理说，他没什么事了。
进门来，心里就是有些不想干活的样子。
哈德里拿着乌鸦写的字，问他，让他跟她对话，再翻译。
西瓦尔忙着去找女人，看了看纸上的字，再不愿意，也只得耐着性子先翻译对话。
前三字，是让哈长官先吃饭、沐浴，解乏的。食。疲。浴。
后两字，语。问。是说她要学德语。也想再问个问题。
仆，小女，留。是说，她想留下那个小女仆，可不可以？
哈德里一一听着，前三不知怎的，让他还挺满意。就是那种回到家，有人关心你累不累、饿不饿，准备洗澡水。有点意思。
哪怕是个杀人放火金腰带的强盗，都想这世上，有个属于自己的温柔乡。
后面她问的问题，他想了想。对她说了句“可以”。
他补充了一句，蓝色眼珠闪烁光芒，意有所指。
“你得让我满意。”
*
听到最后一句，乌鸦的身子不自主地一抖。
西瓦尔的笑容，也带着邪气。长官要这个姑娘是干什么的？用的。
他懂。
这几天满城的姑娘，除了皇宫里的妃嫔不是，其他达官显贵的女人、皇族格格，都是给联军使用的。
毫无例外。
亡破之国，女人何来地位、尊严?
更何况这里的女人，本就是底层中的底层。
只是这姑娘运气好些，被长官看中成了私人禁脔。不过，这种好运气，又能有几天。若是哈长官玩腻了，就不会把她赏给他们吗？
他的目光咸湿地盯着她的脸蛋，不得不说，这姑娘长得真美啊。白白嫩嫩的脸蛋，线条丰润，一双杏目大而有神，仅那黑漆点墨般的眼睛，就像会说话一般，看你一眼就顾盼生辉。
今天满大街见到过无数死的伤的，可模样身段，都找不出几个她这样的。不知道一会儿去了官妓所，那里的会怎样。
不过再怎么着，联军官兵都排着队用过了。也比不上这个干干净净的啊。
但西瓦尔也知道，自己不敢肖想。这座大宅院，长官把这姑娘锁在里面，就是不容他人觊觎。
长官除了军衔高，本人也不是一般家族，漂洋过海来的德军士兵，本就大多来自社会底层，像哈德里这样显赫的贵族出身，本就是凤毛麟角。
艾徳勒克在国内家族赫赫有名，是德皇威廉二世的贵族阶层鼎力支持者。哈德里是家族长子，本次代表家族远征服役，战后，回国就会受皇帝表彰加爵。
他要独占个清朝女人，谁敢置喙。
至于再占个大宅子，更是天经地义，连偌大的尊贵王府都直接被抢光、一把火烧了。这李府算个啥。
听到乌鸦说想学德语，西瓦尔一开始心里是嗤笑的。
一个长官的女奴、玩物，有什么学说外国语的必要。
但是他听到哈德里吩咐“教她”，表情严肃、语气里还挺认真时，还是不敢怠慢。
也许，在床上，长官也不想要个哑巴。
西瓦尔想了想，恶作剧地写下，以下的词语。
他一边写一边说，眼神还去瞟哈德里。
哈德里看见他那眼神，又听着看着，瞬间心知肚明这家伙的意思，薄唇轻牵、泛出的一缕笑意，邪气满满又恶劣。
若不是为了保持贵族的仪态和尊容，那邪劣表情，不知道嘴角弧度会歪成什么样。
别说，他还挺想，……那种时候，这些词从她嘴里说出来时，是什么样的。
而乌鸦却憋红了脸。她如何不知道西瓦尔这是不怀好意。
她深呼吸一口气，在心底里把那股子羞臊、无地自容深深地咽下去。
无论西瓦尔的语气里有多少挑逗和恶意，她都装作不知道，表情保持一本正经，敛神端坐正色，连脸都没红一下。
一边认真听，一边学发音。她下午跟着那个士兵，掌握了一些字母的发音，明显准确多了。
快慢，轻重。上下，前后。
但是，她学完这些。在纸上又写了两句汉语，让西瓦尔教她。
\"救命。不要开枪。\"
这下两个男人都表情一僵。对上午李府大门外发生了什么事，哈德里是不知道的，刚回来，还没问过。
但西瓦尔刚才已经听了小队长汇报，当下就跟他讲了。
哈德里立即走出门外，叫过副官安排。
在李府门口挂德国旗，贴德文标语。
从现在起，门口兵力增加一倍，任何人靠近大门十步开外，示警一次后，再敢往前，格杀勿论！
城里的联军抢劫还在继续，今夜杀人放火必然不停。整个京城处处都将是炼狱般的景象。
他住的这座宅子，是他短期内的私人财产，要保证绝对安全。
他交代完回房，看见西瓦尔还在教她发音。他目光落在她那认真、安静的眉眼上，唇红齿白的恬淡，漂亮的脸颊弧线，白白嫩嫩。
不知怎的，一股子躁郁之气又起来了。
原来，他不想看见任何别的男人跟她在一起，哪怕是正经在教她语言，都不可以。
他的脸越来越沉，走近二人，对西瓦尔说了几句。
后者开始快速地在纸上，写着文字。哈德里快速说，西瓦尔快速写。
乌鸦惊讶地看见西瓦尔握着笔，竟然能如此飞快地写下那么多字，比毛笔字的速度可快多了。
很快就是满满几页，左德右汉。是很多实用的生活对话。
然后西瓦尔就走了。他走的时候兴高采烈。刚才长官让他把这些写下，要亲自教她。
这说明，他今晚不会再被拉来干活、可以去外面快活了。