黑杀组的干部会议，气氛压抑。
沈青竹坐在主位，面无表情地听着下方众人的激烈争论。他其实一个字都听不懂。他来大和一年，学会的日语只有三句。
“你好。”
“谢谢。”
“请问厕所在哪里？”
这三句，显然不足以支撑他管理关西最大的地下组织。
“若头！”浅仓健猛地站起身，对着沈青竹深深鞠躬，“寒川家的杂碎们越来越过分了！他们在我们的地盘上肆意妄为，昨晚甚至敢在山崎大桥动手，这是对我们黑杀组最严重的挑衅！必须给他们一个血的教训！”
他身后的干部们群情激奋，纷纷用日语怒吼，唾沫星子横飞。
“杀了他们！”
“让寒川家从大阪消失！”
“没错！踏平他们的本部！”
沈青竹听不懂这些复杂的句子，但他能清晰地感受到这群人身上散发出的强烈怒火。这就够了。
他不需要理解过程，只需要知道结果。
他站起身，整个会议室瞬间安静下来。所有人都注视着他，等待着这位以绝对武力登上高位的“若头”下达指令。
沈青竹吐出一个他新学会的、也是他认为最有用的词。
“库鲁斯。”
干脆，利落，杀气腾腾。
一个词，就够了。
“喔！！！”
“不愧是若头！”
“太帅了！就该这样！”
干部们爆发出山呼海啸般的欢呼，之前的争执与不满一扫而空，取而代之的是狂热的崇拜。在他们看来，这位沉默的若头用最简单的方式，做出了最正确的决断。
浅仓健也露出了满意的表情，但他还有更重要的事情要汇报。
“若头，这次情况特殊。”他再次开口，山本在旁边用生硬的中文进行翻译，“根据我们最新的情报，寒川家的少主，寒川司，就在大阪。而且……传说中的‘祸津刀’，可能就在他手上。为了确保万无一失，我们恳请您亲自前往大阪坐镇！”
祸津刀？
沈青竹的动作停顿了一下。这个名字，他似乎在唐轩写的某本关于大和神鬼的小说里见过。那是足以斩断因果的咒物。
事情变得棘手起来。
他不是一个擅长动脑子的人，尤其是在这种信息不对等的情况下。
“井守裕。”他用中文叫出一个名字。
人群中，一个戴着金丝眼镜，看起来文质彬彬的男人立刻走了出来，恭敬地向他鞠躬。这是他提拔的第一个心腹，也是他在这群人里唯一能进行有效沟通的“翻译官”与“智囊”。
沈青竹用中文将情况简单复述了一遍。
井守裕扶了扶眼镜，沉思片刻后，用流利的中文回答：“若头。寒川家如此大动干戈，不惜暴露行踪也要在大阪行动，只有一种可能，他们在找一件比暴露风险更重要的东西。或者……是一个人。”
“山崎大桥被斩断，说明寒川司已经动用了‘地图之刃’，这是警告，也是示威。他们追杀的那个叫‘浅羽七夜’的少年，很可能与他们寻找的目标有关。现在，那个少年和他们要找的东西，应该都还在大阪。”
井守裕的分析清晰明了。
“你的建议？”沈青竹问。
“去大阪。”井守裕的回答果断，“不管寒川家在找什么，我们都不能让他们轻易得手。大阪是我们的地盘，必须由我们掌控一切。而且，只有您的力量，才能正面抗衡‘祸津刀’。您亲自过去，既是震慑，也是掠夺。将寒川家想要的一切，都变成我们黑杀组的囊中之物。”
沈青竹点了点头。
这个计划，他很喜欢。
他转身，再次面对所有干部，用他会的第四句日语下达了命令。
“行くぞ。”
……
清晨的阳光透过百叶窗的缝隙，在“黑梧桐”酒吧的地板上投下斑驳的光影。
林七夜睁开眼，从柔软的沙发上坐起身。昨天京介大叔说客房不够，让他和柚梨奈暂时先住在这里。
他环顾四周，没有看到柚梨奈的身影。空气中飘着淡淡的柠檬味清洁剂的味道。
他走出休息的卡座，看到吧台后面，那个瘦小的身影正踩着凳子，努力擦拭着高处的酒柜。
“柚梨奈？”
听到他的声音，女孩吓了一跳，差点从凳子上摔下来。林七夜一步上前，稳稳地扶住了她。
“你……你醒了。”柚梨奈的脸颊泛红，小声说道。
“你在做什么？这些活不用你干。”
“没关系的。”柚梨奈从凳子上跳下来，拿起抹布继续擦拭着吧台，“我住在这里，总要做点什么才行。我不想成为你的负担。”
她的动作很认真，将吧台的每一个角落都擦得锃亮。
林七夜看着她，心里一阵柔软。他走过去，拿过她手里的抹布。
“你不是负担。以后，你就是这家店的临时工了，负责白天的卫生。至于工资……”他想了想，“就用神户牛肉抵债吧。”
柚梨奈愣了一下，随即眼睛亮了起来，重重地点了点头：“好！”
“哟，醒了？”京介大叔打着哈欠从楼上走下来，看到焕然一新的吧台和精神不错的两人，满意地点点头。
“不错不错，有活力！小子，准备好了吗？今晚可是你的首秀，我已经在客户群里预热过了，就说我们店里来了个‘千年一遇’的绝世美少年，现在至少有三十个富婆等着给你开香槟塔呢！”
林七夜的脸黑了一下。
“大叔，我们白天不开门吗？”他试图转移话题。
“笨蛋！牛郎店都是晚上才营业的，白天是留给牛郎们睡觉美容补身体的时间！你今天就好好休息，养足精神，晚上准备接客……不对，是迎接你的女王们！”
京介大叔说得眉飞色舞，仿佛已经看到了钞票堆成的山。
林七夜决定不再跟他说话。
就在这时，一阵突兀的门铃声响起。
“叮咚——叮咚——”
京介大叔的舞蹈动作停了下来，他疑惑地挠了挠头：“奇怪，谁啊？这个时间点，送酒的还没来啊。”