夜色宁静。
VIp病房里，只有他们两个。
赵寒笙看着翠珍，嗓音低低的：“到现在，你还是要去英国，要去跟什么大师学设计吗？你还是觉得，要带爱林爱晚去国外吗？就像是今晚的情况，你怎么解决？”
翠珍：“生病是正常的，到了英国，我可以聘请一位家庭医生，不会出现束手无策的情况。赵寒笙，你就是打心眼里看轻我，觉得我脱离了赵家就干不成事儿，是不是？在你的心里，我还是安定村的村姑，是吗？”
赵寒笙压着声音——
“你明知道我不是这个意思。”
“翠珍，我担心你，担心孩子们。”
……
翠珍搂着爱晚，望着外头无边的黑夜，嗓音低而沙哑：“可是赵寒笙，人总是要成长的，总是要碰壁的，否则我就会沦为那一类可悲的女人，永远仰着男人鼻息。我跟晚棠与愿愿不同，她们天生有很多，所以我要更加努力，让我手里的东西更多，我要让爱林爱晚以妈妈为荣，我不想在丈夫在外头找安慰的时候，只能无助地哭泣，从而将委屈怒火发泄在孩子身上……赵寒笙，我不要，我不要成为那样的人。”
这一席话，说得又快又急。
她说出当年的委屈。
赵寒笙与任小姐的事情，犹如当头棒喝，叫她知道地位相差太多，男人若是有了外头的情感，女人是一点办法没有的，要么吞下钉子装作无事，要么破釜沉舟重新再来。
翠珍选择第二项。
她很艰难地走到今天，不会因为赵寒笙的反对而放弃，她要走的路，谁也挡不了。
最后，她又低低开口：“赵寒笙，我与你不同，你天生拥有的足够多了，你不能理解我的感受，不能理解没有安全感的滋味。是，我是依靠赵家起来的，但是说句卑鄙的话，就算是用婚姻换的，就算是当年救命之恩，就当是生下爱林爱晚的报酬。”
赵寒笙明白了。
他安心于当个教授，以后慢慢地熬着，到了四十来岁大概是个副校长的位置。
他无所谓权势，觉得这样就很好了。
因为他有信托，他有花不净的钱与供给，因为他姓赵。
但是翠珍没有。
翠珍见到了外面的世界，她明白了规则，她亦回不去了。
她想用双手挣来这些。
可是明明，她与自己复婚就可以了。
但是翠珍不要。
就在两人争执之际，爱晚小声喃语：“爱晚难受，头晕晕的。”
两人放下争吵，一齐哄着爱晚高兴。
爱晚窝在妈妈的怀里，小手指拉着赵寒笙的，小声要求：“爱晚想跟爸爸妈妈一齐睡觉。”
翠珍颇是难为。
她与赵寒笙已经离婚了。
怎么还能躺一张床上？
男人明显就爽快多了。
赵寒笙睨着那张一米二的小床，想着三个同挤的可能性，最后他说：“那妈妈抱着你，我在旁边躺着。”
爱晚高兴极了。
入夜，三人同床。
翠珍换掉了身上礼服，这里没有换洗的衣服，最后还是赵寒笙将衬衣脱了给她，他自己则是光着个膀子，紧紧贴在她的背后。
差不多三年，他们没有同床共枕过。
自打东窗事发，翠珍没让他碰过，几年了不曾有男人。
赵寒笙亦没有过女人。
禁欲三年，这么贴着，要说没有一点感觉那是骗人的，但若是有感觉，翠珍又觉得是罪恶的，所以她就搂着爱晚，极力不去想男女之事。
黑暗里，传来男人低沉声音：“翠珍你没有想过？”
翠珍羞恼，脸上热辣辣的。
她压着声音：“赵寒笙你若是发春，尽情到外头解决，别在这里胡言乱语。”
男人无声息贴近她的耳根：“外头是哪里？你给指示一下？”
翠珍干脆不理他了。
以前从不知道，他是这么浑蛋的人。
翠珍胡思乱想：当年晚棠一定是眼瞎，才会看上他。
……
夜里，爱晚又烧起来了。
赵寒笙心中再无旖旎心思，忙来忙去，一心照顾女儿。
翠珍更是心力憔悴。
至天亮时，她的腰险些直不起来，养孩子就是这样辛苦。
天微微亮时，爱晚总算安静下来。
家中佣人送来毛衣，赵寒笙一边套上一边对翠珍说：“你到里间睡一会儿，我来陪着爱晚。”
翠珍仍想强撑，但是一阵头晕目眩，最后只得去休息。
赵寒笙躺在爱晚的身边。
大掌拉着小手手。
爱晚迷迷糊糊地睁开眼睛，专注看着赵寒笙，一会儿小声问：“爸爸，你会跟我们一起去英国吗？”
赵寒笙轻轻摇头。
爱晚没有说话，挪了挪小脑袋，埋在赵寒笙的怀里。
她悄悄告诉赵寒笙：“我跟赵爱林爱妈妈、也爱爸爸，如果去英国，我们会每天都想爸爸的。”
赵寒笙几乎掉下泪来。
他更觉得翠珍残忍。
四年，四年后爱林爱晚都是少年模样了。