七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了

半亩花甜

首页 >> 七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了 >> 七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了最新章节(目录)
大家在看沈婉宋恒星穹铁道:我带着神之心乱入大梦神王电竞女神A爆娱乐圈铁夫藏娇首席质量官痴女种田:奴隶相公要抱抱清冷霸总爱我入骨医妃冲天:国师,请节制风骨之臣
七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了 半亩花甜 - 七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了全文阅读 - 七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了txt下载 - 七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了最新章节 - 好看的其他类型小说

第93章 她是我们家的孙媳妇

上一章目录下一章阅读记录

魏文元的事处理了之后,陆良辰又安静地回到了陆老爷子身旁,恢复了低存在感的状态。

很是进退有据。

王平也不耽误老领导的事,赶紧沟通翻译协助的事。

因为宋幼幼平时翻译的都是寻常资料,只有前天林老给的那份文件是涉及到偏僻词汇的。

所以,关于一些少见的,涉及军事方面的外文词汇,王平是需要考察的。

王平将一段截取抄下来的外文递给宋幼幼,

“宋幼幼同志,这段外文资料你看看能不能翻译出来。这里面有些词汇是很少见的,甚至词典上都不一定有,所以是有一定难度的,你可以去翻词典,还有结合上下文推敲意思,能在半个小时内翻译出来就算是达标。”

“不用。”

宋幼幼接过那一小段摘抄外文的纸张,有些哭笑不得。

不知道这算不算开卷考试。

这上面的内容,她其实上辈子是特级翻译员的时候,就已经翻译过了的。

甚至她全篇内容都大致记得。

当初她还花了很多的时间,专门攻克过相关的知识呢。

毕竟外文不像我们源远流长的华夏文字。

我们华夏的文字是很成熟了的,但外文却会根据新的事物,不断在创造新的词汇。

这也是外文翻译中的一个难点。

“因为字数也不多,要不我直接口头翻译出来您看看对不对?”

“啊?”王平懵了。

难道自己才四十几岁就老了,都跟不上现在年轻人的步伐了?

“口头翻译可以是可以,但是……你不用查字典啥的吗?”

这个小片段的意思他已经牢记于心了,现场判断是否合格是足够的。

只是,直接口头翻译难度不是最大的吗?又不能上下文推敲意思,又不能查字典,到时候翻译到一半卡住了也太影响成绩了。

“可以就行。”

都开卷考试了,要是这都不能翻译出来,都对不起她上辈子的努力,那她就可以去找块豆腐撞死了。

一小段外文,翻译成华夏文也就不到一百字,宋幼幼非常流畅地就说了出来,连一个小卡顿都没有。

顾父甚至都以为这纸张上面的是华夏文而不是外文了。

他甚至还伸长了脖子往那纸张上瞟了一眼。

“好,很好,非常好!”

怔愣片刻,王平爆发出巨大的惊喜。

“我们军方,就需要您这样的翻译人才,来帮忙攻克难题!”

这几天王平找了好几个翻译的人才面试,宋幼幼是他遇到的,迄今为止翻译得最准确,而且最流畅的,甚至是当场翻译。

华夏国到底是百废待兴,军事机械方面也稍落后,就连研究外国的优势之处,都经常困于语言不通。

所以,这才有了邀请翻译员一起攻克难题的这项任务。

“这项任务是三天后进行,到时候会有专车来接您,宋幼幼同志,您这边的时间可以吗?”

这一刻,王平说话自动带上了尊称,无关年纪大小,高官与否,而是对于某些领域强者的尊称。

“爹,就翻译这么几句话,为啥这王政委这么开心啊?”

顾万青凑到他爹耳边嘀咕了句。

这么流畅的翻译,他确实觉得很不错,但这王政委也不至于这么开心吧?

跟捡到宝似的。

“额,这我也不知道,反正我看不懂那长得像虫子一样的玩意。”

“哼,这你们就不懂了。”

王平听到了他们的嘀咕,开口解释:

“落后就要挨打,能攻克翻译难题,我们华夏的军事实力会得到极大提高的!

而且,刚才的翻译你别看只有几句话,那难度……那难度……”

“那难度,就像是一份非常难的测试题,一般人连及格分都拿不到,但幼幼却拿了满分。”

陆良辰温润的声线响起。

王平赶紧点头,“对对对,就是这么个意思!”

得到了宋幼幼的肯定答复后,王平就带着林老告辞了。

陆老爷子上下打量了旁边的大孙子一眼,见他看向宋幼幼的眼神里带着欣赏,心里顿觉有戏。

“陆总理,大家进去说话吧。”

刚才的状况一直比较紧张,顾不上许多事,顾丰年这会才记起来要邀请大家进屋。

直到大家的身影都走进了顾家大门,隔壁扒在墙头偷看的魏淑芬才一脸震惊地从墙头上下来。

“隔壁顾家那个孙媳妇了不得哟,以后咱们可要和顾家好好相处着。”

魏淑芬进屋之后,神色恍惚地念叨着。

坐在厅里打毛衣的林喜悦一乐,没想到她这婆婆还会有想通的一日。

“本来就是该好好处着,你跟顾老太太都是堂姐妹,而且,她家的孙媳妇我瞧着也挺有好感的,你何必去找人家的不痛快。”

“是的是的。”魏淑芬反常地没有反驳,反而是深以为然地点头。

也不再说什么顾老太的孙媳妇比不上她儿媳妇这种话了。

当一个人超过你太多的时候,你就不会生出嫉妒心理了。

而是会想着去交好,希望能得到提携一把的机会。

顾家会客厅。

“刚才没来得及介绍,现在给大家介绍一下我身旁的人。”

陆老爷子刚落座,就很亲和地开口。

“这是我大孙子,陆良辰。他今年23岁,身高185,体重……额,是标准体重。

先后在政协和政府这两套班子里历练过,现在在政府部分担任文职类工作。

不过,你们别看他是文职,但平时也是按照军事标准来锻炼身体的,属于穿衣显瘦脱衣……”

“爷爷。”

陆良辰哭笑不得地拽了拽他爷爷的衣袖,止住他过于深入的介绍。

“呵呵……真是年轻有为,不愧是老领导人培养出来的孩子,就是优秀!”

顾老爷子虽然觉得这介绍有些怪怪的,但只当是陆总理平易近人,亲和力强。

听到这几句夸赞,陆老爷子是真的开心。

“不是我自夸,我这大孙子确实不错,从小就自律懂事,不过,也还需要再接再厉。说到优秀,你们培养的孙女更优秀。”

“孙女?你说幼幼吗?她是我们家的孙媳妇。”

上一章目录下一章存书签
站内强推我就摆个摊,非要逼我都市斩神明?末世大佬穿越:王爷又被王妃揍了超级吞噬系统大唐:兵圣驸马爷我不只会进球魂穿星际,真千金她成了全能大佬摸宝天师极品大小老婆神明的诸天试炼场电影世界幕后黑手(影视世界诸天大佬)星峰传说左道问仙恭喜傅少你有喜了小妻乖乖让我宠快穿之帝君的小狐狸炸翻了重生之二代富商给神灵一点点小小的眷族震撼流氓高手枭妃惊华:妖孽王爷宠毒妻战车少女之红色忠犬
经典收藏皇兄他蓄谋已久鬼帝狂妃倾天下茵绝遥词条编辑:我编写的精灵成真了我在太医院修仙七十年全民武道:我以诡魂凶兽为食我是阴阳两界巡查使芳心案许云霞女神的第一百零一次历劫人在武动,开局签到药老戒指诡异的地狱公寓鬼灭之刃:全是刀子拿着男二的剧本说爱你逃荒海岛,奶包福运绵绵赶海发家精灵文娱两手抓,全球最强训练家校园之超能学生修真高手混都市小夫人娇软可口,禁欲池总缠上瘾将军女扮男装,绯闻乌泱泱叔叔,谈恋爱吗?
最近更新都拿下暴君了,谁还跪舔渣男啊?精灵:六王开局不小心无敌了精彩修仙传傅爷快掉马,夫人嫁的是你啊!葬仙棺我才一岁,系统让我逆袭什么鬼?我凭一手好菜称霸星际,火出圈了四合院:分家是你,你羡慕啥?惹她?她SSSSS级玄学小祖宗摆脱,谁爱宅斗啊修仙不好吗?依恋一生吃瓜上位,我成了暴君的唯一信仰悬案册,云隐市追凶实录!退婚当天,大帝亲爹为我撑腰夏至惹惹,大佬们心上的娇娇末日小可怜的逆袭之旅冷宫弃妃她成了权臣的心头肉!我的奇葩室友:都市爆笑合租记无限逃杀:恶女进化论做饭太好吃,被整个修仙界团宠了
七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了 半亩花甜 - 七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了txt下载 - 七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了最新章节 - 七零军婚甜宠:闪婚兵痞被宠爆了全文阅读 - 好看的其他类型小说