「……自己的预判再怎么厉害，身体素质跟不上也白搭。」
桃前波波感觉自己就是个误入高危副本的菜鸟玩家。
“失败了，”桃前波波喃喃着，“最讨厌这种数值怪了，没什么弱点，就得一点点拆招，然后还不知道能不能磨死……”
“不自量力的小狗，我连汗都没来得及出呢……”Npc尽职尽责地铺垫着赛后解说的剧情，“露出了这样的表情……”
桃前波波选择人为加速剧情。他扬起脸，眉眼可怜地耷拉着：
“米西，对不起，请告诉puppy酱哪里做得不对吧……谢谢你了，超级厉害的米西！”
“如果不是以前就认识你，我都无法想象你这蠢货是怎么长到这么大的……”
Npc深吸了一口气，停顿片刻，这才开始复盘：
“你给我听着，刚刚……”
……
经过Npc的一番讲解，桃前波波似有所悟。为了检验自己的领悟成果，他提出了“再来一场”的请求。
接下来，在桃前波波的软磨硬泡下，两人按照“比一场、复盘一场、再来一场”的流程，又进行了好几次1V1。
桃前波波就没赢过一场……
他还想再战，但Npc已经发出了“时间很晚该睡觉了”的退场语音，于是桃前波波只能作罢。
“波波，波波……”
桃前波波依依不舍地脱离了训练空间，意识才刚刚回笼，就听见了呼唤自己的声音。
同时，似乎还有人在轻拍着他的脸颊：
“波波，快起床，人差不多齐了……”
“唔……”
桃前波波睁眼。他想要伸个懒腰，却发现自己正倚靠在雪宫剑优的身上，后者还十分体贴地帮他把背包卸了下来。
“喝口水，”雪宫剑优递上拧开瓶盖的水，“一会儿估计会有人来交待注意事项，你一定要认真听，知道吗？”
“知道咕噜噜啦……”
桃前波波在喝水的同时也不忘回应。他一边大口灌水，一边摇头晃脑地观察着被挤得满满当当的会场——
“咳。”
突然传来一道响彻全场的清喉咙声，紧接着是一连串的话筒试音。桃前波波好奇地伸头去看声音的来源处，那人站在高台上，是一个戴着黑框眼镜的瘦削锅盖头男人：
“……恭喜各位有天赋的璞玉们。”
“你们是我凭自己的判断和主观意见挑选出来的300名优秀前锋，年龄都在18岁以下。”
“另外，我叫绘心甚八，雇我来是要让日本赢得世界杯冠军。”
“我就开门见山地说了，日本足球想要称霸全世界，只需要一件事——”
“那就是诞生一位划时代的前锋。”
发言的人讲得越多，桃前波波的眉就皱得越紧。
他已经非常、非常努力在听讲了，但还是被大段话语弄得头昏脑胀。
他就搞不懂了，这游戏怎么就不能出一个翻译功能？
从头学习一门异世界语言多麻烦它难道不知道吗？！
如果说语言学习一般都遵循着“听、说、读、写”的顺序，那么桃前波波恰好相反——十几年的异世界生活让他的“读”和“写”已与常人无异，但“听”和“说”还处于一个马马虎虎的水平。
其原因很简单——
桃前波波坚信自己很快就能通关游戏回到原世界。
他是这么想的：万一把异世界语言记得太牢，回原世界不会说话了怎么办？
要不是因为在学校经常考试，桃前波波的读写水平估计会和他的听说水平一样烂……
讲话的人还在继续：
“……请看，这就是用来进行实验的设施——”
“蓝色监狱。”
伴随着一个奇怪名词的出现，半空中陡然弹出巨大的投影：
是几栋建筑的俯视图，整体呈五边形，上面还有着酷似足球的纹样。
原本吵闹的人群似乎是被这大手笔镇住了，一时间鸦雀无声。而这短暂的寂静让台上的人更是表达欲爆棚，连语速都快了几分：
“从今天开始，你们将在这里共同生活，完成我制定的顶级训练计划。你们不可以回家，要彻底和过去的足球生活告别。”
“不过，我可以断言，只要能在蓝色监狱的生存战中笑到最后，踢走其他的299人——”
“那最后剩下的一个人，就能成为世界第一的前锋。”
“我要说的就是这些，请多关照。”
桃前波波一头雾水，他能听得清楚明白的只有最后“请多关照”的那一句，其他的只能勉强捕捉到一些关键词。
「总的来说，就是要大家在这个名为“蓝色监狱”的设施里安心接受训练吧？」
「为什么要叫“蓝色监狱”啊，真是很奇怪又不直白的名字啊……」
「直接叫“全国高中生足球训练营”不就好了吗？」
「“蓝色监狱”……不会是我听错了吧？」
就在他还兀自琢磨着方才的文本听力时，周围人突然变得嘈杂起来——
桃前波波侧耳倾听：
“……无法认同……”
“……我是不会……那种……”
接下来，就是一堆“就是！”、“没错！”的附和声。
好像是有人提出了异议，然后大家开始纷纷赞同……？
没等桃前波波细想，台上又开始播放新的文本听力：
“这样啊……看来你们都病入膏肓了啊……”
“看重球队……？与自己成为世界第一的射手相比，难道做一个足球弱国的高中头号球员更重要吗？啊？”
“想回去的人就回去好了。”
“滚！”
「这个“滚”字倒是听得一清二楚，但是……」
桃前波波苦恼地瞅着台上越讲越嗨的人。周围人看起来都听得入迷了，只有自己——
「唉，不是都说过“请多关照”了吗？为什么突然又说这么多啊……」
桃前波波只能蹙着眉，眼睛看着不断变换画面的投影，耳朵听着偶尔能听清的话语：
“……最伟大，……兄弟……，赶紧给我滚。”
“……世界杯冠军……，……废物。……世界第一……”
“……世界第一。”
“……世界第一……，世界第一……，世界第一……”
“如果……世界第一，就……世界第一……”
“……299……，……唯一……。”
桃前波波连蒙带猜，再综合台上人之前的发言，大致能弄懂他的意思：就是300号人集中在一起踢足球，踢得最好的那个就是“世界第一”了。
「好老土的设定，这是什么足球版大逃杀吗？」
「果然只有游戏里才会出现这种训练营呢。」
不过，话又说回来……
「这个“世界第一”出现的频率也太高了吧……」
桃前波波忍不住在心里吐槽。
台上人又叽里呱啦了好一会儿，桃前波波百无聊赖地等着。突然，那人身后的大门轰然打开——！
「要走了？」
「真是奇怪、不，说实话是有点可怕了。」
「大家全都一脸亢奋的，就连小优也是这样……」
桃前波波这样想着。他一边观察着周围人的表情，一边思索着下一步的举动。
此时，锅盖头的发言已接近尾声。
几乎同时，台上的人话音刚落，台下就有人径直冲向敞开的大门。
本就亢奋的一群人仿佛被这个出头鸟刺激到了。既然有人带了这个头，剩下的人也都理所当然地一个接一个往外冲。
桃前波波也不例外。
他嘴里叼着没喝完的水瓶，一手扯住背包带，被激动的雪宫剑优拉着，一同跑出大门。随后，在工作人员的指引下，两人顺着人流登上了大巴。
*
【puppy酱的场合】
如何看待［绘心甚八］？
-这谁……？