炽热玫瑰与清冷山茶

子非鱼非子

首页 >> 炽热玫瑰与清冷山茶 >> 炽热玫瑰与清冷山茶最新章节(目录)
大家在看炮灰好像变了穿书之师尊指南就是爱你,小糯米重生随奖王爷影响了我的拔剑速度校园之超能学生穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭全家重生,五岁萌宝被全京城团宠追妻:傅总,少奶奶带球跑了觉醒蓝银草的我被认为是木遁
炽热玫瑰与清冷山茶 子非鱼非子 - 炽热玫瑰与清冷山茶全文阅读 - 炽热玫瑰与清冷山茶txt下载 - 炽热玫瑰与清冷山茶最新章节 - 好看的其他类型小说

第100章 亦师亦友的开始

上一章目录下一章阅读记录

他语气更轻柔了些:

“就像我之前和你说过的,你要给自己时间,成长没有一蹴而就的。

在文献档案整理这方面,看书的时候视野是要打开一些,不要一开始就扎进去一个小范围,那样太局限了。”

江曦月轻轻点了点头,“嗯。”

邬野继续教她:“但在具体翻译整理的时候,你就按照你的研究方向整理和你大类相关的部分就好。

你是搞国际关系的,不是纯搞外语的,对于档案材料,你能读懂,意思不要错,注意引用来源的规范性,就足够了,不用字字句句去斟酌和翻译,否则你会陷入痛苦和纠结当中。”

“可是邬老师,你说为什么会这样呢?我感觉那些词我几乎都是认识的,但整理起来速度总是提不上来。”

江曦月也说出了自己的困惑。

“这是因为你有多外语的教育背景,这当然是你的优势,它让你能读懂研究对象国的文字,使用更为一手和原始的文献资料。

但同时它也可能成为你的限制,因为你稍有不注意的时候,你就会不自觉的陷入语言字句翻译用词的纠结当中。”

邬野又一点一点的拆开跟她分析和解释。

江曦月点了点头,似乎在回想自己平常是不是这样的。

邬野最后又道:

“你只需要记住一点,你的本意是让这些史料去论证你的观点,并不是要让它们被你翻译得每一句都跟诗文一样,懂了么?”

江曦月觉得他讲得贼有道理,小脑袋跟捣蒜似的点了点头,“明白了。”

见状,邬野实在忍不住,抬手轻轻揉了揉她发顶。

如他预感般的毛绒顺滑的触感直抵掌心,邬野眼底的柔意四下蔓延。

家里就属江曦月年纪最小,聚在一起的时候,什么叔伯婶舅堂哥的都爱胡撸她的脑袋,而且她还在消化刚刚的内容,

所以面对邬野伸过来的手,她只是抬手堪堪挡了一下,歪了歪脑袋要躲,但并未作他想。

邬野收回手,出声把她的注意力拉回来,他半开玩笑道:

“怎么样?多我这么朋友不亏吧?”

江曦月端起自己的水杯跟他碰了一下,“何止,是我赚了,感谢新朋友。”

邬野举杯跟她碰了一下,又笑道,“好了,先点东西,刚吃的那两口面现在都没了吧?”

江曦月嘿嘿笑了两声,“这话说得的,那还是剩了一口半口的。”

“是和刚才一样?还是换种口味?”

邬野侧首笑了笑,他边说边抬手把服务员招了过来。

“和刚才一样,麻烦再帮我加个煎蛋,谢谢。”江曦月直接和那位服务员说。

语罢,她又转头问邬野,“你要吃点什么吗?”

“我刚从饭局过来,你吃你的,我不饿。”

江曦月抬头问那位服务员,“请问你们这有汤吗?”

“有的,在这边。” 服务员帮她把菜单翻了两页。

江曦月看了看上面的汤汤水水,是药膳汤,但具体什么功效她是一窍不通,只道:

“有护肝护肺的吗?有的话来一盅。”

“石斛怀山排骨汤,您看行吗?”

“可以的。” 江曦月合上菜单交还给了服务员。

一旁的邬野笑她,“小小年纪就走起了养生路线?”

江曦月呲了呲牙,“但邬老师你年纪可不小了吧?我给你点的。”

邬野张了张嘴,还没等他说点什么,江曦月又道,“我妈说了,上了年纪的身体可就不经造了,你还是少喝酒少吸烟吧。”

邬野低头闻了闻自己的衣服,“熏到你了?”

江曦月摇了摇头,扬唇笑了笑,“这倒没有,我这不是友情提示嘛。”

邬野把自己的外套脱了下来,放到了一旁的椅子上,“没抽烟,只是喝了点酒,作陪,一时有些免不了,我以后注意。”

“听人劝,吃饱饭,这是我奶奶说的,现在也送给你。” 江曦月笑眯眯的说。

邬野往后靠了靠,语气轻松像是唠家常一般,“你常跟家人在一起?”

“可不嘛,我们家我这一辈的小孩就我还常年在京市,都盯着我呢。”

话虽如此,但江曦月提起家人时,她脸上的神情是包裹着爱意和温暖的,这一点邬野看得很真切。

“那其他人?你哥哥姐姐他们。” 邬野想要了解她更多一些。

讲到这个,江曦月的眼睛突然亮了起来,像是要跟别人分享宝贝一般的语气:

“你不说我差点都忘了,现在不是只有我在了,前几天我哥回来了。”

“只是我没有姐姐,但我还有两个堂哥,他们有一个在部队,有一个当记者满世界的跑,我也挺难见到他们的。”

江曦月说完,有些礼尚往来的意思,就随口问道:

“那你呢邬老师,你家里就你和你姐姐吗?”

“嗯,对。”

江曦月似乎想到了什么,有些好奇就问了,“我听我妈妈说过,你姐姐叫秦澜,但你叫邬野,是有一个跟着你们的妈妈姓吗?”

提到这个话题,邬野似乎被扎了一下,他有片刻的停顿。

江曦月虽然有时候有些神经大条,但她并不迟钝,很快道,“抱歉啊。”

邬野对她笑了笑,“这没什么的,不用道歉,我跟着我妈姓,我姐跟着我爸姓。”

他第一次以这样的形式和别人谈及自己的家庭。

话虽如此,但江曦月并没有继续这个话题,只道,“邬,是个很特别的姓氏。”

……

新点的一份面上得很快,江曦月撸了撸袖子,重新开始吃。

刚吃了一口,江曦月想到什么,抬眼问他:

“对了邬老师,你不是给我送档案吗?档案呢?”

她这才想起来,他刚才是两手空空走进来的。

邬野低头看了眼手机,查看柳申的消息,但信息停留在十五分钟之前,柳申说自己已经取到东西了。

“我让人去拿了,一会就到。”

江曦月哦了一声,重新低头吃面,但又有些好奇,就随口道:

“邬老师你不是常住京市吗?为啥来出差还随身携带档案啊?”

上一章目录下一章存书签
站内强推恭送道友飞升未来手机我真的不虚啊穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始芦苇之在水一方权宠天下暗黑破坏神之猎魔王者穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭三追傲娇妻从光字片开始的影视诸天极品少爷和他的极品长枪我的九尾狐老师规则怪谈:他又把副本玩崩了修仙:化身石像降妖除魔凡人修仙:从捡到玉碗开始过了蒙德主线开始摆烂的屑空叶少你好,我是你妈指定的老婆!凌皓秦雨欣天才主播携千亿物资空间重生,她被七个哥哥团宠了
经典收藏读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了逃荒海岛,奶包福运绵绵赶海发家除我以外,全队反派你好呀,作文末世神座妾身要上进庶女带着空间逆袭凡人?系统君你再说一次!火影:你可见过,十岁六道?缝时生长四合院:我,傻柱成就厨神!Fate:冠位指定神奇空间:萌宝种田恭送道友飞升救赎后,莫名成为他的粉头词条编辑:我编写的精灵成真了非人世界的人类生活偷偷招惹摆烂后我重生了野诱生欢
最近更新重生陵容干翻后宫开局硬刚梁璐,同伟这次要入部一条咸鱼罢了八极仙渣夫再见,不被爱的才是小丑镇魂街改变自身从捣毁灵槐树开始满城风雨近清明黑月光洗白手册凡仙踏天夏夜旖旎传奇:玛法传奇双职业开局被虐,真千金她有毒钟小艾想到贴,祁同伟表示不要长相思:防风公子,你掉马了我,咸鱼主播,快穿生存秀翻全场!勇闯七零:我在乡下娇宠京圈太子爷扣锁平安快穿之月皎皎嗯哼?又将体弱小世子惹生气了?星名远播
炽热玫瑰与清冷山茶 子非鱼非子 - 炽热玫瑰与清冷山茶txt下载 - 炽热玫瑰与清冷山茶最新章节 - 炽热玫瑰与清冷山茶全文阅读 - 好看的其他类型小说