那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看娘子别走,为夫一定认真背夫纲我在太医院修仙七十年我在汴京开茶铺厉少你前妻带崽来抢家产啦词条编辑:我编写的精灵成真了全民武道:我以诡魂凶兽为食契约新妻怀孕出逃鬼帝狂妃倾天下现实世界里的爱丽丝校园之超能学生
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第231章 快消失的四川方言:盅

上一章目录下一章阅读记录

方言之所以为方言,除了发音上和普通话存在区别,另外一些词汇上也存在不同。

或者,普通话的词汇,方言另有其他表达;或者,同样的词汇,表达的内容存在区别,等等。

今天说一个快消失的四川方言词汇:盅。

盅,普通话音zhong,四川方言音zong,其本意为杯类。今普通话释义为没有把的小杯子。

《说文解字·皿部》盅,器虚也。从皿中声。《老子》曰:“道盅而用之。”直弓切。器虚也,这是古代文言文表达,即中空的容器。汉语白话文,可以指杯、(小的)缸。

“盅”字起源较早,最初可能是一种中空的器皿,不一定是酒具。如 《儿女英雄传》第三十七回: “咱俩到底也得给他老公母俩斟个盅儿哪。”

《汉语大词典》解释 “盅”为 “无柄的小杯子。多用以饮酒或喝茶”,不符合四川实际情况。

“盅”在四川方言中,完全颠覆了普通话“没有把的小杯子”的概念。“盅”不一定是无柄的小杯子,用处也不仅仅限于饮酒或喝茶。“盅”有 “酒盅” “茶盅” “小盅盅”,还有 “大盅盅”“水盅盅”等。

其一,四川方言的“盅”,一定是有把的。

其二,四川方言的“盅”,基本上指有把的搪瓷杯子。如今世面上有把的玻璃杯,通常已经不称呼为“盅”。

其三,四川方言的“盅”,不单只表示小杯子,而是指大、中、小的有把搪瓷杯子。

“盅”,四川话通常叠音为“盅盅”,或冠以个人常赋予相对固定用途名称,如“茶盅(茶盅盅)”、“酒盅(酒盅盅)”、“水盅”等称谓。

一般而言,中号的“盅”直接称“盅盅”,主要用于喝水或喝茶。这是最常见的。

大号的“大盅盅”,多用来盛装食物。过去也常见用来蒸饭。相对较少。

中号和大号的“盅盅”,通常都有盖盖。

小号的“小盅盅”,最常见的是用来喝酒,常见容量约二两。相对较少。上世纪七八十年代,物质不丰富,一桌人喝酒通常共用一个碗,喝“转转酒”。后来生活条件好了,有了小号的几钱到一两的无柄陶瓷杯,就用陶瓷酒杯了。如今多用玻璃杯了,不再啰嗦。

小号的,通常没有盖。部分有盖的,也见于用来装盐味精等佐料。

盅盅,是一种独特的情怀和记忆。

作为一个70后,小时候除了灯泡,是几乎不见其他玻璃制品的。那时候除了冬天,人多是赤脚的:大人田里干农活更方便。小孩则是家里没钱买鞋,农闲时节自己做,省着穿。没有玻璃制品就没有碎玻璃,也不容易被划到脚底。

那时候的水杯、茶杯,主要就是搪瓷“盅盅”。

市场上卖的盅盅,多是没有任何图案,雪白雪白的那种。也能看到再早时期烙上时代烙印的,多是毛主席语录。也有部分搪花、搪字的,多为喜事特制。

有种另外常见的情况,是作为奖品、纪念品等,搪上获奖缘由,包围着一个大大的“奖”字,或注明纪念事由。通常,这是奖励或发给有组织的人,比如教师、工人等。

有时候家里有了多余的盅盅,也用于放置小物件如针线,或被小孩儿们当作玩耍的工具或容器,放自己的“宝贝”(如弹珠)。

那时候,爱喝茶的大人们都是用盅盅泡茶喝。

过去民间没有保温杯,那时候农村见到的能保温的,除了开水瓶,大概就是个别退伍军人带回来的军用水壶了吧。所以,盅盅有把的好处也能看到了:泡的茶,端在手上不怕烫。从这个角度看,如果“盅”无把,根本就不适合泡茶或喝开水了,也不会那个特定年代,几乎家家户户必备了。

所以,四川的“盅盅”,必须有把。

上一章目录下一章存书签
站内强推花舞艳天下凡人修仙:从捡到玉碗开始遥望行止方尘小说免费阅读全文许你余生地老天荒忘川镜权宠天下神医:师父让我选一个女神结婚海洋猎钩护美兵王三追傲娇妻斗罗之开局一只鸟小可怜揣崽,秦少抱走日日宠钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔末世大佬问鼎娱乐圈关于转生成异猫被黯盯上这档事造物主语录超!猛萌召唤师坏心宿主玩脱,重新攻略崩坏男主
经典收藏叔叔,谈恋爱吗?非人世界的人类生活梦回花国现实世界里的爱丽丝我爹是皇上被赶出豪门后我成了大佬的白月光我在太医院修仙七十年精灵文娱两手抓,全球最强训练家凡人?系统君你再说一次!校园之超能学生神奇空间:萌宝种田综影之我在清剧里想摆烂武道起源人在武动,开局签到药老戒指妾身要上进穿成末世文漂亮女配,男主宠上瘾杀穿诡片世界这个杀手有亿点财迷读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了原神:不要过来啊!我们是朋友啊
最近更新十四宴神图偏执占有:乖,别逃了华丽灯光下的歌曲史莱姆的我捕捉小舞不过分吧玄幻:我创建宗门拯救人族!探花大人掌心宠,糟糠之妻不下堂仙草为萤试遍网文模板渣了男主五次怎么办女配她总是被强取豪夺神医朝瑶穿越到荒年,我有空间藏万金!穿成农家子,我把家带旺了好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软懒散王爷的医王妃娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了你的名字我的秘密重生八零,换亲嫁军官后我暴富了命运和伪徒不得不说的秘密转行当巫女,我在玄学界风生水起
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说