那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看【破道】茵绝遥芦苇之在水一方异世情缘之登灵雀车星穹铁道:从火铠传人到天道帝皇过了蒙德主线开始摆烂的屑空全能卧底:她是国家守护神我在太医院修仙七十年云霞女神的第一百零一次历劫凡人修仙:从捡到玉碗开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第201章 聊一个普通话没有的,文献也查不到的地道四川方言:拿一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天聊一个普通话没有的,现有方言词典、文献也没查到的地道四川方言:拿一。

这个词,笔者在手边现有的各种方言词典、历史文献等均没有查到。只是在收集图片作为头图时,在某点评网查到了位于成都市牛市口的一家串串香的招牌,老板取名为“拿得一辣卤串串”。

这至少说明,在四川民间,“拿一”这个词汇还在流传,还在使用。所以今天这篇文章,也算是对四川方言词汇的一个挖掘、宣传和传承。

“拿得一”,是“拿一”这个词汇的衍生,表示能够拿一,通常用于问句和肯定式回答,如:

问:“拿得一没有?”或“拿不拿得一?”

答:“拿得一!”

因为没有文献、词典作为参考,下文笔者只能从一个土生土长四川人的角度,尝试对“拿一”这个四川方言词汇做出解读,希望与爱好方言的朋友们一起探讨。

“一”,汉语通用规范一级字(常用字),普通话读作yi。“一”是个古汉语入声字,所以西南官话成渝片发阳平音,读作yi(音同“移”)。其本义为最小原始单位,最小的正整数,后引申为相同的,无二至的、整体的、全部的、整个的、所有的等。

但是在四川方言中,“一”所有的词义都不适用于方言词汇“拿一”的“一”字。个人理解,这里的“一”,用的是它的水平外形,引申为四平八稳。

同样,“拿一”的“拿”字,也不是用的它的字面意思,而是作为一个动词,引申为处理、做等意思。

所以,四川方言“拿一”一词,可以释义为做事做得把细,方方面面都考虑到了,事情做得非常圆满,让人满意。

因为没有参考资料,笔者也不能把“拿一”精炼为一两个通俗易懂的其他汉语词汇,只能解释得多一些了。

下面结合生活场景进一步阐述“拿一”。

场景一:餐馆饭店生意兴隆,一靠价格合适,二靠味道拿一。在四川,有了这两样,有时老板多跩的,生意照样爆棚。

做得菜拿一,不是简单的说餐馆味道好。通常这些生意兴隆的小餐馆,绝对不得用预制菜。他们都是靠传统天然调料,自己调制出麻辣鲜香的滋味。

一方面菜品的辣、辣、咸的程度,大多根据不同的菜品,能调制出适合绝大多数人的口味。另一方面,菜做的软烂程度等也包括在“拿一”之内。

经常来的顾客,都会称赞:“今天的菜拿一了的,整的巴适!”

反之,食客就会吼黄,“焦咸巴咸的!” “太麻了嘛?”“这个鱼,腥味都没避倒!”“这个叶子菜,弄这么辣爪子嘛?”“这个菜煮得太??了,莫得嚼劲!”等等。

场景二:子女不止一个的,父母其中一方故去,健在的一方很多时候会在时机差不多的时候安排分家产。明事理的不会偏袒谁,把方方面面都考虑到,最后的结果子女都满意。

邀请到场的家族长辈或其他德高望重的人事后评论:“某某这次分家,各方面都拿一了的!安排得好!”

场景三:处理矛盾纠纷,主持者本着公正公平的原则,把当事人各方的对错都调查清楚,并最终妥善处理,也称“拿一”。如果主持者处事“拿不一”,这矛盾纠纷就很难解决。不再展开举例。

上一章目录下一章存书签
站内强推末世大佬问鼎娱乐圈修仙:化身石像降妖除魔偷偷招惹造物主语录神医:师父让我选一个女神结婚北境拥兵四百万,母亲让我叫太后法眼:明王权宠天下快穿之好男人操作指南叶少你好,我是你妈指定的老婆!春落杯中妖我真的不虚啊穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始通史演义重生之都市仙尊(都市仙尊)携千亿物资空间重生,她被七个哥哥团宠了星穹铁道:生命因何叹息小可怜揣崽,秦少抱走日日宠追妻:傅总,少奶奶带球跑了
经典收藏综影之我在清剧里想摆烂福天记神奇空间:萌宝种田尘世长生仙末世神座诡异的地狱公寓皇兄他蓄谋已久修真高手混都市快穿:退退退!沙雕宿主是路人甲他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧词条编辑:我编写的精灵成真了将军女扮男装,绯闻乌泱泱野诱生欢穿书之师尊指南契约新妻怀孕出逃八零年代探案日常偷吻月光云霞女神的第一百零一次历劫逃荒海岛,奶包福运绵绵赶海发家妾身要上进
最近更新弃妇那咋了?我酒楼开遍全国被全家合谋杀害后,我重生了偏执占有:乖,别逃了赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件开在心间的花咬春靥满级小师妹今天也想装柔弱弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇黄粱一梦的何雨柱咸鱼妾室的自我修养穿越到荒年,我有空间藏万金!惹她干嘛,她后台硬心黑性子野宴神图综英美:每次开门都会换世界神医朝瑶如果迪迦是女孩?盛夏诱吻黑化!老婆都跑了,他还开朗什么侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!神话探迷
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说