那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看鬼帝狂妃倾天下皇兄他蓄谋已久快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了普通人快穿指南快穿:清冷美人的病娇老公超黏人追妻:傅总,少奶奶带球跑了炮灰好像变了梦初迷离总有叹惋我在汴京开茶铺契约新妻怀孕出逃
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第189章 四川方言中遗存的古汉语:屙

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”,一些古汉语字词,普通话里已经几乎不用了, 但是在不少方言里,还完整地保存下来了。

今天来说说“屙”字,普通话口语几乎不用了,四川话还经常在用,只是不少人会说不会写。

“屙”最常见的错误写法是“窝”,如“窝利”、“窝秋丽”都是错误写法。另“利/丽”正字为“痢”。

屙,普通话音屙(ē),指人或动物排泄大小便。动词。

四川方言音:屙(o)。吃喝拉撒,普通话谓大小便为拉屎撒尿,四川方言无论大小便都用“屙”字:屙屎、屙尿。

“屙”字在古文献记载的音义与文献中的使用摘录

《玉篇·尸部》: “??乌何切,音阿。屙,上厕也。”文中“音阿”,“阿”音为ē不是ā。如阿ē胶,即四川方言音o。

宋·庄绰 《鸡肋编》卷上: “小人之相亦多,其易验者,有一绝载云: ‘欲识为人贱,先须看四般:饭迟屙屎疾,睡易着衣难。’”

清·刘省三《跻春台》卷三《双冤报》: “你自己屙稀屎前去照影,脸面黑身体瘦很不像人。”

又卷四 《双血衣》: “屙尿的对着儿一身洒满,唾口水捉虱子放儿身边。”

张慎仪《蜀方言》卷上: “上厕曰屙,曰出恭。”

《景德传灯录·大安禅师》: “吃沩山饭,屙沩山屎,不学沩山禅。”

《五灯会元·净居尼妙道禅师》: “未屙已前, 堕坑落堑。”

四川民间方言童谣:楼上的客,楼下的客,听我幺师来交涉。要屙屎,有草纸,不要扯我篾席子;要屙尿,有夜壶,莫在床上画地图;要放屁,有罐罐,莫在床上放闷烟。 幺师:旧时茶馆、旅店、饭馆服务员的方言称谓。

“屙”又引申为生育 (詈语)。如:清·刘省三《跻春台》卷一《过人疯》: “杂&种儿子你还要做丑态,真是狗娘娘把你屙出来。”

四川民间有很多关于“屙”字的方言俗语。

玉皇大帝屙尿——泄露天机 (谐音鸡)

老太婆屙尿——不虚(虚,指心虚,谐音嘘)

屙屎不带纸—— 想不开(谐音揩)

屙屎放屁——顺便

屙尿擤鼻子——两头都想捏到

鸡公屙屎——头节硬

屙屎吸烟——前呼后涌,等。

四川人谓人不自知,常说:“各人屙泡尿照一哈嘛!”

四川人赶牲畜去排泄,常说:“角角上去屙屎屙屎!”角角音“go go”,四川方言词汇,即角jiáo落。

“屙”字的方言词汇:屙痢、屙秋痢

痢疾 [li ji],由细菌感染造成的腹痛、 腹泻等症状。

四川人凡拉稀(腹泻),均谓屙痢或屙秋痢(俗多见“窝秋丽”,概不知本字写法也)。秋天是痢疾高发季节,故有“秋痢”之称。

屙痢或屙秋痢,民间日常多用作骂人语)。

清·刘省三《跻春台》卷三《假先生》: “你撞着啥子鬼这样莫气志,要与先生抢饮食?你既知他是无廉耻,就让他屙血屙痢一个人吃。”

又《巧报应》: “你只好吃懒做,全要我盘, 吃了怕怕屙痢?”四川方言急言“怕怕”,就是“怕不怕”的意思。

又卷四《活无常》: “那个大胆,敢拿我的? 你们穷鬼都要玩这些格,吃了怕要屙痢。”

唐枢 《蜀籁》卷一: “又打官司又死人,又屙秋痢又摆淋(灵)。”

四川人不好争斗,有时吃了亏,多会在口头把便宜占回来。吃了大亏的话,多半就问候别人祖宗;吃的小亏,就爱用屙痢这类词语骂人。比如卖吃食的,遇到有人不给钱就偷摸走了,就会骂:“不要脸,回去吃了就要屙秋痢!”

以上就是四川方言中遗存的古汉语,“屙”字的相关内容。

上一章目录下一章存书签
站内强推反派:我的徒弟全是女主长生大秦斗罗之开局一只鸟魂穿修真界:我的空间能藏娇英雄联盟之游戏人生带着写轮眼闯异界都市修真之闲鱼想躺平恭送道友飞升原神:从璃月开始当掌门人她是我的心上星神豪的完美人生:从国企辞职开始凡人修仙:从捡到玉碗开始未来手机春落杯中妖重生之都市仙尊天才主播玄幻:我率地府镇世间!权宠天下解约后,我倒欠金主三千万
经典收藏全民武道:我以诡魂凶兽为食鬼灭之刃:全是刀子修真高手混都市摆烂后我重生了Fate:冠位指定我在末世拥有了躺平生活等穗抽芽等爱开花现实世界里的爱丽丝除我以外,全队反派炮灰好像变了校园之超能学生庶女带着空间逆袭将军女扮男装,绯闻乌泱泱娘子别走,为夫一定认真背夫纲你好呀,作文词条编辑:我编写的精灵成真了综影视:勾心为上诡异的地狱公寓原神:不要过来啊!我们是朋友啊快穿之致命炮灰
最近更新满级小师妹今天也想装柔弱14年抗战往事身为黑暗奥:揍光之巨人很合理吧老祖儿子在线抢救魔道众十四综影视之美强惨的清冷辅助你的名字我的秘密炊烟起处是厨娘好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软黑爷,幼稚鬼惊!穿越王妃搬空对手库房去流放赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件如懿传:奴颜媚骨史莱姆的我捕捉小舞不过分吧我那强壮健硕的夫郎们啊!宴神图晚晴阁的新书综英美:每次开门都会换世界盗墓:开局炼化怒晴鸡偏执占有:乖,别逃了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说