那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看我爹是皇上现实世界里的爱丽丝前任求着我回去过了蒙德主线开始摆烂的屑空快穿之好男人操作指南这个杀手有亿点财迷葱茏如叶偷偷招惹凡人修仙:从捡到玉碗开始我在末世拥有了躺平生活
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第184章 快消失的四川方言:谑

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”,一些汉语字词,普通话里用的很少,或者组成其他词汇在使用。但是在不少方言口语里,还在继续使用。

今天就来说说“谑”字。

谑,普通话读作xuè,四川话发音同。本意是指尽兴地游乐,也指取笑作乐。

普通话中“谑”基本不单用,通常组成戏谑、谐谑、嘲谑等词,多用于书面语。

四川方言中,单音词“谑”过去用的较多,如今也用的少了,大多说成单音词“跩”了。“谑”字本身,则和“踏”字构成特色方言词汇“踏谑”,在四川方言中使用频率还非常高。

“谑”的音义在典籍中的记载

音:《唐韵》虚约切《集韵》《韵会》《正韵》迄却切,??饷入声。

义:《说文》戏也。

《尔雅·释诂郭注》谓调戏也。

《诗·邶风》谑浪笑敖。

谑,浪笑。——《尔雅》

善戏谑兮,不为虐兮。——《诗·卫风·淇奥》

此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。——《朱子全书》

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。—— 李白《将进酒》

四川方言中,“谑”由嘲笑,引申为指发出嘲笑的人“神气、张扬、得意、自以为了不起”的样子,和普通话成语“趾高气扬”词义近似。

例句:

1、看他那样子,谑得很喃!

2、莫去找他,他那人有几个臭钱了,多谑的。

另外,“谑”也用于形容人固执、执拗、不听话等,多用于小孩。如:这个娃儿有点谑哦,一个犟拐拐。

今四川方言,“谑”字这个引申词义,用的很少了,多用“跩”来表达了。

豫、湘、陕、川、渝、皖、鲁西南等地人因为富有或有一定地位后,神气、骄傲、张扬的样子,叫做“跩”。

例句:

1、看他那样子,跩得很喃!

2、莫去找他,他那人有几个臭钱了,多跩的。

“谑”字本身,和“踏”字构成特色方言词汇“踏谑”,四川方言中使用频率还非常高。

踏谑,四川方言释义为“贬低\/戏谑\/指责攻讦”等。

“踏”和“谑”都是入声字,所以“踏”tā和“谑”xuè在西南官话成渝片又发阳平调,“踏”音tá,“谑”音xué,所以“踏谑”一词在四川方言有多个写法,从字面意思或背后的典故也解释得通。

所以四川方言词汇“踏谑”如今有踏屑 、踏雪、踏削、挞噱、挞谑等多种写法,至今没有统一标准写法。

一、蒋宗福先生《四川方言词源》收录的【踏屑】,该词注释如下:故意贬低。并引用民国三十一年《西昌县志》卷五《礼俗志·方言》: “辱人曰踏屑。”《四川方言词典》(王文虎等)收录的也是【踏屑】。

二、有川东、川南人考证该词来源于下江官话,当为【踏雪】。

踏雪一词,据说与清朝苏州两位中医名人有关。一名叫薜生白,一名叫叶天士,两人都医技不凡。

俗话说:同行是冤家。某天,叶天士为其住斋大院挂了一匾叫”踏雪斋”。雪字影射薛生白的姓。薛生白知晓之后不甘示弱,即把自己的斋院大门口挂出一匾为”扫叶山房”,其针锋相对之意不说自明。

由于这两人之间的纠纷采用了如此文雅的表现形式,在苏州传为佳话,”踏雪”成了一个代表贬损、嘲讽之意的典故和词汇。

三、《中国方言大词典》分卷之一的《成都方言词典》收录的【踏削】。

四、乐山作家周恺使用的【挞噱】

乐山方言作家周恺《苔》楔子,“一天到黑背起手,晃过去晃过来,咋个会吃不消,只是晃得我心焦,背后还要遭人挞噱。”

挞也是入声字,所以四川方言发音和“踏”相同,都是tá。挞指用鞭、棍打人;踏指践踏,所以字义都能引申为指责攻讦。下同。

五、部分民间方言研究者认为是【挞谑】

挞谑二字组合成词,自然地具有责难和调侃两重含义:或并列,谓“挞之谑之”,既责难又调侃;或动状,谓“挞之以谑”,用戏谑的语言进行讽刺和责难——这都是蜀人常用的说话方式。

以上,介绍了“谑”字单用;逐步被“跩”替代;以及“谑”字组成特色方言词汇“踏谑”后的各种写法,与大家共同交流。

上一章目录下一章存书签
站内强推春落杯中妖三追傲娇妻未来手机极品少爷和他的极品长枪北境拥兵四百万,母亲让我叫太后我的网恋女友不可能是校花尸衣扬锋汉起穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭即使被封印我依旧无敌权宠天下穿越忍界:我可是来当道祖的超!猛萌召唤师花舞艳天下诡秘:悖论途径原神:从璃月开始当掌门人长生大秦神医:师父让我选一个女神结婚火影:大筒木小南!开局先怂一百年
经典收藏庶女带着空间逆袭等穗抽芽等爱开花非人世界的人类生活驱魔师她见钱眼开全民武道:我以诡魂凶兽为食武道起源妾身要上进神奇空间:萌宝种田我是阴阳两界巡查使寒水楼火影:你可见过,十岁六道?偷吻月光全家重生,五岁萌宝被全京城团宠校园之超能学生八零年代探案日常现实世界里的爱丽丝异世情缘之登灵雀车穿成修仙界的凡人公主后我登基了茵绝遥缝时生长
最近更新赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件原神:我成了空身后的男人女配她总是被强取豪夺我那强壮健硕的夫郎们啊!玄幻:我创建宗门拯救人族!恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾命运和伪徒不得不说的秘密黑神话西游:从小西天破戒成圣哥哥开门呀,我是嫂嫂哟养成app!皇帝为我疯狂氪金!被全家合谋杀害后,我重生了试遍网文模板渣了男主五次怎么办好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软不是!怎么就我重生到了小山村里身为黑暗奥:揍光之巨人很合理吧港色正浓如果迪迦是女孩?龙珠:穿越成孙悟空四合院:穿成何雨柱,开局就搬家死对头睡完他竟然表白了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说