那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看小可怜揣崽,秦少抱走日日宠综影之我在清剧里想摆烂校园之超能学生穿成修仙界的凡人公主后我登基了除我以外,全队反派火影:大筒木小南!关于转生成异猫被黯盯上这档事翻身契四合院:我,傻柱成就厨神!重生后人宠开局!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第151章 蹅,仅见于四川方言等少数方言的字,它的意思是啥?

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天说说“蹅”字,一个主要见于西南方言、江淮官话、山西方言、陕西方言、粤语等,是个普通话和其他南方方言都不多见的方言字。

蹅,普通话读作蹅chǎ,四川方言发音“cā”。

蹅的基本义:踩,踏。

元马致远《青杏子·悟迷》套: “柳户花门从潇洒, 不再蹅,一任教人道情分寡。”

佚名《连环计》第三折: “有劳太师贵脚来蹅贱地,王允不及远迎,乞恕死罪。”

“蹅”谓踩、踏,故 “蹅踏” 同义连文,亦习见。如关汉卿《一枝花·不伏老》套: “我是个经笼罩受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。”

朱凯《昊天塔》第一折: “莫不是大辽军马厮蹅踏,我与你火速的便去争杀。”

“蹅踏”一词,四川方言不咋用,见于西北方言。如关中方言:把地蹅踏瓷了,结成板块不好犁!凉州方言指多次到别人家里打扰,谓之踏蹅,多为致歉之辞,为引申义。

陕北方言中,“蹅”指踩着或蹬着向上攀援。例句: 那娃娃可能行叻,那么高的城墙几蹅就上去了。

济南方言,“蹅”指脚踩入稀或烂的地方。

粤语,“蹅”指失足踩入(泥水等)。

“蹅”亦作“?”。

宋普济《五灯会元》卷十八《子陵自瑜禅师》: “僧问: ‘如何是古佛心?’ 师曰: ‘赤脚?泥冷似冰。’”

《西游记》第三十八回: “行者先举步?入, 忍不住跳将起来, 大呼小叫。”

四川方言中,“蹅”主要作单音动词,有如下词义,都是笔者根据日常生活口语中“蹅”的实际使用总结而来,例句全是实际生活场景(除标明外)。

一、蹅,指踩,尤其指不小心或不可避免踩到不期望的地方。

着名语言学家王光汉《词典问题研究-合肥方言单音动词考释一》指出:蹅即踩,多属不留意所致。

例句:

1、走路不看路,不小心就蹅到水凼凼头去了。(不小心)

2、他边走边说话,结果一脚就蹅到稀泥巴头去了(或者“蹅到牛屎头去了”)。(不小心)

3、接着下了几天雨,全是烂泥路,去赶个场,蹅了一脚的稀泥巴回来。(不可避免)

二、蹅,指踩,主动在浅水或泥地走。

和(一)不同之处在于这个踩的动作是主动的。多指小孩费,也指夏天避暑在溪水等走动。

例句:

1、暴雨停了,满是积水。很多小孩子在那蹅水耍。

爱耍水,是小孩子的天性。过去农村小娃娃有小沟儿可以蹅水,城里头的娃娃就只有等下了暴雨,院坝或低矮的马路积水了,才有水蹅哦。现在条件好了,娃娃们好多都可以跟到父母去风景区,在小溪蹅水。

2、这些费头子娃娃,蹅在沟里淤泥里翻泥鳅。

3、夏日炎炎,很多人在溪水里蹅水。

三、蹅,指踩,指踩到更高的地方(只能容纳个别人的如凳子、树桩)以便拿、看等后续动作。

例句:

1、你蹅到板凳上,取块腊肉下来。

2、那个小伙子,蹅到树桩上,在那看闹热。

四、蹅,指淌(水)

例句:桥那么远,水又浅,我们蹅河过去嘛,近多了!蹅河,即淌水过河。

五、蹅,指走(近路)

蹅近路,即抄近路,指走近路。

例句:我们走这边小路,蹅近路过去,比他们先到了半个钟头。

六、衍生方言词汇

蹅虚脚,指跨步不实; 踩空。

她原想走近丈夫一点,然后用水泼他,逼他下来的,但她蹅虚了脚,差点落进漩坑去了。(《川方》词条及例句)

文献用例或作“踩虚脚”。清刘省三《跻春台》卷三《巧报应》: “因昨夜出外去收帐,踩虚脚扑地闯鼻梁。”

蹅深水,(惯)做担风险的事,相当于“冒险”。

就是两位表叔,不也是为了这原故才肯蹅深水的吗? (《川方》词条及例句)

上一章目录下一章存书签
站内强推钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔遥望行止穿越乱世,我带族人向山林走去重生随奖修仙:化身石像降妖除魔快穿之炮灰她选择种田都市修真之闲鱼想躺平快穿之好男人操作指南玄幻:我率地府镇世间!通史演义翻身契过了蒙德主线开始摆烂的屑空特种兵之融合万物系统重生之都市仙尊反派:我的徒弟全是女主剧透红楼,黛玉心态崩了明末之白衣天子魂穿修真界:我的空间能藏娇极品少爷和他的极品长枪
经典收藏梦初迷离总有叹惋在朝堂被偷听心声后,他们都颠了快穿之致命炮灰除我以外,全队反派现实世界里的爱丽丝神奇空间:萌宝种田综影视:勾心为上他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧小夫人娇软可口,禁欲池总缠上瘾叔叔,谈恋爱吗?芳心案许修真高手混都市咸鱼带着空间到了末世娘子别走,为夫一定认真背夫纲我在末世拥有了躺平生活校园之超能学生庶女带着空间逆袭综影之我在清剧里想摆烂小奶团六岁:会抓鬼很合理吧?野诱生欢
最近更新黑爷,幼稚鬼死对头睡完他竟然表白了玄幻:我创建宗门拯救人族!女配她总是被强取豪夺探花大人掌心宠,糟糠之妻不下堂如懿传:奴颜媚骨重生八零,换亲嫁军官后我暴富了综影视之美强惨的清冷辅助史莱姆的我捕捉小舞不过分吧身为黑暗奥:揍光之巨人很合理吧赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇盗墓:开局炼化怒晴鸡宝可梦:开局转学帕底亚仙草为萤穿成农家子,我把家带旺了娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾华丽灯光下的歌曲侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说