那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看倾世医妃重生后人宠开局!关于转生成异猫被黯盯上这档事穿越忍界:我可是来当道祖的过了蒙德主线开始摆烂的屑空茵绝遥福天记穿成末世文漂亮女配,男主宠上瘾凡人修仙:从捡到玉碗开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第129章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字:下

上一章目录下一章阅读记录

昨天介绍了几个“部分保留”古汉语发音的字:煎、居、雠。

本文介绍“部分保留”古汉语发音的“下”字,因为它使用场景广、频率高,还包括衍生而出的几个常用词汇,所以本篇内容只介绍这一个字。

下,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读作xià。

《康熙字典》【下】

《广韵》:胡雅切。《集韵》《韵会》《正韵》:亥雅切,遐上声。

可见“下”字古音,声母为h,近代发音颚化为x,演变成今天普通话的xià音。

“下”字在作名词和动词时,四川方言音义基本同普通话一致,都发xià音,如:上下、下来。

“下”字在作副词、量词、以及量词衍生的名词“下数”时,四川方言保留古汉语发音hà。下文如不做标示,“下”一律发音hà。

一、副词“下”

词义:全部;一起。也作:一下

文献例句:

清·刘省三《跻春台》卷三《比目鱼》: “还望大老爷免我刑杖,与我一个快性,到阴间一下受刑,就沾恩了。”

杨树达《长沙方言考》百二十一《一 下》: “《吕氏春秋·长攻篇》云: 反斗而击之一成,脑涂地。高注云: 一成,一下也。今长沙云一下,读下xia如哈,下xia之古音也。”

笔者举例:

1、来晏了一步,下都莫得了。

2、你们一下上,老子都不得怕!

3、(父亲对娃儿说)放暑假了,作业下做完了,就带你去旅游。

二、量词“下”

(一)表示动作的次数

文献例句:

《敦煌变文集·孔子项托相问书》: “夫子共项托对答,下下不如项托。”项楚《敦煌变文选注》说,“下下” 即次次,回回。

元佚名《蓝采和》第二折: “扣厅打四十,下下打着者。”

清·刘省三《跻春台》卷四《孝还魂》:“何氏细小,极其伶便, 熊氏足大,转便极迟,下下被人打着。”

唐枢《蜀籁》卷四: “运气不对头,吓吓马咬牛。” “吓吓”为记音,实际为“下下”。“下下”叠音,后字可变读为阴平hàhā,也可不变。

笔者举例:

1、打几下?打两下就够了嘛。

2、(抢着买单)下下都是你在给钱,今天高矮不得行了。

(二)表时间的单位,义为“一小会儿”,也作“下子”

例句:等我下。或:等下子嘛。

衍生词汇:两下,也作三两下/三不两下。形容动作快而匆忙。

《金瓶梅词话》第六回: “一面七手八脚,葫芦提殓了,装入棺材内,两下用长命钉钉了。”武大郎死于非命,西门庆买嘱何九焚尸灭迹,故而草草殓过,三两下用长钉钉了棺材。

《喻世明言》卷三十六: “不多时,侯兴浑家把着一碗灯,侯兴把一把劈柴大斧头,推开赵正房门,见被盖着个人在那里睡,和被和人,两下斧头砍做三段。”

元·纪君祥《赵氏孤儿》第三折: “你头里只拣着那细棍子打, 如今你却拿起大棍子来,三两下打死了呵,你就做的个死无招对。”

笔者举例:你三不两下把活路做了,我们就去赶场。

衍生词汇:

这下ㄦzê4 hēr:这时,眼下。如:这下ㄦ我莫得空。你这下身体对了???(去声连读,后字变读为阴平,下同)

那下ㄦlà hēr:那时,过去的某一点时间。如:那下ㄦ你在爪子?

三、量词加词缀“数”衍生的名词:“下数”

由量词衍生的“下数”,引申为三个词义:

1数目。我的钱我心头有~!

2底儿;把握。这件事咋个开头我心头硬是没得~。

昨天停水,我给自来水公司打电话问了情况,然后表示感谢。工作人员说:不麻烦,你问了过后,心头才有~嘛。即表示心里才有底。

3秩序;规矩。此义不少方言都常见,包括关中方言、湘方言、西南官话等。

按规矩办事:按到~来。

讲人不懂规矩:莫得~、冇得~。

下作hà音时,常见误用为“哈”,当尽量避免。

上一章目录下一章存书签
站内强推苟在大唐偷摸修仙追妻:傅总,少奶奶带球跑了绛色玫瑰反派:我的徒弟全是女主芦苇之在水一方倾世医妃快穿之好男人操作指南开局先怂一百年携千亿物资空间重生,她被七个哥哥团宠了过了蒙德主线开始摆烂的屑空御兽去修仙神豪的完美人生:从国企辞职开始她是我的心上星许你余生地老天荒全能卧底:她是国家守护神英雄联盟之游戏人生叶少你好,我是你妈指定的老婆!扬锋汉起神棍很神护美兵王
经典收藏缝时生长诡异的地狱公寓词条编辑:我编写的精灵成真了梦回花国综影视:勾心为上云阁飞梦神奇空间:萌宝种田末世重生,只想囤粮摆烂度日葱茏如叶校园之超能学生我是阴阳两界巡查使Fate:冠位指定火影:你可见过,十岁六道?大夏谋主综影之我在清剧里想摆烂读心吃大瓜!炮灰们集体崩人设了在朝堂被偷听心声后,他们都颠了就是爱你,小糯米凡人?系统君你再说一次!救赎后,莫名成为他的粉头
最近更新HP:东方来了个笑面蛇如懿传:奴颜媚骨四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏开在心间的花恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾史莱姆的我捕捉小舞不过分吧带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕咬春靥仙草为萤弃妇那咋了?我酒楼开遍全国如果迪迦是女孩?不是!怎么就我重生到了小山村里老祖儿子在线抢救魔道众丁克夫妻一朝穿越后喜当爹娘综英美:每次开门都会换世界迷之火焰最无敌魔法斗气全职天才:梦想国度晚晴阁的新书黄粱一梦的何雨柱盗墓:开局炼化怒晴鸡
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说