那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看王爷影响了我的拔剑速度快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了摆烂后我重生了他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧综影之我在清剧里想摆烂梦回花国野诱生欢穿成修仙界的凡人公主后我登基了综影视:勾心为上穿书之师尊指南
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第127章 四川方言表达用手按压的动词,发音同“惩”,你会写吗?

上一章目录下一章阅读记录

受普通话影响,现在四川年轻人表达用手按压,多直接使用“按”字了。

过去四川方言表达用手按压,一般发音cěn,如同“惩”音,很多上了年纪的四川人口语中还在说。

音“cěn”,表示用手按压的这个动词汉字,绝大多数四川人是会说不会写的。

这个字就是揿字。

揿,普通话音qin,用手按、压。搇,是揿的异体字,故笔者后文摘录的古代文献,有做“搇”也有做“揿”的,多见“揿”字。

四川方言中,“搇”字的发音为:cěn。

清·张慎仪《蜀方言》卷上:“手按物使不动曰搇。”原注:“搇,邱禁切。按物也。今读为村上声。” 笔者注:村在老派四川方言发音cēn,“村上声”音即【cěn】。

今四川方言,“搇”字延续清代张慎仪记载的【cěn】音,音同四川话“惩”的发音。

文献资料记载:

《集韵·沁韵》: “揿,按也。”

《醒世恒言》卷八: “赶近前把手向刘公脸上一揿道: ‘老亡八! 羞不羞?’”

《清文献通考》卷一百九十八: “欧德润妻丁氏,过失揿伤德润身死。”

民国十五年《简阳县志》卷二十二《礼俗篇·方言》: “手按物使不动曰揿。”

清·赵翼《檐曝杂记》卷五: “按曰搇。”

顾张思《土风录》卷十四《手按曰搇 (钦去声)》: “《南齐·高帝纪》: 人有罪, 辄付桓康搇杀之。俗谓手按曰搇, 本此。”

光绪七年《昆新两县续修合志》卷一《风俗·方言》: “按物曰搇。”

冯梦龙《山歌》卷9: “挑子我了行程,一揿揿我在箩头里子。”

《西楼记》第14回: “闰一更漏鼓还侥幸,揿不住两岸鸡鸣。”

《二刻拍案惊奇》卷1:“忽然一阵旋风, 搅到经边一掀,急得辨悟忙伸两手揿住,早把一叶吹到船头上。”

《魏忠贤小说斥奸书》第10回: “一时如简讨缪昌期与御史周宗建、李应昇,这干都被揿入东林谱中,都立脚不定,办得告病乞 归。”

《醒世恒言》第15回: “听得门响,急抬头看时,一个人恶狠狠拿了刀站在面前,劈脑揪翻花纹在地,一脚踏住,又把甘毳劈领结来揿住,把刀搁在脖项里。”

《欢喜冤家》第11回: “那二空那里肯,竟把不玉奴揿倒在禅椅上,松他纽扣,褪他绣裈。”

《鼓掌绝尘》第6回:“杜开先便把他拦腰一把抱住,竟揿倒在床棚上...”

王一虎等着《四川方言词典》作“撑(抻、搇)”cen3,(动)用手或指头按、压:说不定大惊之下,早已~着肚子跑回去了。(李选三30) 丨我一下子扑上去,把曾福元的上半截~在磉磴上。(龙82.3.57) 丨把纸~倒,不然要走样了。

然“撑”、“抻”并无按义,实际就是搇(揿)字。

笔者举例:

1、他把他娃揿在地上打。

2、你帮我把板子那头揿倒起。

3、写字时用左手把本子揿倒,免得把字写歪了。

上一章目录下一章存书签
站内强推无敌升级重生之不嫁太子嫁晋王海洋猎钩英雄联盟之游戏人生坏心宿主玩脱,重新攻略崩坏男主全能卧底:她是国家守护神暗黑破坏神之猎魔王者超!猛萌召唤师从光字片开始的影视诸天神医:师父让我选一个女神结婚尸衣天龙:开局收萧峰当义子穿越忍界:我可是来当道祖的演唱会一个人,我成天王你哭啥?北境拥兵四百万,母亲让我叫太后她是我的心上星穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始没灵根,靠平板电脑修炼成功通史演义携千亿物资空间重生,她被七个哥哥团宠了
经典收藏葱茏如叶末世重生,只想囤粮摆烂度日逾越时间的爱恋契约新妻怀孕出逃我是阴阳两界巡查使兽世,两次穿越我想开了神奇空间:萌宝种田全家重生,五岁萌宝被全京城团宠读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了庶女带着空间逆袭异世情缘之登灵雀车他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧摆烂后我重生了野诱生欢重生后人宠开局!现实世界里的爱丽丝将军女扮男装,绯闻乌泱泱除我以外,全队反派人在武动,开局签到药老戒指我在末世拥有了躺平生活
最近更新侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇零基础快速入门的弈修象棋HP:东方来了个笑面蛇转行当巫女,我在玄学界风生水起穿越带商场,发家从卖泡面开始惹诱!我的小奶狗是太子爷黑神话西游:从小西天破戒成圣海贼:从巡海游侠开始重生八零,换亲嫁军官后我暴富了都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始港色正浓盗墓:开局炼化怒晴鸡被前夫坑进兽世,我集邮怎么了四合院:我截秦淮如,东旭光棍了民国军阀:列国跪求我停手如懿传:奴颜媚骨十四黑化!老婆都跑了,他还开朗什么四合院:绝地反击,坑哭禽兽
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说