那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看综影视:勾心为上兽世,两次穿越我想开了人在武动,开局签到药老戒指王爷影响了我的拔剑速度前任求着我回去全能卧底:她是国家守护神法眼:明王寒水楼翻身契普通人快穿指南
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第113章 快消失的四川方言:见效说“利核”(音利福)

上一章目录下一章阅读记录

利核,普通话发音li hu。四川话发音li fu,同“利福”音。本指果肉很容易与果核分离,本义部分地区也说脱核。四川方言中引申为见效或清楚的意思。

一、核字的发音

核,作为核的异体字收入《新华字典》和《现代汉语词典》,其实是“核”的古汉语正字,后面有说明。核有两音,正读为hé;用于某些口语词如“桃核、杏核儿”时读作hu。

《玉篇·木篇》:核,为革、户骨二切,果实中也。

《西游记》46回(孙悟空):“师父,你便猜是个桃核hu。”

有些地方方言如广汉话,“核”发音为gu,核核,连读变调为gu gu,音同“故姑”,如“桃子核核”。本字或为“骨”字,未经考证,不确定。

二、核字的字义

核,是核的本字。字义:果实中核儿。

李实《蜀语》,“桃李核曰核。核音忽,核同,亦音忽。”

《说文·襾部》: “核,实也。”朱骏声曰:“凡物包覆其外,坚实其中曰核。”

段玉裁注: “凡有骨之称也。……《周礼》 ‘其植物曰核物’,谓梅李之属。按《诗· 小雅》 ‘肴核维旅’,《典引》及注不误。《蜀都赋》作 ‘槅’,假借字也。今本作 ‘核’,传讹也。《周礼》经作 ‘核’,注作 ‘核’,盖汉人已用核为核矣。”

可以看出汉代以前,果实内核写作核。汉代人“用核为核”,多用核少用核甚至不用核,核渐湮没。

又《木部》: “核, 蛮夷?木皮为匧, 状如奁尊之形也。”段玉裁注: “未详所本。今字果实中曰核,而本义废矣。按许不以核为果实中者,许意果实中之字当用核也。《小雅》 ‘肴核维旅’,班固、蔡邕作 ‘肴核’,左思作 ‘肴槅’,槅即核也。今本毛诗作核,非古也。《周礼》 ‘其植物宜核物’,核犹骨也。”

三、利核在四川方言中的扩展义

利是会意字,从禾从刀,本义指以刀断禾。利核,本义就是果肉与果核自然分离,不再黏连。同样的词汇构成法,四川话还有“利骨”,如:排骨炖利骨了,一呡骨头就落了。

果农街上卖李子,路人问:李子好不好吃哦?果农递过一颗:刚利核,你尝下嘛!轻轻一咬,果肉裂开,果核脱落,味道巴适得板。

利核在四川方言中,常引申为以下两个词义。

有效果。利核,指果肉与果核自然分离,四川方言中也引申为(药物或有食疗效果的食物对疾病)有效果,含有让疾病症状自然从身体分离之义。再引申(大人对小孩的管教)有效果等。

例如:

1、枇杷叶治咳嗽“利得倒核”。即枇杷叶治咳嗽见得到效果。

2、茯苓、薏米加老姜熬水喝,除湿气“利核得很”。即茯苓、薏米加老姜熬水喝,除湿气效果非常好。

3、他老汉儿把他收拾了一顿,利得倒核呢!

清楚、明白。利核,指果肉与果核自然分离,果肉与果核之间界线分明。所以四川方言中也引申为清楚、明白的意思。

例如:你把这个帐要搞利核哦!意思是说你要把帐搞清楚,搞明白。

达州方言还有利枝利核的说法,是利核作清楚解的加强版。字面上看,不仅要将树的枝条分开,每个果实的果肉和果核也要分开,引申为分得清清楚楚,彼此不再相干。有点像有些兄弟闹矛盾之后的分家,分得彻彻底底。

广汉、彭州等地,有利皮利骨的说法,多指亲人间合不来。

上一章目录下一章存书签
站内强推过了蒙德主线开始摆烂的屑空凌皓秦雨欣北境拥兵四百万,母亲让我叫太后重生之都市仙尊诸天武道路凡人修仙:从捡到玉碗开始叶少你好,我是你妈指定的老婆!都市修真之闲鱼想躺平御兽去修仙穿越乱世,我带族人向山林走去大癌变时代追妻:傅总,少奶奶带球跑了天龙:开局收萧峰当义子暗黑破坏神之猎魔王者诡秘:悖论途径神棍很神天才主播玄幻:我率地府镇世间!原神:从璃月开始当掌门人开局先怂一百年
经典收藏重生后人宠开局!救赎后,莫名成为他的粉头非人世界的人类生活将军女扮男装,绯闻乌泱泱Fate:冠位指定人在武动,开局签到药老戒指现实世界里的爱丽丝残荒劫这个杀手有亿点财迷庶女带着空间逆袭军阀权宠,夫人原来是病娇黑莲花娘子别走,为夫一定认真背夫纲云阁飞梦【破道】LOL:快苟到世一上,你玩实名制?觉醒蓝银草的我被认为是木遁他红了眼眶,哑声祈求,亲亲我吧野诱生欢综影视:勾心为上我在汴京开茶铺
最近更新穿越带商场,发家从卖泡面开始史莱姆的我捕捉小舞不过分吧十四惊!穿越王妃搬空对手库房去流放赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件四合院:穿成何雨柱,开局就搬家四合院:我截秦淮如,东旭光棍了盗墓:开局炼化怒晴鸡命运和伪徒不得不说的秘密被全家合谋杀害后,我重生了书院朝夕事晚晴阁的新书四合院:绝地反击,坑哭禽兽身为黑暗奥:揍光之巨人很合理吧我在诡异世界里驭鬼成神抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾14年抗战往事弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇被前夫坑进兽世,我集邮怎么了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说