那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看我在末世拥有了躺平生活没灵根,靠平板电脑修炼成功鬼帝狂妃倾天下综影视:勾心为上星穹铁道:从火铠传人到天道帝皇过了蒙德主线开始摆烂的屑空快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了星穹铁道:生命因何叹息云阁飞梦快穿:退退退!沙雕宿主是路人甲
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

上一章目录下一章阅读记录

喷嚏指鼻黏膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音,通常也用拟音来表达这一现象,因此在民间四川方言中,关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法,多用同音字代替,出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话,各种说法可以归入fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu两种。

fen ti ,是普通话“喷嚏”的发音。

fen qi\/qie\/qio\/qiu这组,是“喷嚏”的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”字的发音

“喷”,普通话音pēn,四川方言发音fèn,民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”发音fèn,是过去方言音主要只遗存了“喷”字其中一个古汉语发音的原因。在过去,喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”都发fèn音。

古汉语中,“喷”本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。按现代拼音,就是pēn。

又《集韵》芳问切。音忿。又方问切。音奋。按现代拼音,就是fèn。

二、嚏的发音

“嚏”,普通话音ti,算是一个常说不常写的生僻字,于是有了同音字【踢、替、提、涕、蹄、题】和近音字【铁】等。

三、喷嚏的拟音

普通话中,喷嚏的拟声词是:阿嚏。

四川方言常拟音为【阿qi】、【阿qiu】、【阿qie】、【阿qio】等,于是后面这个“嚏”字又有了:气、奇、切、茄、雀、球、秋、求、晴等各种同音或近音表达。

再和【喷】的各个同音字组合,就是那些千奇百怪的关于【打喷嚏】的方言表达了。

四、了解一个标准拟音字:鼽

鼽,汉语三级字,读作鼽(qiu球),〈书〉鼻子堵塞不通。〈中医〉指鼻塞不通的证候。

《集韵》《韵会》渠尤切,??音裘。《说文》病寒鼻窒也。

鼽,在一些方言中作拟声词,如西南官话桂柳片柳州方言。打阿鼽:打喷嚏。

鼽,乃传统中医术语之一,专指鼻塞不通之证候也。鼻塞者,呼吸不畅,气息受阻,或单侧鼻孔堵塞,或双侧鼻孔皆闭,给人带来诸多不适与困扰。

鼻鼽,中医病名。以突发和反复发作的鼻痒、喷嚏、流清涕、鼻塞等为主要特征的鼻部疾病。别名:鼽嚏 。鼽和嚏,本身就是如影随形的伴随词汇。

如西周《礼记.月令》:“季秋行夏令 ,则其国大水,冬藏殃败,民多鼽嚏”。

金·刘完素:“鼽者, 鼻出清涕也”,“嚏,鼻中因痒而气喷作于声也。”

明清时代医籍中, 鼻鼽已作为以鼻流清涕为主症的疾病名。

所以,“喷嚏”在四川方言的两组主要发音fen ti 和fen qi\/qie\/qio\/qiu,标准写法应该是喷嚏和喷鼽。

上一章目录下一章存书签
站内强推诸天武道路穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始开局先怂一百年长风浩荡神医:师父让我选一个女神结婚花舞艳天下全能卧底:她是国家守护神她是我的心上星恭送道友飞升魂穿修真界:我的空间能藏娇我在修真界创办三只牛传媒宗门重生之都市仙尊(都市仙尊)追妻:傅总,少奶奶带球跑了都市无敌剑仙明末之白衣天子长生大秦凡人修仙:从捡到玉碗开始玄幻:我率地府镇世间!苟在大唐偷摸修仙芦苇之在水一方
经典收藏鬼灭之刃:全是刀子大夏谋主武道起源庶女带着空间逆袭全家重生,五岁萌宝被全京城团宠这个杀手有亿点财迷逾越时间的爱恋驱魔师她见钱眼开摆烂后我重生了穿书女配:我一脚踹翻了系统的盆综影之我在清剧里想摆烂寒水楼人在武动,开局签到药老戒指词条编辑:我编写的精灵成真了综影视:勾心为上芳心案许神奇空间:萌宝种田在朝堂被偷听心声后,他们都颠了咸鱼带着空间到了末世星穹铁道:从火铠传人到天道帝皇
最近更新盛夏诱吻混邪无限我在诡异世界里驭鬼成神民国军阀:列国跪求我停手黄粱一梦的何雨柱赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件试遍网文模板渣了男主五次怎么办如懿传:奴颜媚骨红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾零基础快速入门的弈修象棋史莱姆的我捕捉小舞不过分吧迷之火焰最无敌网王:拥有福星系统的我杀疯了四合院:穿成何雨柱,开局就搬家老祖儿子在线抢救魔道众四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏综英美:每次开门都会换世界七零,惊!贪官敌特们轮番自首书院朝夕事如果迪迦是女孩?
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说