那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看拿着男二的剧本说爱你解约后,我倒欠金主三千万云霞女神的第一百零一次历劫摆烂后我重生了契约新妻怀孕出逃茵绝遥这个杀手有亿点财迷法眼:明王穿成八零军嫂,炮灰女配开启逆袭觉醒蓝银草的我被认为是木遁
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第99章 四川人不咋说普通话表当心的“小心”,我们如何表达的?

上一章目录下一章阅读记录

作为一个70 后,说“当心”,小时候是基本没有听过“小心”这个说法的。

随着普通话的推广,“小心”逐渐也成了四川话的常用词汇,如今与其他几个同样表达“小心”的四川方言词汇共存于四川话日常口语中,但使用频率还是没有原来常用的方言词汇高。

下面就来了解一下几个表达“小心”的四川方言词汇。

一、好生

(形)小心,注意,好好地。

好,乃良善之意;生,则代表生命与生机。“好生”这个词汇蕴含着一种谨慎呵护、珍爱生命的态度和行为方式。

当我们说某人“好生”时,通常意味着他\/她非常小心翼翼,对周围环境保持警觉并采取必要的预防措施,以确保自身及他人的安全与健康。这种人往往心思细腻、考虑周全,能够预见可能出现的问题并提前做好准备。

此外,“好生”也可以表示认真、用心地去做某件事情。例如,一个学生如果好生学习,就会努力听讲、勤奋思考、认真完成作业等,从而取得更好的成绩。同样,一个职场人士若想在工作中获得成功,也需要好生经营自己的事业,不断提升专业技能和综合素质。

1、你走路好生点儿嘛,把我的脚踩倒了。(小心、注意)

2、下了雨,路上滑,你好生走,莫跘bàn倒了。(小心、注意)

3、才从学校毕业参加工作,这几年你就好生干,先锻炼。(好好地)

北宋-柳永 有《长寿乐》词:“待恁时,等着回来贺喜。好生地,剩与我儿利市。”说明不止四川方言,部分南方方言也有这个用法。

二、把细

(形)小心,谨慎,注意

1、街上人多,骑车把细点!

2、做题要把细点,尤其是不能把明明会的做错!

3、天黑了,回家路上把细点儿。

小说名着中“把细”的使用:

《水浒传》第六四回:“你若这般把细,何年何月,能够建功?你不去便罢,我今夜自去。”

《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》:“到是 玉娥 教他:‘且慢……未知 黄郎 真心何如?’这也是把细处。”

茅盾 《子夜》五:“他这人,就是把细得很,这也是他的好处。”

三、注意倒

普通话自然也有“注意”这个词,但是四川方言通常表达小心时,通常会有一个“倒”字的后缀。

(形)小心,留神

1、下了雨,路上滑,你注意倒走,莫跘bàn倒了。

2、街上人多,骑车注意倒点!

3、天黑了,回家路上注意倒点儿。

小心的反义词

“小心”的反义词,普通话一般说“冒失”,我地广汉话一般说“大冒”,使用“冒”字的“不加小心、鲁莽”义。如:冒失、冒昧等。

讲自己“不小心”用“大冒”;言别人,我地广汉话还有个词:“晃”,即不小心或不认真,和“大冒”并用。

例句:

1、我大冒了一哈,电瓶车就被贼娃子偷了。

2、这娃儿晃(大冒)得很,这次考试都是会做的题,硬是做错了好几道。

上一章目录下一章存书签
站内强推怀孕后,我闪了个豪门世家火影:大筒木小南!原神:从璃月开始当掌门人通史演义即使被封印我依旧无敌苟在大唐偷摸修仙神豪的完美人生:从国企辞职开始春落杯中妖造物主语录恭送道友飞升我在末世拥有了躺平生活我在修真界创办三只牛传媒宗门尸衣钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔玄幻:我率地府镇世间!全能卧底:她是国家守护神过了蒙德主线开始摆烂的屑空修仙:化身石像降妖除魔叶少你好,我是你妈指定的老婆!穿越忍界:我可是来当道祖的
经典收藏读心糙汉撩美人,娇娇知青脸红了快穿:清冷美人的病娇老公超黏人在朝堂被偷听心声后,他们都颠了逾越时间的爱恋梦回花国修真高手混都市快穿:娇娇绑定生子系统被宠翻了觉醒蓝银草的我被认为是木遁皇兄他蓄谋已久残荒劫庶女带着空间逆袭神奇空间:萌宝种田云阁飞梦我在末世拥有了躺平生活全家流放,我靠空间买下半壁江山契约新妻怀孕出逃宫斗?娘娘她只想摆烂听说爱情在你手里杀穿诡片世界将军女扮男装,绯闻乌泱泱
最近更新黑化!老婆都跑了,他还开朗什么偏执占有:乖,别逃了宝可梦:开局转学帕底亚混邪无限四合院:绝地反击,坑哭禽兽咸鱼妾室的自我修养神话探迷四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始禁止离婚:傅少求放过港色正浓迷之火焰最无敌HP:东方来了个笑面蛇龙珠:穿越成孙悟空身为黑暗奥:揍光之巨人很合理吧综影视之美强惨的清冷辅助原神:我成了空身后的男人女配她总是被强取豪夺民国军阀:列国跪求我停手惹诱!我的小奶狗是太子爷
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说