那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看野诱生欢坏心宿主玩脱,重新攻略崩坏男主你好呀,作文叶少你好,我是你妈指定的老婆!福天记寒水楼兽世,两次穿越我想开了我爹是皇上茵绝遥快穿:清冷美人的病娇老公超黏人
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

上一章目录下一章存书签
站内强推神棍很神重生之不嫁太子嫁晋王造物主语录都市无敌剑仙我的九尾狐老师三追傲娇妻同桌是我妈钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔春落杯中妖翻身契绛色玫瑰海洋猎钩神豪的完美人生:从国企辞职开始魂穿修真界:我的空间能藏娇规则怪谈:他又把副本玩崩了花舞艳天下通史演义我的网恋女友不可能是校花穿越乱世,我带族人向山林走去
经典收藏兽世,两次穿越我想开了偷偷招惹凡人?系统君你再说一次!原神:不要过来啊!我们是朋友啊快穿:退退退!沙雕宿主是路人甲野诱生欢我爹是皇上偷吻月光恭送道友飞升茵绝遥末世重生,只想囤粮摆烂度日这个杀手有亿点财迷全家重生,五岁萌宝被全京城团宠厉少你前妻带崽来抢家产啦LOL:快苟到世一上,你玩实名制?在崩坏中追寻光的世人现实世界里的爱丽丝穿书之师尊指南小夫人娇软可口,禁欲池总缠上瘾缝时生长
最近更新晚晴阁的新书惹诱!我的小奶狗是太子爷华丽灯光下的歌曲如果迪迦是女孩?书院朝夕事综英美:每次开门都会换世界带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕满级小师妹今天也想装柔弱乔小姐一身反骨,封少跪地臣服你的名字我的秘密14年抗战往事如懿传:奴颜媚骨哥哥开门呀,我是嫂嫂哟养成app!皇帝为我疯狂氪金!烽火:情长迷之火焰最无敌开在心间的花七零:踹掉渣男,带着空间去随军转行当巫女,我在玄学界风生水起探花大人掌心宠,糟糠之妻不下堂
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说