冬季的白昼时间比其他季节都短，太阳下山的时间赶在下班的时间之前，路灯亮起来之后人们才陆陆续续把街道填满。于是，路灯、霓虹灯、车前灯，还有手里的手机屏幕的光，又接过太阳的工作，负责把夜晚的黑暗环境照得通透光亮。阳光还在地平线边缘流了一条长长的橘红色和紫色，但是能发挥出来的作用早就无法比拟这些人造出来的灯光亮了。
虽然夜晚来临，但是工作一个白天的人们需要休息，于是城市变得更加又活跃，人们投身到娱乐的活动中去，不再行色匆匆和愁眉苦脸。夜幕刚刚降临，手里就迫不及待拿着易拉罐啤酒的年轻人簇成一团，在人行道上像一群候鸟一样走着，有些吵闹，但是看得出来他们很快乐。
有些地方，似乎夜幕降临的时候才是一天的正式开始。霓虹灯是他们的太阳，响起来的音响就如同清晨的鸟叫声，把他们从睡梦中叫醒，开始今天的辛苦工作，或者纸醉金迷。
傍晚是地球白天和黑夜的其中一个交替时间点，在唐人街的帮派地盘上也有着同样的作用。白天的时候，还能见到一些平民身份的游客，穿着上一看就是来旅行的人，背着背包，走进这个社区里，在这条街道上，走进门面窄小的古玩店，走进挂着富有异域风情的招牌和东方国度文字的店里，里面卖的是一些其他地方没有见过的茶叶或者干花，或者在不太宽敞的熟食店门口排队，尝试一下这些黄色皮肤的厨师用一个看上去就很重的大锅，翻炒出来的食物。等到夜晚来临,这些看上去无害并且热情的行业收起了自己摊位，把自己的地盘腾出来，让属于夜晚的这个社区的真实面貌，在人造的灯光下展露出来，把每一个角落都大大方方照亮，像是在大胆的宣示自己的权利和金钱，也像是诱惑性强烈的饵料，等着路过的迷途羔羊咬住藏在饵料中的钩子。
安迪站在唐人街帮派地盘的入口。这个街道没有其他社区那样立着一个欢迎的门牌，标识了还有多少米可以来到这个社区，表明了这个社区有多么的热情好客、温馨和谐。这个入口是一个东方风格的石头牌坊，柱子被漆成正红色，因为长年累月经历了风吹雨打和日晒的消磨，红色的漆变得浓淡不一，有深有浅，还有一些地方出现了掉色，露出石柱原本的黄灰色。牌坊的顶端是青灰色的瓦片屋檐，屋檐下方是一个高高悬挂着的黑色牌匾，看上去也是用石头雕刻，然后在嵌入进去的，写了一个小篆字体的汉字。安迪站在街对面，看着那个小篆的字，总觉得眼熟在哪里见过，似乎是在蔸娘手腕上戴着的那个被红绳系起来的小小金片上，看见过差不多的图案，但他不知道那是什么字。他猜着大概是什么帮派的传统图腾，于是没有再多想。
安迪身上还是穿着那件不算太厚实的加绒皮衣，和一条口袋很多看上去就是以实用性为主而设计的工装裤子，站在这条灯光昏黄，霓虹灯杂乱花哨的帮派街道前面，显得格格不入，就像是一直闯进宴会长桌上的黑色野猫。
按照规矩，他不应该出现在这里，他的职业是NYpd的警探，最不应该和帮派的所有事物扯上关系。以他的性格，他也十分不喜欢关于帮派的一切事情。但是现在情况特殊，他并不放心让布鲁斯罗宾那些帮派人去寻找被绑架走的小姑娘，他对帮派行业内的人充满了恶劣行径，都是一群没有利益就绝对不会施以援手，就算帮了忙也会为此放下高昂了利息，恨不得把别人的血吸干、肉刮干净的无情的恶徒。虽然莉莉安女士确实曾经属于帮派内的相关人员，但是安迪看着她也不过只是因为生活必须要依赖做帮派头目的丈夫，而不得不拥有了帮派行业的人的妻子这一身份，安迪会在心里为她感到惋惜，对她产生同情。苏珊是一个被收养的孤女，她更是无法选择自己的人生，所以安迪在这件事情上显得尤其焦心。比起一味地厌恶帮派中的人，他更加怜悯因为生存而卷入帮派，无奈进入这个行业的孩子和女人。
安迪深呼吸了一口气，他并不想踏入这个看上去纸醉金迷的妖怪的巢穴，但他觉得他现在必须这么做。
走入了街区牌坊，就像走进了某个不应该进入的大门，安迪抬头望了望这座高高的牌坊，觉得毛骨悚然，他出生在这里，对自己这个人种的传统文化和历史氛围并不了解多少，他渴望在这座城市里往上爬，和那些功成名就的白人男性一样，于是他就舍弃了那些和他们不一样的、融入不到一起的元素。于是眼前的这一切让他觉得有些陌生，并且在潜意识里有些抵触，一丝莫名其妙的恐惧爬进他的心脏里，心跳在耳边砰砰砰跳动。
刚刚进到这个街区，先进入他的视线里的，是几个亮着灯的、桌椅都是简单的可收缩携带的、看上去已经有点使用年份的大排档摊子。摊子里零零星星坐着一些人，大概是饭点还没到，并不是有那么多食客来到。厨房是露天的，小小一方老旧的灶台，藏在靠近墙根的地方，里面站着一个年轻的东方长相姑娘，有着一双狭长但是有神明亮的眼睛，她看上去瘦瘦的，手腕的骨头几乎就只贴了一层皮肤，之间没有任何脂肪甚至血肉似的。但她手里看上去就非常重的硕大炒锅，在她手里像一个听话的玩意儿一样，任由她摆弄，熟练地颠锅，想象不到那对纤细的胳膊上怎么藏匿这样巨大的力气的。
那个姑娘十分敏锐，安迪只是远远地在大排档摊子前面经过，她就马上看见了这个陌生的闯入者。但她只不过是匆匆瞥了两眼，似乎是发现安迪没有做进来花钱吃饭的打算，于是又低下头专注自己手上的事情，继续颠着这口沉重的大锅，翻炒里面的河粉。
姑娘经营的大排档的里面，一样也是一家支着帐篷的路边摊，不过看菜单的字数，似乎比姑娘的更加选择少一些，这个摊子里只有一个客人，坐在电磁炉边上的摊子主人是一个看上去四五十岁的中年男性，他看上去清闲悠哉，完全不为今天不太好的生意情况担心，叼着一根烟，手里拿着一个小巧的收音机，嘴里哼哼着和广播里差不多的旋律，听上去大概是粤剧。
往里面走，街面上开始热闹起来。
但是做的营生也越发开始变得见不得光起来。
安迪维持着那一脸淡漠，好像对面前的所有所见都不在乎似的，想用这种态度来表现自己对这片街区的习以为常，用这样的表象来伪装自己，让自己能够融入这样的环境里。
一个看上去只有十三四岁的少女堵住了安迪的去路，安迪反应还算快，往边上侧了侧身子，往试图绕过她继续往前走。但是那个少女灵巧地往后一步，像一只小猫一样轻巧，又正正地挡在他前面。大概是怕安迪又要躲开走掉，少女这次上手，一只手拉住了安迪的胳膊，另一只手揪住了安迪的皮衣拉链，贴着闪粉美甲的手指紧紧扣进皮衣的布料里，被她掐得凹陷下去。
安迪脸上露出不耐烦，低头看向这个挡着他去路的青少年，习惯性地咂了一下嘴唇，发出一声明显在生气、在厌烦的“啧”声。但是这个少女并没有被他阴森厌烦的脸色吓走，就算被安迪低着眼睛瞪了，也完全不打算让开，双手还是紧紧抓着安迪。
看情况，一时半会安迪是无法脱身开来了，安迪撇着嘴从鼻腔里呼出一口气，看了两眼这个小姑娘。纽约的冬天是冷的，尤其现在太阳下山了，夜晚的温度变得更低，但是这个少女身上算是厚实的衣服，只是最外头穿了一件长款到膝盖的不和身的粉红色羽绒服，没有拉上拉链，露出里头穿着的连衣裙。她穿着的连衣裙看上去是夏天的款式，白色的薄纱看上去完全抵御不住丝毫的冷空气，在灯光下能隐隐约约看见她里头内衣的位置，内衣边缘和皮肤的分界线在白色的薄纱裙下肉眼可见，裙摆比羽绒服的衣摆还短。少女纤细的腿上只有一层薄薄的丝袜，还有一条抽丝的痕迹，脚上踩着一双高跟鞋，是那种很亮很光滑的漆皮质感，看上去有一种像是塑料一样的廉价感觉。
少女总是在轻轻跺脚，鼻尖和脸颊都有点发红，大概是这点衣服是会让她感到寒冷的。她的嘴唇被口红遮盖成非常艳俗的正红色。她看上去用尽全力再装扮成一个成熟又风韵的女人，但是这些成熟女人的装扮在她身上只充满了不适合的怪异感觉。即便看着安迪一脸不耐烦，甚至是厌弃的表情，她还是抬起脸来对这个路过她的视线中的陌生男人扬起笑脸来。她几乎把整个人都贴到安迪的身上去了，下巴抵着安迪的胸膛下方，眼睛亮晶晶地盯着他，用着一口撇脚的英语，说道：“先生！你可以买我一晚上，很便宜的，我什么都会做，想玩什么样的都可以，脏的、粗暴的，我都可以的！一晚上只要二十，很合算的！”
安迪抓着她的手腕，尝试把她的手从自己身上剥离下来，一边说着：“我在找人，不要浪费我的时间。”
“我们这里什么样的姑娘都有的，还有其他的姐姐，也可以试试看！”少女连忙说道，还是一个劲往他身上粘。
安迪觉得她是会错了意思。他大抵是有点同情这个少女的，但是他现在无心去关注拯救路边的可怜女孩，他进来是为了找到绑走的苏珊的那四个人，为了苏珊不会有一天落得和眼前这个少女一样的下场。他咬着后牙槽，用力推开这个少女，快步离开。
少女高跟鞋的声音在他的身后跟了两步，但是安迪的步速很快，那个少女蹬着并不太合脚的高跟鞋，只跟了步就跟不上了。安迪听到身后那个少女，一改刚刚甜美柔情的嗓音，压在喉咙里粗鲁地骂了一句脏话，安迪听不懂她所说的那门方言，听上去是闽地某一处的方言，大概是在暗骂安迪作为路过无法发展为今晚的客人的不中用，从她的语气里听，骂得是挺不好听的。安迪没有回头，他现在没有心情去考究这些细枝末节的东西。
安迪继续往前走，在下一个拐角的时候，还是忍不住往后头瞥了瞥。那个少女又回到了原来的地方，纤细的双腿因为寒冷而忍不住原地跺脚，显得很不安分，她裹紧了身上的羽绒服，双手抱着自己的胳膊，把衣服尽可能贴上自己的身体，以此保持温度。娇小的身躯缩在大了一圈的羽绒服里，看上去像一株路边随时可能被雨雪压垮、被人踩踏而受伤的野草。安迪只是轻轻叹了一口气，没有留下更多关注。
酒吧或者夜场一向是收集各路信息的好去处，人们会在放松的时候也松懈对秘密和看见的时期的口风，喝多的人会嚷嚷着一些话，好让自己成为人群关注的焦点。于是说者无意，听者有心。安迪的目的明确，在街道上寻找一家人多一点的酒吧，然后进去打听。
路上有不少摆在街道边上的小摊，买的东西很杂很多，从银质手镯到装在小瓶子里的彩色斗鱼，不符合这个季节出现的干草荷包也挂在小摊子桌面上面的帐篷上，帐篷里面挂着一盏忽明忽暗的发黄色光的灯泡。坐在摊子后头的人看上去都不太有精神；或者刷着手机，各种颜色的光线在他们的脸上交替照应，光线投射在他们的眼睛上，但是他们的眼睛却是无神的，似乎只是空洞而已，只是在看着一个个不同颜色的图案在眼前略过。安迪看着他们的脸，无端联想到干涸得只剩下沙砾尘土的河床，连一株草木都无法生长，更不会有什么动物在这里居住生长，似乎是被隔绝了一切和向上的生命力的关系，只剩下死寂，仿佛是一块被抛弃土地。他们也毫不在意自己的摊位，小小的长桌上东西只是按照一定顺序摆放着，没有去顾及摆的好不好看，能不能吸引到客人，就像只是占据着一小块地方，能让自己在冬天寒冷的夜里继续生存，消磨时间安静地等待不知道什么时候降临的死亡，才坐在这里一样。
这里的楼房不算高，但是楼与楼之间的距离很狭窄，有些小巷子几乎只能让人侧着身子才能通过。跟多灰色地面的老旧楼道，栏杆都是已经掉了漆，布满了褐红色铁锈。几乎每个楼道的门口都会挂着一个颜色暧昧的广告小灯，暗示着想要一夜鱼水的客人可以上楼一探究竟。安迪终于在这嘈杂的环境里，找到了一个已经人流聚集的酒吧，他站在门口犹豫了一会儿，推门进去。