以目前中国在古文字方面的翻译水平，无象国出土的碑文上所记载的复杂文字，我们只能解读出字里行间的大概意思。虽无法做到每一字每一句都能精确解读，但这并不妨碍人们去了解这座千年前最神秘的古国到底发生了什么。
这就好比老伙子前年去东莞出差，晚饭后的他迈着慵懒的步子，享受着天鹅湖畔微风的清凉，夜晚灯火霓虹之下的姑娘们虽然一句话不说，只是对他比比划划，可老伙子仍然完美的解读出了她们的意思。在计划经济高速发展的今天，他为了帮新中国的经济建设添砖加瓦，只是一股强烈的社会责任感涌上心头，而不惜余力的劳动到了凌晨四点，感人泪下的为全国人民大团结略尽了一份绵薄之力。
因为中国的文字博大精深，甚至有研表究明，文字的序顺都不定一能影阅响读。就比如当你看完这句话后，才发这现里的字全是都乱的。
对于国家而言，他们最看重的是这些古籍碑文上所记载的历史文化。而对于老伙子来说，他个人更感兴趣的是那些2000多年以前曾在这里发生过的各类奇闻秘事。而其中最令他神往的莫过于无象国古籍碑文中大篇幅所描绘的那件神物：活死人玉。
按照这些无象国古籍碑文中的描述，活死人玉的奇妙之处在于能够让任何靠近它的人进入一种“生亦是死，死亦是生”的玄妙状态。与物理学中的经典理论「薛定谔的猫」不同，活死人玉所产生的这种“非生非死”的状态是真实存在的。
人在这样的状态下，所谓的“时间”便失去了尽头。“生死”的概念已经不复存在，按照现代的话来形容，那就是以基本粒子为组成的“实体”，变得可有可无。而所谓的“灵魂”，却在「活死人玉」的作用下，以某种特殊的形式永恒的存在着。所以当某个人有幸受到了活死人玉的影响，那么从某种意义上来说，这个人便得到了所谓的「永生」。
老吕说到这里突然停了下来。
他鼻子一酸，眼泪顺着脸颊流了下来。
他轻声的哽咽道：“我对不起老伙子。”
众所周知，无象国从不去记载那些无法被反复验证的事物，比如神佛、玄学等。对他们来说，山就是山，水就是水，包括电闪雷鸣，大火燎原，龙卷风，沙尘暴等，无象国的人从来不认为这些事物是“神”的旨意，而是平凡无奇的自然之理，其中都有科学理论去解释。虽然这些两千多年前的科学家们，解释这些原理还显得颇为稚嫩，但你要知道，那毕竟是两千多年前。
而一个对科学执着到如此程度的国家，绝不会莫名其妙的去崇拜一个所谓的“神物”。这与无象国信奉科学的宗旨截然相反，那么关于这一切只剩下唯一一个解释：这活死人玉恐怕是真的存在。
老吕和老伙子用尽最后的力气，回到了停在山脚下的那辆破桑塔纳上，此时此刻，他二人谁都没有了去秦皇岛吃炸鸡架的闲情雅致，焦急的心情犹如万马奔腾，只想以最快的时间赶回局里，将今天的所见所闻汇报给上级。
按他老伙子的话来说：从来只听说过这世上有鬼，谁他娘的真见过？如今一只活生生的女鬼就躲在那座清代古墓里，这还不赶紧回去摇人，调他娘的五门意大利炮来给这女鬼过过年？操&她姥姥的，我老伙子要不让她见识见识咱新中国的家伙事儿，我他妈就不姓马！
老伙子就跟吃了二斤鹿茸似的，一路上都在激动的排兵布阵，可却见一旁的老吕从头到尾都在发呆走神，心事重重。老伙子的亢奋与老吕的恍惚成了鲜明的对比，他没好气的说：“老吕你怎么回事，你咋一点不兴奋呢？你知道咱俩要是抓住了这女鬼那意味着什么吗？往小了说，我的副所长和你的教授考评指日可待。往大了说，咱俩可能从此名垂千古，万载留香，你信不？虽说咱俩的头像这辈子不可能出现在人民币上，但有很大的概率出现在下一版的冥币上你信不？这事光是想想我他娘的都觉得来劲儿。我老马家怂了一辈子，没成想在我老伙子这一辈光耀了。这事我要是写成信，烧给我九泉下的祖宗们，我姥爷恐怕在棺材里边都能笑岔了气。”
老伙子口中的白吐沫星子就跟雪花似的，侃的那辆破桑塔纳的机油表都亮了。可一旁的老吕还是那副心事重重的样子。老伙子瞧着他那副瘟怂的死样子，却终于恍然大悟，一拍脑袋：“我明白了，老吕你狗日的为啥看起来就跟快死了一样，你小子那点浑心思，瞒得过天，瞒得过地，却瞒不过我神通广大的老伙子。”
老伙子贼眉鼠眼的拿胳膊肘捅了捅旁边的老吕，明明车里就他俩人，却故意压低的声音笑道：“你小子是想碰单位的瓷儿，我说的对吧？你想趁咱俩这次大难不死，假报工伤，讹他个十万八万的，弄不准还能得个小红旗，二等功，妇联慰问什么的，我说的没错吧？”
老吕压根懒得理他。
他干脆打开了车窗，沉重的点燃了一根香烟。
那烟雾弥漫后的苍老脸庞，除了一抹耐人寻味的纠结外，偶尔也闪过一丝可怕的阴冷。
不到四个小时，二人的车终于抵达了北京，驶进了河北省文物考古研究所的大院。此时天色如墨汁般漆黑一片，单位里的人都下班了。
老伙子看了看表，正好九点半。
他说：“老吕，要不你就先回去吧，我今晚奋战一夜，争取在天亮之前把关于我们今天在卢龙县里的所见所闻，以工作汇报的形式写出来，如果顺利的话，明天早上开会就跟老王老李他们把这事儿敲定，中午就让他们去部队里调意大利炮，如果来得及，后天中午之前，咱就能在笼子里看见那只女鬼啦。”
老吕点了点头：“好吧。”
半夜，漆黑的楼里唯有老伙子的办公室点亮着一盏微弱的台灯。他正在聚精会神的写工作报告，却忽听见一阵诡异的脚步声。
没错，有人！
他不由紧张起来。
他心想这大半夜怎么还有人？
是谁？
老伙子小心翼翼的推开屋门，漆黑的楼道里空无一人。他不由皱眉，难道是自己听错了？他转身想要回屋，而就在这个时候，一把尖刀抵住了他的心脏！
黑暗中老伙子借助屋里微弱的灯光，竟看见了老吕的脸！
老伙子大惊：“老吕，你干什么？！”
老吕喊道：“老伙子，别他妈废话，把活死人玉交给我！”