自从翠英接受了队里的安排，接手妇女队长以后，落屋的时候就更少了。每天得要去猪场看看，生怕桂秀不按照以前的方式喂猪。现在猪场里除了桂秀和文三大叔，又添了一个长庚的婆娘。长庚的婆娘因为生了第四个娃儿，家里的娃儿多，拖累大，就不能到大田去出工了。但是安排她到仓库去干杂活路，又还太年轻，浪费了劳力，就只有安排在猪场。
猪场里虽然活路不是那么重，可是要天天按时上工，才能保证猪们不挨饿，能长膘，能下猪娃。喂猪的人家里有事是可以临时请假的，但是如果哪个天天请假，就会让别人受不了。
桂秀因为与文三大叔在一起时间长了，又互相需要，所以搭帮干活还是合适的。长庚的婆娘因为家里娃儿经常出麻烦，不是老大不上学，就是老二拉肚子，还有个老四要背着到猪场，边做事边带着。文三大叔就觉得有些吃亏，几次向翠英说，他不想在猪场出工了。
翠英说：“这事你得向长锁去说，他是队长，我不能做主说你干什么。”桂秀听了就生怕文三大叔走了，赶紧说：“文三哥，是不是你在这里干活，我们拖累了你啊？假是看不来我们，你就去找长锁说吧。”
文三大叔听桂秀的话中有话，也就再不好说什么了。因为他心里明白：离开了猪场，像他这个年纪就只能到仓库去做杂活，何况现在文迎腰腿好了，再也不需要在仓库休息、吃饭了。再说像他同桂秀这样明铺暗盖的事情，到哪里也不会再有了。
翠英看他再没有什么话说，就劝他道：“我说文三哥，你的年纪虽然近五十岁，但是论在猪场喂猪，这把力气你还是出得了的。你是男子汉，和女人一起干活，当然你得多费力哦。再说，你多干了活，几个女人也是不会亏待你的，是不是？”
文三大叔也就只是笑笑，表示默认了翠英说的话。从此以后，长庚的婆娘迟去早回，有时候请假不上工，桂秀两人也就不再检究了。只是他们两人在猪场里行事也就更方便了，再也不要悄悄到桂秀家里去了。有人把这事说到了长锁的耳朵里，长锁就遮遮掩掩的，不好说什么干涉的话。因为乡里人有一句很粗糙的比方：一个锅要补，一个要补锅，就是说的桂秀她们这样的情形。只要不妨碍其他人，有谁愿意来做这样的恶人呢！
至于长庚的婆娘心里也有些内疚，觉得自己年纪不大，但是家里拖累不小，没有人扶帮是不行的。就对长庚说：“你也是个男人，你有时候的话，还要与队里干部套套交情，明显人家照顾了我们，你不能没有一句感恩的话表示吧。”长庚就说：“我肯定是要表示的，男人不像你们婆娘们，我能干重活，不与队干部找麻烦，那不就是感他们的恩了吗？”
有一次，猪场的母猪喊花要驮儿了。桂秀不在身边，文三大叔就一个人在猪圈引导脚猪和母猪，可能是母猪还没有到真正发情的状态，脚猪总是上不了。文三大叔就有些着急，随口喊长庚的婆娘快来给他帮忙。长庚的婆娘从来没有也没有见过这事，就有些挨三挨四的，不好帮手。文三大叔说：“你帮我把母猪的脊毛摸着，让它不这么急躁，我再来帮脚猪弄。”
长庚的婆娘以为是很容易而且很短的事，哪知道从脚猪上来、弄进去，一直等到完事，足足有几十分钟。两人就这样在两头猪的旁边服侍，长庚的婆娘就觉得很难堪，她以为是文三大叔在戏弄她。后来就对翠英说：“像这样的事情她不愿意干了，哪有女人和男人在一起伺候种猪驮儿的呢？”
翠英听了说：“我在猪场出工都有了三四年了，一开始就是兰秀大妈和我两人伺候的，后来没有人了就是我和长锁，再后来就是我和桂秀姐。你说都是嫁过男人，生儿育女的人了，什么事情没有见过呢？畜生也像人一样，它们还不是要生儿育女、繁育后代的啊！我们在猪场喂猪，如果不做这事的话，谁来帮我们做呢？你只要把事情道理想明白了，也就不会觉得难受了。”翠英看长庚的婆娘仍然没有什么转变，就接着说，“难道是文三哥为难你了？他有意刻薄你了？”
长庚的婆娘说：“没有，他只是要我帮着给母猪摸脊毛，让母猪不要烦躁。你想我们两个在一起，看着两头猪把那事做完了才松手，是不是很见不得人啊？”
翠英见长庚的婆娘决意不愿做这事，就说：“那好吧，你就把这个想法向长锁说说，让他帮你换个活路吧。我以后就多到猪场来，没有几个人上工，猪场是转不开的。”
没过几天，生产队就就接到了大队通知：要求各队把每个社员的大便分人装好后，写上名字，送到大队卫生室旁边的临时检查地方，去做血吸虫粪便检查。因为这个事是要翠英负责的，翠英就说：“现在长庚的婆娘不愿意在猪场上工，我又不能随时到猪场做事，猪场就显得人手不够。是不是让长庚的婆娘就帮我在仓库接受社员送来的粪便，再由长恒每天上午把粪便送到大队搞粪便检查的地方去？”
长锁说：“也行啊，你是妇女队长，反正这个事情你负责就行。”
可是，长庚的婆娘刚做了一上午，就有些情绪了。对翠英说：“有的社员粪便是用瓜叶包的，没有包好，有的破了，弄得放粪便的地方，满屋子都是臭味。人整个就像在茅坑里一样，回家以后洗也洗不去，连做饭都好像是这个味了。”
翠英说：“你说的事情，是要想办法。我们下晚出工的时候，要长锁在仓库门前用大话筒喊一下，要求每个人送来的粪便都要用双层的纸包好，名字要写清晰，不会写字的人，先找人把字写好，还要系上提粪便小包的线索子。”
翠英感到长庚的婆娘确实不会做事，心想难怪文三大叔都看不起她的。人不在笨不笨，而在于你想不想把事做好啊！再笨的人，只要想把事做好，你就得要想办法，如果是这样，哪还有笨的人呢？