（时间：14年6月10日）
娜拉又开了一瓶酒，这回是一瓶显然年代久远的红酒。
波历说：等会。我先想知道一下，你昏迷了几天？或者说，我们在对岸出发是几天前的事？
她说：我昏迷了两天，前天醒的。我们从对岸出发是四天前的事情。怎么啦？你们也昏迷过吗？
波历说：我们今天早晨才醒过来。不过，我们的故事待会跟你讲，还是先听你讲完吧。
若雪说：对。你的故事好像比我们的更精彩。
娜拉说：说实在的，我觉得自己到现在仍然处在半昏迷状态，或者说做梦状态。许多事情我到现在也没有想明白。
还在吉普车上，我已经完全昏迷了。
我是前天才醒来的。醒来时，就在这个房间里了。
我刚醒来，就有人跟我说我听不懂的话。一个中年女人。然后她就跑了出去。不一会儿，那个白发苍苍的将军就走到了我的床边，他叫着“杰妮弗”就哭了起来。他摸着我的头说了很多话。这些话里，我只听得懂杰妮弗这个名字。
我用英语说：受累，我听不懂你的话，你是否可以用英语说？
老将军又用我听不懂的话跟我说了半天，看着他激动而且越来越激动的样子，我很想安慰他，可是又不知道怎么安慰好。
老将军老泪纵横地跑了出去。那个中年女人要扶他，被他一把甩开了。
那中年女人回到我的床边，我看到她也在哭。她大声地对我说话，她的态度是恭敬里含着气愤，或者说她是用恭敬压制着气愤。我说：对不起，我不知道你在说什么。
她终于改口，用英语对我说：公主，你这是怎么了？是失忆了吗？可是我没有听说有这样失忆的。再失忆，母语是不会忘记的，可是你好像忘记了母语，却没有忘记英语，而且英语还说得特别好，比以前更好。这实在让人无法理解，你爷爷更无法理解。
我说：我从小学的就是英语啊，除了英语，我只会说我爸爸的母语，汉语。你能告诉我，你们认为应该是我母语的是什么语吗？还有，你说我爷爷，是说这位老将军吗？
她诧异地看着我，好像曾经认识我然后又不认识我了。她说：你的母语是斯堪纳语啊。你的爷爷是斯堪纳国王的爸爸，你是斯堪纳国王唯一的女儿，你爷爷的孙女。这么说，你想起来了吗？
我说：怎么可能？我是在美国长大的，我的妈妈是美国人，爸爸是美国华人，很多年前失踪了。我爸爸没有跟我说过他的爸爸是斯堪纳人，他的哥哥或者弟弟甚至是斯堪纳国王啊。我妈妈的祖先是爱兰尔来的，也没有听说有斯堪纳血统。
她说：乱了，乱了，你越说越乱了。不是你的爸爸或者妈妈的兄弟，不是你的父系或者母系的安可是斯堪纳国王，而是你的爸爸是斯堪纳国王，你的爷爷是你的爸爸的爸爸。天哪，我也说乱了。你都胡说些什么呀，受累公主，请原谅我失言。
我说：别别，你别打你自己。我没有怪你，真的没有。
其实说出我的父母和我的出生地之后，我自己已经后悔了，后悔得一塌胡涂。我那天晚上半个晚上都在责怪自己怎么这么笨。他们显然把我错认为公主了，这本来是我天大的机会，如果我将错就错，我就可以离开这个该死的地方了。
（我，波历兼章程，和若雪都说，对啊！你就当你的公主多好。我心里还想，这样的话，我们也有机会了）。
可是说也说了，已经无可挽回了。但愿这个中年女人把我的话当作编出来的疯话瞎话吧。
我问这个中年女人：可以告诉我你是谁吗？
她说：你连最爱你的爷爷也不认识了，当然也不会还记得我了。我叫卡塔琳娜，是你爷爷的宫殿的管家。其实我本来就是你的保姆。我进宫殿的时候还不到十八岁，我是第二个抱你的人。第一个是个护士。是我把你放在你妈妈旁边的。后来你妈妈就让我当你的保姆。我是看着你一点一点长大的，你最早的排泄物都是我清理的。受累，我又说粗话了。后来你长大了，读书了，他们就让我到你爷爷的宫殿里去当管家。可是我仍然经常到你妈妈的宫殿里去看你。
她说：那年，你爷爷和你出去，他过了很久才回来，他回来的时候满头金发都变成了白发。我问他，将军殿下，你怎么了？公主呢？他都不回答我。后来我才知道，你在一个海岛上失踪了。你知道吗？我都急疯了。你知道吗？我自己没有孩子，你是我最亲的人，我觉得你就是我的孩子。受累，我本来不能这么说的。我的头发也在几天里变白了。我现在的头发都是染的。你现在想起我来了吗？
我说：我好像有点模糊的印象了。
我说出这话的时候，我又后悔了，我觉得比第一次后悔更后悔。因为我意识到了当公主的潜在好处，所以我撒谎了。我这一辈子从来就没有撒过谎。这你们也是知道的。我觉得，如果靠撒谎逃出生天，我也许反而会难受一辈子。
我说了这话，她高兴了起来，看着我直笑。她又用我听不懂的话跟我说了很多。看我没有反应，才恢复用英语说话。她说：太好了。你的记忆会一点一点回来的，上帝保佑。
看着她高兴的样子，我的第二次后悔减轻了许多。我想，如果一个谎话可以有治疗作用，那么这个谎话至少属于好的谎话。
后来，我起来洗漱穿衣。我惊讶地发现，我身上只有一些浅浅的疤痕，我身上的伤我相信应该是很重的，可是在短短的一两天时间里，竟然基本上都好了，有的痒痒的正在愈合。包括我脖子这里，你们看到吗，只有一些粉红色的新肉或者说新皮肤。这里是鼠鱼咬的，当时我觉得我快要死了，差点就死了，脖子这里被咬掉了一块肉，差点把气管都咬断了。后来我听卡塔琳娜说，是他们用了岛上一种神奇的新药，敷上后伤口好得飞快。
（波历兼章程插话说：我想他们一定用的是克里斯当初的发明，就是用汗线细胞培养的那种药，能够很快的让伤口复元）。
对，我听你说过克里斯的事，一定是的。你们身上一定也有很多伤口吧。我这里还有很多这种药，待会儿你们都用一下。