翠儿似乎对枣红马情有独钟，还是选了一匹枣红马，小夏则选了一匹大黑马，然后两人又选配了马鞍。
翠儿显得太过乏累，两人只好在小镇上找了一家客店小住。翌日，用过早餐，才启程赶路。
八月中秋这日，两人路过襄州城，只见这里已经有了很大变化，城门上贴着官府剿匪的通告，城里被土匪控制的酒楼、客店、勾栏院等也都得到了整治，呈现出一番新的气象。
两人在“烟雨阁”客店小住，庆赏中秋。
第二天临走，两人买了香烛冥纸，去埋葬小玉的地方祭拜了一番...
且说这日两人路过唐州城，依然住在了曾经住过的那家客店，只是这次入住，没有了丫鬟小玉。
翠儿一进客房，把宝剑取下，背上的小包一摘，往床铺上一躺就不想动了。小夏忙着把东西收拾妥当。
翠儿小憩一会坐了起来，突然抓过小夏的左手，看了看戴在腕上的紫色玉镯，然后瞅着小夏，娇嗔地说道：“这可是我送给你的，记着不能摘下来，否则后果你可知道。”
小夏笑道：“我记着呢，不摘下来。”
“另外我想告诉你，今天还是个特殊的日子。”
“请翠儿明示。”
“是我的生日。”
“祝福翠儿妹妹，万寿无疆。”
“别跟我油嘴滑舌的，虽然这般年纪没有过生日的，但是过了今天，就意味着我又长了一岁，所以你要有所表示。”
“嗯，翠儿想要什么，哥给你去买。”
翠儿无奈的神情说道：“不是我想要什么，应该是你想送给我什么。”
小夏略一思忖说道：“要不咱再去那家玉器店看看有没有你中意的？”
“好吧。”
两人来到街上，去了上次买紫手镯时进的那家玉器店。
琳琅满目的玉器，让人眼花缭乱。翠儿喜欢上了一块精美的云龙纹转心白玉佩，小夏掏银子给翠儿买了下来，翠儿非常高兴。
出来玉器店，路过一家成衣铺，翠儿又拉着小夏进去看看，小夏着翠儿喜欢的，买了一件松石花格上衣，和一条水绿色的裙子。
回到客房，小夏帮翠儿把玉佩悬于项上。
翠儿道：“送我这个礼物虽然你有点不够主动，但是我会珍惜的。我要好好把它收藏。”
入夜，翠儿独自入睡，小夏就像翠儿的卫士，又是静坐一宿。
早上，翠儿醒来，也不避讳小夏在近前，就换上了新买的衣服。
用过早餐，两人打马启程。
这日，两人终于看到了古镇的影子。
离古镇越来越近，
翠儿莫名的流下了眼泪。
此刻的翠儿心情复杂，去的时候一行三人，回来小玉却不在了，历经艰辛，终于给娘采回了奇药，也不知娘的病现在怎么样了......
两人终于回到了古镇。
老员外得见女儿安全回来，百感交集，喜极而泣！
翠儿给娘采回了紫露草，一家上下都高兴，管家婆忙去请了大夫来，调制好秘方，亲自煎药。
大夫道：“这药服后，很快就会见效。”
郝夫人服了药，第二天果然就能说话了，并且让人扶着，还能下地走几步。
夫人得知，是女儿历尽千辛采回奇药，治好了自己的病时，那份疼爱，无法溢于言表。
只是小玉走了，让一家人都很惋惜。
前些天，因夫人有病在床，郝员外觉得家里人手不够，便让管家婆又买了个使女来，名字叫“小茜”，翠儿不能没有丫鬟，遂把小茜给翠儿做了丫鬟。